子供探偵特別版（推理vs魔法）

10

엄지

（親指の中の心）それは実じゃない！

신비

親指なぜ？

엄지

あ、いや…何もない。

골롬보 반장

一度探してみましょう。

엄지

皆さんもフォローしてください。

랑이

うん。

민준국

そこ。

골롬보 반장

お宅は誰ですか？

민준국

私はここで友達に会うことにしました。

엄지

もしかして私の人ですか？

민준국

はい。

타키노유이

失礼します。(실례합니다.)

엄지

誰ですか(누구세요??)

타키노유이

私は滝の油井です。 （私は滝野結衣です。）

골롬보 반장

あなたは、もしかしてここによく降りますか?(당신은 혹시 여기에 자주오나요?)

타키노유이

はい(네.)

엄지

二人じゃない

신비

まあ.....

엄지

ああ、私は変です。

신비

誰？？

엄지

そこの名前は何ですか？

민준국

私は民俗国です。

엄지

日本は…

민준국

ああ。 私はここに遊びに来ました。

엄지

何日ですか？

민준국

2泊3日。

엄지

まあ...

골롬보 반장

一度戻ってください。

엄지

はい。

코난

親指だって何を知った？

엄지

いいえ。

엄지

（親指の中の心）さっきは何だった？

랑이

お姉ちゃんの年齢まで。

엄지

すみません......

랑이

なぜそうですか？

엄지

犯人を見つけた！

코난

本物だ！

엄지

うん。

예린

もう決定的な証拠さえあれば…。

엄지

それも見つけました。

신비

教えてください。

엄지

犯人はだ。

선미

その人がなぜ犯人なのか？

하인성

一応これから見て。

유명한

ハインソン！

아린

狩り??

나연

これはなぜ？

엄지

この人は妻と息子の一人がいたのに。

코난

その人に妻と息子が一度に死んだ。

하인성

うん。

엄지

そしてこれは同伴自殺で終わったが、その人は二人を殺した犯人がいると言った。

예린

殺された犯人は？

엄지

韓国で現像手配中だった人。

신비

捕まった？

엄지

ええと。

골롬보 반장

それから...

엄지

そうですね。

신비

決定的な証拠は？

엄지

容疑者が来たら。

홍요한

こんにちは。 紅賊です。

홍요한

次の話が最後です。 最後までたくさん見てください。