Min Yeo-ju, yang ingin menjadi orang biasa, x Jeon Jung-kook, seorang pengganggu yang dingin [Musim
Episode 1
-Wow, dia juga luar biasa. Bagaimana bisa dia menjadi sasaran para pengganggu di sekolah kita begitu dia pindah?
전정국/18세
Min... Yeoju?
전정국/18세
Aku akan mengingatnya^^
민여주/18세
Maaf..
박지민/17세
Hmm..
박지민/17세
Bisakah kamu berbicara denganku sebentar?
민여주/18세
...?
민여주/18세
Permisi..
박지민/17세
Hei, apakah kamu adik laki-laki Yoongi-hyung?
민여주/18세
N..Hah? Tidak..Tidak!
민여주/18세
Senior Min Yoongi sangat terkenal di daerah kami!
박지민/17세
Aku melihatmu di luar, dan kupikir kalian tampak mirip.
박지민/17세
Nama belakang Anda adalah Min.
박지민/17세
Saya kenal kakak perempuan saya yang sering memukuli anak-anak di sekolah dan akhirnya dirawat di rumah sakit serta menjalani operasi selama setahun.
민여주/18세
....
민여주/18세
Hai
민여주/18세
Kau tahu aku sudah berlutut selama setahun, jadi kenapa kau berbicara padaku dengan tidak sopan, dasar berandal?
박지민/17세
Apakah kamu tidak ingat aku?
민여주/18세
Apakah aku benar-benar terlihat seperti pecundang? Apakah aku mudah didekati?
민여주/18세
Aku sudah kesal karena kehidupan sekolahku hancur!! Kenapa kamu lagi!!
박지민/17세
(Maaf)
민여주/18세
Tidak, tapi itu bukan berarti kamu harus gentar...
박지민/17세
Maafkan aku...kakak...ㅠ
민여주/18세
Tidak... sungguh... mengapa...
박지민/17세
Tidak...kamu tiba-tiba bilang apa?ㅠㅠ
민여주/18세
Maaf..
박지민/17세
Sedihnya, saya tidak ingat.
민여주/18세
Apakah kamu mengenalku?
박지민/17세
Adikku melupakankuㅠㅠ
민여주/18세
Tidak, jangan menangis dan berhenti!
Ding dong dang dong
민여주/18세
Bel sudah berbunyi, ayo cepat masuk.
박지민/17세
Ya
김석진/쌤
Hai anak-anak, hari ini kita kedatangan siswa pindahan.
김석진/쌤
Sapa saya
민여주/18세
Halo...nama saya Min Yeo-ju.
-Orang yang dikucilkan secara resmi di kelas kami!
박지민/17세
Hei, diam. Aku yang mengambil foto itu.
민여주/18세
...
김석진/쌤
Duduklah di sebelah anak yang baru saja berteriak.
민여주/18세
Ya..
박지민/17세
Hehe
박지민/17세
(Berbisik) Kakak, sedih sekali kau melupakanku, tapi sekarang kau sudah tahu, tolong jaga aku.
민여주/18세
Ya... ya
Selama jam pelajaran~
Kelas sudah selesai~
전정국/18세
Hei, Min Yeo-ju sedang keluar ke sini.
김태형/17세
Hei, hyung~
전정국/18세
Taehyung kita juga ada di sini.
전정국/18세
Ingin jalan-jalan?
전정국/18세
Jimin, ayo kita ikut juga!
박지민/17세
eh...
김태형/17세
Aku tidak tahu apa itu
김태형/17세
Galin
Gyaaah! Jungkook oppa, lihat aku!
전정국/18세
Keluar (serius)
전정국/18세
Bolehkah saya bersumpah?
전정국/18세
Kamu berani?
민여주/18세
Hahaha) Tidak..
keping hoki--
민여주/18세
Ugh... (Kenapa sakit sekali...)
박지민/17세
Hah... (menutup mata)
김태형/17세
Saudaraku, aku takut...
bang
민윤기/19세
Ya, benar sekali-
전정국/18세
Hei, kamu mau nonton? Aku menemukan seorang kutu buku yang lucu.
민여주/18세
?
민윤기/19세
?
박지민/17세
Aku tertinggal...
민윤기/19세
kamu mau mati?
전정국/18세
?
민윤기/19세
Apakah kamu baik-baik saja, pahlawan wanita??
민여주/18세
Ya...tidak sakit...
민윤기/19세
Kenapa kamu yang dipukul..! Kamu juga memukulku!
민여주/18세
Oppa... Jika atlet sepertiku mengalahkan seseorang, dia akan masuk penjara...
민윤기/19세
Apakah kamu ingin tertinggal, Jungkook?
전정국/18세
Tidak, saudaraku juga melakukannya.
민윤기/19세
Mengapa kau melakukan itu pada saudaraku?
전정국/18세
Adikmu?
민여주/18세
ha ha..