Min Yeo-ju, người muốn sống một cuộc sống bình thường, x Jeon Jung-kook, một kẻ bắt nạt lạnh lùng [M
Tập 1
-Ồ, cậu ấy cũng tuyệt vời nữa. Sao cậu ấy lại bị bọn bắt nạt ở trường mình nhắm đến ngay khi vừa chuyển trường vậy?
전정국/18세
Min... Yeoju?
전정국/18세
Tôi sẽ nhớ điều đó ^^
민여주/18세
Xin lỗi..
박지민/17세
Ừm...
박지민/17세
Bạn có thể nói chuyện với tôi một phút được không?
민여주/18세
…?
민여주/18세
xin lỗi..
박지민/17세
Này, cậu là em trai của Yoongi-hyung phải không?
민여주/18세
H...Hả? Không...Không!
민여주/18세
Tiền bối Min Yoongi rất nổi tiếng ở vùng chúng tôi!
박지민/17세
Tôi thấy bạn ở ngoài và nghĩ rằng bạn trông khá giống tôi.
박지민/17세
Họ của bạn là Min.
박지민/17세
Tôi biết chị gái tôi từng đánh nhau với các bạn ở trường và cuối cùng phải nhập viện, trải qua phẫu thuật suốt một năm.
민여주/18세
...
민여주/18세
Chào
민여주/18세
Anh biết tôi đã quỳ gối cả năm rồi, vậy sao anh lại nói chuyện với tôi một cách suồng sã thế, đồ nhóc con?
박지민/17세
Bạn không nhớ tôi sao?
민여주/18세
Trông tôi có giống một kẻ thất bại không? Tôi có dễ dãi không?
민여주/18세
Tôi đã rất bực mình vì chuyện học hành của tôi bị hủy hoại rồi!! Sao lại là cậu chứ!!
박지민/17세
(Lấy làm tiếc)
민여주/18세
Không, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải co rúm lại...
박지민/17세
Em xin lỗi...chị gái...ㅠ
민여주/18세
Không... thật sự... tại sao...
박지민/17세
Không... tự nhiên cậu lại nói gì vậy?ㅠㅠ
민여주/18세
Xin lỗi..
박지민/17세
Thật buồn là tôi không nhớ.
민여주/18세
Bạn có biết tôi không?
박지민/17세
Em gái tôi đã quên tôi rồiㅠㅠ
민여주/18세
Không, đừng khóc và dừng lại!
Ding dong dang dong
민여주/18세
Chuông đã reo rồi, chúng ta vào nhanh lên thôi.
박지민/17세
Vâng
김석진/쌤
Chào các em, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường.
김석진/쌤
Chào bạn!
민여주/18세
Xin chào... tên tôi là Min Yeo-ju.
-Kẻ bị cả lớp xa lánh chính thức!
박지민/17세
Này, im lặng đi. Tôi vừa chụp bức ảnh đó đấy.
민여주/18세
...
김석진/쌤
Ngồi cạnh đứa trẻ vừa mới hét lên.
민여주/18세
Đúng..
박지민/17세
Hehe
박지민/17세
(Thì thầm) Chị ơi, thật buồn khi chị quên em, nhưng giờ chị đã biết rồi, xin hãy chăm sóc em nhé.
민여주/18세
Ừ... ừ
Trong giờ học~
Tan học rồi!
전정국/18세
Này, Min Yeo-ju sắp ra đây rồi!
김태형/17세
Này, anh ơi~
전정국/18세
Taehyung của chúng ta cũng ở đây nữa.
전정국/18세
Bạn muốn đi tham quan không?
전정국/18세
Jimin, chúng ta cũng đi thôi!
박지민/17세
Ờ...
김태형/17세
Tôi không biết nó là gì.
김태형/17세
Galin
Gyaaah! Jungkook oppa, nhìn em này!
전정국/18세
Cút đi (nghiêm túc đấy)
전정국/18세
Tôi có được phép chửi thề không?
전정국/18세
Bạn dám không?
민여주/18세
Hahaha) Không...
quả bóng khúc côn cầu--
민여주/18세
Ôi... (Sao lại đau thế này...)
박지민/17세
Hừ... (che mắt lại)
김태형/17세
Anh ơi, em sợ quá...
tiếng nổ
민윤기/19세
Đúng vậy.
전정국/18세
Này, cậu muốn xem không? Tớ tìm thấy một anh chàng mọt sách hài hước đấy.
민여주/18세
?
민윤기/19세
?
박지민/17세
Tôi bị tụt lại phía sau...
민윤기/19세
Bạn muốn chết à?
전정국/18세
?
민윤기/19세
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
민여주/18세
Ừ... nó không đau...
민윤기/19세
Sao cậu lại bị đánh..! Cậu cũng đánh tớ nữa!
민여주/18세
Oppa... Nếu một vận động viên như em đánh người khác, người đó sẽ phải vào tù...
민윤기/19세
Jungkook, cậu muốn bị tụt lại phía sau sao?
전정국/18세
Không, anh trai tôi cũng làm vậy.
민윤기/19세
Sao anh lại đối xử với em trai tôi như vậy?
전정국/18세
Em trai/em gái của bạn à?
민여주/18세
haha...