Little Detective Special Edition (Mistero contro Magia)

09

엄지

Il colpevole non è altri che il signor Ryu Jun-yeol. No, è ricercato.

엄지

Ricercato.

육성재

RICERCATO!!!!

아이린

Non lo sapevi?

육성재

ehm....

강다니엘

Arrestiamolo prima.

아이린

Polizia giapponese.

엄지

SÌ.

괴도키드

Ci sbagliavamo.

엄지

Esatto. Ho sentito che la taglia per il signor Lee è di 1.000.000 di won.

육성재

Cento, un milione di won!!!

강다니엘

eh.

골롬보 반장

Questa è Colombo.

엄지

Signor Lee, per favore lo metta qui.

골롬보 반장

Perché??

엄지

Era ricercato.

아이린

Ciao. Vengo dalla Corea.

골롬보 반장

Ho sentito molto parlare di Thumb.

강다니엘

La polizia ci colpirà solo mentre saremo in Giappone.

골롬보 반장

Va bene.

엄지

Detective, per favore aiutami anche tu.

아이린

Perché??

엄지

C'è un vero colpevole.

육성재

Ok, ti ​​aiuto.

신비

Pollice.

아이린

Ciao Shinbi!!

신비

Ciao!!

Gyaa~~~ah~~~ah~~~

신비

Cosa sta succedendo?

엄지

Andiamo.

아이린

eh.

육성재

Cosa sta succedendo?

랑이

Qui....

엄지

Langa!! Dimmi di più.

랑이

Ecco... ecco perché...

냥이

L'uomo che in precedenza aveva un'espressione spaventosa sul volto ha ucciso questa persona con un coltello.

엄지

Che tipo di coltello era?

바둑이

Un coltello usato in casa. Un coltello usato per cucinare.

엄지

(I veri sentimenti di Thumb) C'è sicuramente un vero colpevole. Se non lo prendiamo in fretta...

골롬보 반장

Cosa sta succedendo?

유명한

qual è il problema??

엄지

Una persona è morta.

소원

Langa!!

랑이

Sorella~~

소원

Galassia??

은하

Sono qui...

엄지

Galaxy, dimmi di più su questo.

은하

Bene, bene... mentre stavamo giocando... lui indossava un abito nero, guanti neri, scarpe nere e ha ucciso quel tizio con un coltello nella mano destra.

엄지

(I veri sentimenti di Thumb) Si tratta chiaramente di un caso di omicidio.

유명한

Ok, conosco il colpevole.

골롬보 반장

Chi è? Il detective Yoo.

유명한

Il colpevole è quel ragazzo.

엄지

Ero con lui. E lui dice sciocchezze. Come potrei ucciderlo?

골롬보 반장

Esatto. Il detective Thumb ha trovato il colpevole?

엄지

Non ancora.

엄지

(Pensieri interiori di Thumb) Questo è un filo!!!