Min Yeo-ju, che vuole essere normale, x Jeon Jung-kook, un bullo freddo [Stagione 1]
Episodio 1
-Wow, anche lui è fantastico. Come ha fatto a essere preso di mira dai bulli della nostra scuola appena si è trasferito?
전정국/18세
Min.. Yeoju?
전정국/18세
Me ne ricorderò^^
민여주/18세
Scusa..
박지민/17세
Hmm..
박지민/17세
Puoi parlarmi un minuto?
민여주/18세
..?
민여주/18세
Mi scusi..
박지민/17세
Ehi, sei il fratello minore di Yoongi-hyung?
민여주/18세
N..Eh? No..No!
민여주/18세
L'anziano Min Yoongi è famoso nella nostra zona!
박지민/17세
Ti ho visto fuori e ho pensato che fossi simile a te.
박지민/17세
Il tuo cognome è Min.
박지민/17세
Conosco mia sorella maggiore che picchiava i bambini a scuola e finì in ospedale, dove fu sottoposta a un intervento chirurgico durato un anno.
민여주/18세
....
민여주/18세
EHI
민여주/18세
Sai che sono in ginocchio da un anno, quindi perché mi parli in modo informale, punk?
박지민/17세
Non ti ricordi di me?
민여주/18세
Sembro davvero un perdente? Sono una persona facile?
민여주/18세
Sono già infastidito perché la mia vita scolastica è rovinata!! Perché di nuovo tu!!
박지민/17세
(Scusa)
민여주/18세
No, ma questo non significa che devi rannicchiarti...
박지민/17세
Mi dispiace...sorella...ㅠ
민여주/18세
No... davvero... perché...
박지민/17세
No...cosa stai dicendo all'improvviso?ㅠㅠ
민여주/18세
Scusa..
박지민/17세
È triste non ricordarlo.
민여주/18세
Mi conosci?
박지민/17세
Mia sorella mi ha dimenticatoㅠㅠ
민여주/18세
No, non piangere e fermati!
Din don dan don
민여주/18세
La campanella è suonata, entriamo subito.
박지민/17세
Sì
김석진/쌤
Ciao ragazzi, oggi abbiamo uno studente trasferito.
김석진/쌤
Dire ciao
민여주/18세
Ciao...mi chiamo Min Yeo-ju
-L'emarginato ufficiale della nostra classe!
박지민/17세
Ehi, stai zitto. Quella foto l'ho scattata io.
민여주/18세
...
김석진/쌤
Siediti accanto al bambino che ha appena urlato.
민여주/18세
SÌ..
박지민/17세
Eheheh
박지민/17세
(Sussurra) Sorella, mi dispiace che tu ti sia dimenticata di me, ma ora che lo sai, per favore prenditi cura di me.
민여주/18세
Yeah Yeah
Durante la lezione~
La lezione è finita~
전정국/18세
Ehi, Min Yeo-ju sta uscendo qui
김태형/17세
Ehi, hyung~
전정국/18세
Anche il nostro Taehyung è qui
전정국/18세
Vuoi fare un giro turistico?
전정국/18세
Jimin, andiamo anche noi!
박지민/17세
ehm...
김태형/17세
Non so cosa sia
김태형/17세
Galin
Gyaaah! Jungkook oppa, guardami!
전정국/18세
Esci (sul serio)
전정국/18세
Posso imprecare?
전정국/18세
Hai il coraggio?
민여주/18세
Ahahah) No..
disco--
민여주/18세
Ugh.. (Perché fa così male..)
박지민/17세
Huh... (coprendosi gli occhi)
김태형/17세
Fratello, ho paura...
botto
민윤기/19세
Sì, è proprio così-
전정국/18세
Ehi, vuoi guardare? Ho trovato un nerd divertente.
민여주/18세
?
민윤기/19세
?
박지민/17세
Sono rimasto indietro..
민윤기/19세
Vuoi morire?
전정국/18세
?
민윤기/19세
Stai bene, eroina?
민여주/18세
Sì...non fa male...
민윤기/19세
Perché ti colpiscono?! Hai colpito anche me!
민여주/18세
Oppa... Se un atleta come me picchia qualcuno, andrà in prigione...
민윤기/19세
Vuoi restare indietro, Jungkook?
전정국/18세
No, lo fa anche mio fratello.
민윤기/19세
Perché stai facendo questo a mio fratello?
전정국/18세
Il tuo fratello minore?
민여주/18세
ahah..