Cinta itu menyakitkan dan penuh penderitaan.
#3 - Perisai
전정국
Sekarang waktu makan siang, jadi semuanya istirahat dulu dan mari kita mulai lagi.
임나연
Hai, Nona Yeoju
임나연
Setelah saya selesai dengan dokumen-dokumen ini, saya akan makan siang.
한여주
'Segunung dokumen diletakkan di hadapan saya yang membutuhkan waktu lebih dari dua jam untuk diproses.'
한여주
Pertama, makan siang dulu...
임나연
Tidak, lakukan sekarang juga.
한여주
Ah... aku sangat lapar... Aku akan makan nasi dulu dan kembali lagi nanti..
임나연
Tidak mungkin! Karyawan baru terlalu banyak bicara? Duduk dan kerjakan tugasmu.
전정국
Permisi. Nona Im Na-yeon, ini waktu makan siang. Apa yang Anda lakukan selain makan? Silakan cepat pergi.
임나연
Ah.. haha ya~
전정국
Apa yang kamu lakukan alih-alih pergi keluar, Yeoju?
한여주
Ah... Nayeon, urus ini dulu baru makan...
전정국
Apakah kamu bodoh? Kenapa kamu tidak bisa bicara? Ini sudah jam makan siang dan kamu akan bekerja sendirian? Cepat pergi. Dan ini adalah pekerjaan Im Na-yeon. Yeo-ju tidak perlu melakukannya.
한여주
Ah... ya, maaf! ...
전정국
'Kamu terlalu baik dan polos, itu masalah...'
한여주
A... Tapi bukankah bos sedang makan?
전정국
Ah... aku akan segera pergi, jadi kamu duluan saja.
Setelah waktu makan siang
임나연
Nona Han Yeo-ju, Anda belum selesai memproses dokumen ini?!
Itu Nayeon yang berbicara dengan suara keras.
한여주
yaitu…
임나연
Apa? Apa kamu punya alasan?
전정국
Im Na-yeon. Sudah kubilang jangan lakukan itu. Aku tidak mengerti kenapa Yeo-ju harus mengerjakan pekerjaan Im Na-yeon.
임나연
Ah~ Itu... Aku punya banyak sekali pekerjaan yang harus diselesaikan...
전정국
Kamu punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan? Haha, Joohyun, kemarilah.
배주현
Oh, ya! Apa yang sedang terjadi?
전정국
Kudengar Im Na-yeon punya banyak pekerjaan, jadi biarkan dia melakukan lebih banyak lagi.
배주현
Ah… ya!
임나연
Oh... bukan itu...
전정국
Nyonya, silakan ikuti saya.
한여주
Apa yang telah terjadi...
전정국
Jangan terlalu keras pada diri sendiri, Im Na-yeon. Kamu seharusnya tidak terlalu baik.
한여주
Oh… ya, maaf…
전정국
Dan jika Im Na-yeon memberimu pekerjaan seperti hari ini, datanglah padaku dan ceritakan padaku.
한여주
Ya .. !
전정국
Baiklah, itu saja...
한여주
'Aku punya perisai... perisai bernama Jeon Jungkook.'