L'amore è doloroso e doloroso
#3 - Scudo
전정국
È ora di pranzo, quindi facciamo tutti una pausa e ricominciamo.
임나연
Ciao, signorina Yeoju
임나연
Dopo aver finito questi documenti, pranzerò.
한여주
'Mi è stata posta davanti una montagna di documenti che avrebbero richiesto più di due ore per essere elaborati.'
한여주
Per prima cosa, pranzate...
임나연
No, fallo subito.
한여주
Ah... ho così tanta fame... mangerò solo un po' di riso e tornerò...
임나연
Assolutamente no! Il nuovo dipendente parla troppo? Siediti e fallo.
전정국
Mi scusi. Signora Im Na-yeon, è ora di pranzo. Cosa sta facendo invece di mangiare? Per favore, vada via subito.
임나연
Ah.. haha sì~
전정국
Cosa stai facendo, Yeoju? Non esci nemmeno.
한여주
Ah... Nayeon, risolvi questo e poi mangia...
전정국
Sei stupido? Perché non riesci a parlare? È ora di pranzo e vai a lavorare da solo? Sbrigati e vai. E questo è il lavoro di Im Na-yeon. Yeo-ju non ha bisogno di farlo.
한여주
Ah... sì, scusa! ..
전정국
"Sei troppo gentile e innocente, è un problema..."
한여주
A.. Ma il capo non sta mangiando?
전정국
Ah... Tra poco me ne vado, quindi vai tu per primo.
Dopo pranzo
임나연
Signora Han Yeo-ju, non ha ancora finito di elaborare questo documento?!
Era Nayeon che parlava a voce alta.
한여주
questo è ..
임나연
Cosa? Hai qualche scusa?
전정국
Im Na-yeon. Ti avevo detto di non farlo. Non capisco perché Yeo-ju debba fare il lavoro di Im Na-yeon.
임나연
Ah~ Ecco... ho così tanto lavoro da fare...
전정국
Hai molto lavoro da fare? Ahah, Joohyun, vieni qui.
배주현
Oh, sì! Cosa sta succedendo?
전정국
Ho sentito dire che Im Na-yeon ha molto lavoro da fare, quindi lasciatela fare di più.
배주현
Ah... sì!
임나연
Oh... no, non è questo...
전정국
Signora, mi segua, per favore.
한여주
Quello che è successo...
전정국
Non essere così dura con te stessa, Im Na-yeon. Non dovresti essere così gentile.
한여주
Oh... sì, scusa...
전정국
E se Im Na-yeon ti dà lavoro come oggi, vieni da me e dimmelo.
한여주
SÌ .. !
전정국
Bene, allora è tutto...
한여주
"Ho uno scudo... uno scudo chiamato Jeon Jungkook."