Kenangan saat melakukan perjalanan ransel

6

전정국 image

전정국

Aku sangat merindukanmu

Yeo-ju pasti senang bertemu Jeong-guk, tetapi karena dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun terakhir kali, dia mungkin tidak memiliki kesan yang baik tentangnya. Namun, Jeong-guk mungkin berpikir Yeo-ju telah meninggalkannya.

Faktanya, sejak hari itu, Jungkook telah mencari Yeoju di seluruh Tokyo. Namun dia belum pernah bertemu langsung dengannya. Bahkan setelah Yeoju meninggalkan Jepang, Jungkook pasti terus mencari tanpa menyadarinya.

Jadi ketika Jungkook bertemu Yeoju di jalan, dia sangat bahagia sampai hampir gila. Jungkook melepaskan pelukannya yang erat dan meletakkan tangannya di bahu Yeoju lalu berkata...

전정국 image

전정국

Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?

Sang tokoh utama wanita tidak mengerti apa yang dikatakan pria itu, tetapi dia tertawa. Tepat ketika Jungkook berbalik dan hendak berteriak kepada para pria berjas itu, Jimin tiba-tiba menerobos kerumunan.

박지민  image

박지민

Apa yang terjadi? (무슨일입니까)

박지민  image

박지민

Nona Yeoju, silakan datang bekerja.

Saat Jimin menarik Yeoju lebih dekat, ekspresi Jungkook mengeras. Jimin pasti mengira Yeoju terlibat dalam perkelahian. Dikelilingi orang banyak, dengan sekelompok yakuza di sisinya, dan Yeoju sendirian di tengah, siapa pun bisa mencurigai adanya perkelahian.

Jungkook menatap Jimin dari atas ke bawah, lalu menarik Yeoju pergi. Dia merangkul pinggang Yeoju dan berkata...

전정국 image

전정국

Siapa yang membawa anak ini tanpa izin?

전정국 image

전정국

Apakah pria ini cocok jadi pacar?

Saat itu, saya tahu bahwa tokoh protagonis wanita sedang bertanya tentang Jimin, jadi saya berbicara dengan kurang bijaksana.

김여주

Ya! Orang ini adalah rekan kerja saya.

Ekspresi Jungkook mengeras saat hanya mendengar 'ya'. Karena tokoh protagonis wanita berbicara dalam bahasa Korea, tentu saja dia tidak mengerti sisa kalimatnya.

전정국 image

전정국

...

Jimin berpikir inilah saatnya dan mengajak Yeo-ju, dan karena Yeo-ju mengatakan itu, dia tidak punya pilihan selain bertindak seperti pacarnya.

박지민  image

박지민

Dia pacarku.

박지민  image

박지민

Ayo pergi, sayang.

Jimin meraih pergelangan tangan Yeoju dan masuk ke hotel. Dia menatap mereka berdua, berpura-pura jijik pada Jungkook, lalu menghilang di tengah kerumunan...

박지민  image

박지민

Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang terluka?

김여주

Tidak ada korban luka.

김여주

Apa yang tadi kamu katakan dalam bahasa Jepang?

박지민  image

박지민

Aku berpura-pura menjadi pacarnya untuk menyelamatkannya.

박지민  image

박지민

Tapi bagaimana hal ini bisa terjadi?

김여주

Saya hanya lewat dan tanpa sengaja menendang kaleng itu...

박지민  image

박지민

Nyonya, hati-hati dengan yakuza.

박지민  image

박지민

Jika memungkinkan, jangan terlalu dekat.

박지민  image

박지민

Mengerti?

Yeoju, aku ingin mengatakan bahwa itu adalah orang yang bersamaku saat aku pergi backpacking, tetapi aku tidak bisa membantah bosku di tempat kerja, jadi aku akan menjawab seperti yang kau katakan.

-Maaf... aku sempat lupa dengan karya ini...ㅠㅠ-