想做普通人的閔汝珠 x 冷酷的惡霸全柾國 [第一季]

第一集

哇，他也很棒。他一轉學過來怎麼就成了我們學校惡霸的目標呢？

전정국/18세

閔…汝州？

전정국/18세

我會記得的^^

민여주/18세

對不起..

박지민/17세

唔..

박지민/17세

你能跟我說句話嗎？

민여주/18세

……？

민여주/18세

打擾一下..

박지민/17세

嘿，你是玧其哥的弟弟嗎？

민여주/18세

嗯？不，不！

민여주/18세

閔玧其前輩在我們這兒可是名人！

박지민/17세

我在外面看到你了，覺得你長得很像。

박지민/17세

你的姓是閔。

박지민/17세

我知道我姐姐曾在學校毆打學生，結果住院一年，接受了手術治療。

민여주/18세

……

민여주/18세

嘿

민여주/18세

你知道我已經跪了一年了，你這個混蛋，為什麼要用這種非正式的語氣跟我說話？

박지민/17세

你不記得我了嗎？

민여주/18세

我看起來像個失敗者嗎？我很容易上手嗎？

민여주/18세

我已經很生氣了，我的校園生活都被毀了！ ！為什麼又是你！ ！

박지민/17세

（對不起）

민여주/18세

不，但這並不意味著你必須畏縮不前…

박지민/17세

對不起……姐姐……ㅠ

민여주/18세

不……真的……為什麼……

박지민/17세

不……你突然說什麼？ ㅠㅠ

민여주/18세

對不起..

박지민/17세

很遺憾，我不記得了。

민여주/18세

你知道我嗎？

박지민/17세

姊姊忘了我ㅠㅠ

민여주/18세

不，別哭，停下來！

叮咚當咚

민여주/18세

鈴響了，我們快進去。

박지민/17세

是的

김석진/쌤

同學們，今天我們班來了一位轉學生。

김석진/쌤

問好

민여주/18세

你好，我叫閔汝珠

-我們班的公敵！

박지민/17세

嘿，安靜點。那張照片是我拍的。

민여주/18세

…

김석진/쌤

坐在剛才大喊大叫的孩子旁邊。

민여주/18세

是的..

박지민/17세

呵呵

박지민/17세

（低語）姐姐，你忘記我讓我很難過，但既然你現在知道了，請照顧我。

민여주/18세

是啊是啊

上課期間~

下課啦~

전정국/18세

嘿，閔汝珠要來了

김태형/17세

嘿，哥~

전정국/18세

我們的泰亨也在這裡！

전정국/18세

想去觀光嗎？

전정국/18세

Jimin，我們也走吧！

박지민/17세

呃…

김태형/17세

我不知道那是什麼。

김태형/17세

加林

啊啊啊！柾國歐巴，看我！

전정국/18세

趕緊離開（認真的）

전정국/18세

我可以說髒話嗎？

전정국/18세

你敢？

민여주/18세

哈哈）不…

冰球 -

민여주/18세

啊……（為什麼這麼痛……）

박지민/17세

呃……（摀住眼睛）

김태형/17세

哥哥，我好害怕…

砰

민윤기/19세

是的，沒錯——

전정국/18세

嘿，你想看嗎？我發現了一個很有趣的書呆子。

민여주/18세

？

민윤기/19세

？

박지민/17세

我落後了…

민윤기/19세

你想死嗎？

전정국/18세

？

민윤기/19세

你還好嗎，女英雄？

민여주/18세

是啊……不痛……

민윤기/19세

為什麼你被打了？ ！你也打我了！

민여주/18세

歐巴…像我這樣的運動員如果打人，就會坐牢…

민윤기/19세

你想落後嗎，柾國？

전정국/18세

不，我哥哥也這樣做。

민윤기/19세

為什麼要這樣對我弟弟？

전정국/18세

你的弟弟妹妹？

민여주/18세

哈哈…