Edisi Spesial Detektif Cilik (Misteri vs. Sihir)

10

엄지

(Pikiran dalam hati Thumb) Itu benang!!!

신비

Jempol, ada apa??

엄지

Oh, tidak... bukan apa-apa.

골롬보 반장

Mari kita cari dulu.

엄지

Kalian juga mengikuti saya.

랑이

Hah.

민준국

Permisi....

골롬보 반장

Siapa kamu??

민준국

Saya memutuskan untuk bertemu teman di sini.

엄지

Apakah orang itu kebetulan?

민준국

Ya.

타키노유이

Permisi. (Permisi.)

엄지

Siapakah itu??

타키노유이

私は滝の油井です。(Nama saya Takino Yui.)

골롬보 반장

Apakah kamu sering datang ke sini?

타키노유이

Ya (na.)

엄지

Ini bukan dia.

신비

Hmm.....

엄지

Orang itu aneh.

신비

WHO??

엄지

Nama tempat di sana apa ya?

민준국

Saya Min Jun-guk.

엄지

Jepang...

민준국

Ah. Aku datang ke sini untuk bermain.

엄지

Berapa hari??

민준국

2 malam dan 3 hari.

엄지

Hmm...

골롬보 반장

Mari kita semua kembali dulu.

엄지

Ya.

코난

Apa yang kau temukan, Thumb?

엄지

TIDAK.

엄지

(Pikiran dalam hati Thumb) Apa yang tadi terjadi??

랑이

Saudari, ceritakan padaku tentang ini.

엄지

Maaf......

랑이

Ada apa??

엄지

Aku sudah menemukan pelakunya!!

코난

Itu benar!!

엄지

Hah.

예린

Sekarang yang saya butuhkan hanyalah beberapa bukti yang meyakinkan....

엄지

Saya juga menemukan hal itu.

신비

Beri tahu saya.

엄지

Pelakunya adalah Iya.

선미

Mengapa orang itu yang menjadi pelakunya??

하인성

Pertama, lihat ini.

유명한

Ha In-seong!!

아린

Membuka botol??

나연

Mengapa demikian?

엄지

Pria ini memiliki istri dan seorang putra.

코난

Istri dan putra pria itu meninggal pada waktu yang bersamaan.

하인성

Hah.

엄지

Dan ini berakhir dengan bunuh diri ganda, tetapi dia mengatakan ada pelaku yang membunuh mereka berdua.

예린

Siapakah pembunuhnya??

엄지

Seseorang yang dicari di negara kita.

신비

Tertangkap basah??

엄지

eh.

골롬보 반장

Kemudian...

엄지

itu benar.

신비

Apa bukti yang menentukan?

엄지

Jika semua tersangka dibawa masuk.

홍요한

Halo. Ini Hong Yohan.

홍요한

Episode selanjutnya adalah episode terakhir. Silakan tonton sampai akhir.