Min Yoongi, vampir berusia seribu tahun
08 | Perjalanan Penyelamatan
(Keesokan harinya)
적여주
Sudah hampir waktunya kamu pergi ke rumah sakit.
적여주
Ss ...
적여주
Ahh...badanku sakit...
적여주
Mari kita pergi dan kembali dengan mata tertutup.
적여주
(berpakaian)
Bam!
민윤기
Nona Yeoju..!
적여주
?!
적여주
(Mengganti pakaian dalam)
민윤기
!!!!!
민윤기
Maaf!!
Bang!
적여주
.....(tersipu)
민윤기
(Merona 22)
김석진
Hei, Yoongi kita sekarang laki-laki!
민윤기
Apa kau tidak mengerti? (mengertakkan gigi)
김석진
Aku belum pernah melihatmu berkencan selama seribu tahun, jadi aku penasaran!
민윤기
....
김석진
Kamu sudah banyak berubah sejak menikah.
김석진
Sekarang pria ini tidak menyesal sama sekali.
Kwakwang!!
민윤기
(mencengkeram kerah baju Seokjin dan membantingnya ke tanah)
민윤기
Keluar.
민윤기
Pergilah selamanya, bro...
김석진
Adik laki-lakiku adalah orang yang berbicara kasar, bertentangan dengan perasaannya. Hahaha!
민윤기
....
Bunyi genderang
적여주
(Cilukba) Aku... mengenakan semua pakaianku...
김석진
Ayah, apakah Ayah akan mengenakan itu?
적여주
(celana pendek nasi hitam)
적여주
Tentu saja tidak, jadi saya meminta teman saya untuk memberi saya beberapa pakaian.
로제
Yeoju, aku di sini. (Menyerahkan tangan di atas pakaian)
적여주
Oh, terima kasih.
김석진
Setelan jas...?
김석진
Ayah, apakah Ayah akan pergi ke pertemuan itu?
Fiuh!!
민윤기
(Mencubit mulut Seokjin dan membantingnya ke dinding)
Dinding: Rusak
김석진
Hei, kamu! Bibirmu bengkak!
김태형
Wow, saudara kandungku yang sebenarnya telah menjadi ikan mas!
박지민
Di mana?
(Berkumpullah di sekitar Yoongi)
김석진
Bibirku yang cantik bagaikan ikan mas...
☆
☆
☆
로제
Fiuh! Haha
(Semua orang menatap Rosé)
로제
Oh maaf;;
김석진
(Ayah, apakah orang itu juga seorang vampir?)
적여주
(Tidak, saya adalah seorang manusia)
김석진
(Tapi kenapa baunya seperti darah...?)
적여주
(Oh, hari ini adalah hari aku akan menyerbu organisasi lain)
적여주
(Itu karena saya yang membawanya ke sini)
김석진
(aha)
로제
Ada dua orang.
민윤기
Lepaskan aku sekarang juga.
적여주
Hah??
(Memisahkan Yeoju dan Seokjin)
로제
Sang pahlawan wanita!!
민윤기
Nona Yeoju!!
로제
Ini milikku.
민윤기
Ini milikku.
적여주
????
김석진
(Tidak ada seorang pun di pihakmu)
민윤기
Ups! Perasaanku yang sebenarnya...!
적여주
Yoongi, Rosé. Lepaskan ini.
(Keduanya memegang lengan pemeran utama wanita)
로제
Oh sial
적여주
Aku harus memakai setelan jas, jadi Rosé, bisakah kau membantuku?
민윤기
Oke... aku juga bisa membantumu...
로제
Tidak, tidak~
(Memasuki ruang rawat inap rumah sakit bersama tokoh protagonis wanita)
로제
Tapi apa yang dibisikkan ikan mas itu kepadamu tadi?
김석진
(ikan mas itu)
적여주
Um..eh..kamu cantik..!
로제
Astaga, kamu masih jeli memperhatikan detail, ya?
적여주
Oh, ikat pita di sini.
로제
Kamu bilang mau menemui saudaramu, kan?
적여주
ya
로제
Apakah saudara laki-lakiku tampan?
적여주
Dia tampan. Sangat tampan.
적여주
Bukankah sudah kutunjukkan gambarnya padamu?
로제
Bisakah Anda mengenalkan saya?
적여주
Ughh...
로제
Reaksi apa itu?
적여주
Biar saya pikirkan dulu^^
로제
Aku bisa menggendong adikmu di punggungku,
로제
Jika dia mirip denganmu, dia pasti tampan!
적여주
Baiklah, aku akan memikirkannya. (Meninggalkan kamar rumah sakit)
로제
Hei, pahlawan wanita musuh!
적여주
Sampai jumpa lagi!
Bang!
로제
Kurasa kau tak ingin memperkenalkan aku... (dengan nada getir)
적여주
Aku akan segera kembali.
김석진
Oh, Ayah, apakah Ayah baik-baik saja?
적여주
Yah, sudah lama kita tidak bertemu, saudaraku, jadi ini kesempatan terakhirku...
민윤기
(agak cemburu)
김석진
Oh, Yoongi cemburu!
김태형
Min Yoongi!?
박지민
Hei~ Bohong~
김석진
Tidak! Dia menatapku dengan mata kucing!
민윤기
(tidak nyaman)
김태형
Ya ampun, itu benar
박지민
Aku sangat iri! Aku sangat iri!
민윤기
...Diamlah. (Menghela napas)
민윤기
Oke, haruskah saya mengantarkannya kepada Anda?
적여주
Tidak apa-apa, akan cepat jika kamu naik taksi.
민윤기
tetap..
적여주
Saudara laki-laki saya agak pemalu, jadi akan lebih mudah baginya untuk pergi sendirian.
민윤기
Oke... (maaf)
김태형
Oh, aku merindukanmu, saudaraku!
민윤기
(Seret dan lepas)
적여주
Aku akan kembali!
김석진
Beli banyak makanan enak!
적여주
........(dap)
김석진
Ayah!!! Makanan panas tersedia saat Ayah datang!!!!!
(Tidak ada seorang pun)
김석진
Dia sudah pergi...
(Setelah meninggalkan rumah sakit)
적여주
Hei, itu taksi!
적여주
Permisi! Pak! Tunggu sebentar...!
Taksi) Wusss!!!
적여주
......
적여주
Kau melewati aku begitu saja..? Sekarang..?
적여주
(Tidak bisa dipercaya) Beraninya kau... padaku...??
(masalah)
(menyebabkan)
적여주
Ayo kita lewati taksi itu, Poong Poong! (Naik ke sepeda motor)
적여주
Pertama, saya perlu mampir ke toko buah dan membeli beberapa buah.
적여주
Ayo pergi!!!
Pwaaa ...
Datanglah ke toko buah organik terbaik!)
적여주
Saudari!
현아
Astaga? Apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?
적여주
Lama tak jumpa.
현아
Ya, kamu tidak datang bersama pria gemuk itu hari ini?
(Berbentuk bulat -> Jeon Jungkook)
적여주
Ah, pria itu punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
현아
Oke, kamu mau buah apa?
적여주
Hmm... melon dan stroberi!
적여주
Tolong urus hal-hal lainnya.
적여주
Tentu saja, Anda tahu ini adalah sebuah layanan, kan?
현아
Oh, begitu ya, dasar bocah kurang ajar!
현아
(Memberikan buah) Saya memasukkan dua buah melon, sebungkus stroberi, lima buah apel, dan dua buah jeruk.
적여주
Seperti yang diharapkan, tidak ada yang lebih baik dari Anda! Terima kasih!
적여주
Ini dia 400.000 won! (Menyerahkan uang)
현아
Oke, PungPung, berkendaralah dengan hati-hati dan lanjutkan!
적여주
Aku sayang kamu, saudari!
Puaaa ...
현아
Astaga... temperamen orang itu...
현아
Aku penasaran apakah aku bisa menikah...
김효종
Yeoju, apakah kamu masih berkeliaran seperti itu?
현아
Ya, sepertinya toko buah kita akan hancur.
현아
Setiap kali ada kesempatan, saya membeli beberapa melon...
김효종
Baguslah kalau bisnis berjalan dengan baik.
현아
Namun 80% di antaranya diambil sebagai layanan.
김효종
Singkirkan itu (serius)
적여주
Siapa yang membicarakan saya?
적여주
Telingaku sakit...?
적여주
Mengapa telinga saya terasa seperti berdarah?
적여주
Apakah ini hanya imajinasi saya (ketidakpercayaan)?
김효종
(menyebabkan)
김효종
(Sambil mengenakan jimat) Tidak, Ayah!
현아
......
적여주
(Tiba di rumah sakit/Menunggu lift)
Melelahkan!
적여주
Oh, kamu sudah datang. (Tam)
Di dalam lift, seorang wanita berdiri dengan canggung sambil berbicara di telepon.
(Berkicau) Itu sedang turun
적여주
(Saya salah naik kereta saat berangkat)
적여주
(Saya perlu diam dulu, lalu kembali ke atas)
권은빈
📞•••Nah, bukankah sekarang saatnya untuk mulai mengendalikan situasi?
???
📞Bos menyuruhmu melakukannya, dan aku tahu kamu juga menyukainya.
권은빈
📞Tidak menyenangkan untuk terus bertahan...
권은빈
📞Kamu bahkan sudah menemuinya kemarin? Hari ini hari kedua!
???
📞Bolehkah saya mengatakan bahwa saya sedang sibuk?
권은빈
📞Kalau begitu, terus hubungi saya... Aduh, tidak sopan kalau hanya bertemu sekali lalu mengabaikan panggilan saya.
권은빈
📞Kupikir dia adalah putra dari keluarga kaya yang tinggal di kamar rumah sakit mewah.
권은빈
📞Orang bodoh macam apa dia sampai menggunakan uang adiknya?
적여주
(Astaga, wanita itu benar-benar sampah) (Aku tidak bisa mendengar kata bos)
???
📞Tim informasi melakukan pekerjaan yang sangat buruk, bahkan memberikan informasi yang salah.
권은빈
📞Kenapa kamu tidak sekalian saja menyibukkan tim informasi? Saat ini hanya ada beberapa orang yang bertugas, dan mereka sudah cukup sibuk.
Melelahkan, B2. Ini B2.
권은빈
📞Oh, apa kabar? Kamu di sini. Tutup telepon dan hubungi aku nanti.
Berhenti
권은빈
(Memandang tokoh utama wanita dari atas ke bawah)
권은빈
(Menghela napas) Apa yang terus kamu lihat?
적여주
Benarkah? Apakah kamu membicarakan aku?
권은빈
Apakah ada orang lain di sini selain kamu? Kamu terus menatapku sepanjang waktu.
적여주
(Sungguh tidak masuk akal) Saya rasa Anda salah.
권은빈
Sungguh khayalan. Kau sangat rendahan... Minggir dari jalanku!
권은빈
(Deg!!) Mengenai bahu tokoh protagonis wanita)
적여주
Oh tidak!! Gadis... gadis... nakal itu!! (Tokoh protagonis wanita terkena pukulan di area yang terluka)
적여주
Ha... Ini benar-benar sangat menyakitkan... Ha... (air mata mulai menggenang)
적여주
Serius... Aku akan menemukanmu dan membantaimu... (terisak)
적여주
(Hiks) Aku harus segera menemui saudaraku...
적여주
(Mabuk) Oppa, kau di sini!
정호석
Apakah kamu di sini?
적여주
Aku jarang ke sini akhir-akhir ini, maaf ya, oppa.
정호석
Aku lebih menyesal dari itu...
정호석
Anda bekerja keras di perusahaan Anda...
적여주
(Aku merasakan suasana yang aneh, seperti ketegangan telah menurun)
적여주
Apa yang terjadi, oppa?
정호석
Hah? Tidak?
적여주
Tidak... kenapa kamu menangis seperti ini?
적여주
Siapa yang melakukan itu? Tolong beritahu saya agar saya bisa menemukan dan membunuh mereka (serius).
정호석
Tidak, ini tidak serius...
정호석
Hanya saja, aku merasa hubunganku dan pacarku akhir-akhir ini menjadi canggung.
적여주
Benarkah? Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah bertemu pacar kakakku.
정호석
Haruskah saya menunjukkan gambarnya kepada Anda?
정호석
Di Sini.
적여주
.....? (Orang ini sebelumnya...)
정호석
(Senyum paling bahagia di dunia) Bagaimana menurutmu, cantik?
적여주
Oh...ya...dia memang tampan sekali...(Apakah si bodoh yang memaki-maki saya di telepon itu kakak laki-laki saya?)
적여주
Siapa namamu?
정호석
Ini Kwon Eun-bin, Eun-bin.
적여주
Ah... Kwon Eun-bin.
적여주
Kwon Eun-bin... Kwon Eun-bin... Kwon Eun-bin... Kwon Eun-bin
적여주
....nama yang cantik (wajah manis)
적여주
Berapa umur pacarmu?
정호석
26 tahun, lebih tua darimu?
정호석
Astaga, apa kau cemburu pada pacar tokoh utama kita?
적여주
(Tunggu) Aku tidak bisa membiarkan saudaraku menikah. Dia harus tinggal bersamaku seumur hidupnya.
정호석
Aku bahkan tidak bisa mengirim Yeoju untuk menikah.
적여주
Aku akan tinggal bersamamu seumur hidupku? (Aku harus menanggungnya)
정호석
Oh astaga, kamu lucu sekali! (menarik bola)
적여주
Haha, oh iya, oppa. Aku beli melon!
정호석
Benarkah? Ada juga jeruk yang Eunbin beli di sini.
적여주
Oh benarkah? Kita bisa makan bersama^^
적여주
Aku akan mengupasnya untukmu.
Wah, gedebuk, berderak
적여주
(menghancurkan jeruk)
정호석
...?????
적여주
Aku baru saja membuka cangkangnya setelah sekian lama dan...
적여주
Aku tidak bisa makan jeruk. Ayo kita makan melon dan stroberi.
정호석
(Anehnya, begitulah kehidupan...) Oh... Melon itu enak sekali
적여주
Ya, saya membelinya secara khusus.
3 jam kemudian...
적여주
Oppa, aku harus pergi sekarang.
정호석
Sudah? Bahkan belum beberapa jam...
적여주
Maaf, saya harus menyelesaikan proyek ini terlebih dahulu.
정호석
Saya punya orang yang sibuk,
적여주
Kamu harus menjalani perawatan selama aku pergi, ya? Dan makan banyak.
적여주
Aku akan meneleponmu dari waktu ke waktu, jadi angkat teleponnya dan jaga dirimu baik-baik.
정호석
Kamu hati-hati ya? Suasana di luar negeri sekarang menakutkan sekali.
정호석
Jangan melakukan hal-hal berbahaya saat kamu tidur!
적여주
(Hati nurani tersentuh) Tentu saja! Saya sangat memperhatikan keselamatan!
정호석
Ya, aku akan berhasil. Dia adik siapa?
적여주
Ya ampun, kasihan sekali saudaraku
적여주
Jika Anda lupa membawa sisa buah dan terjadi sesuatu, segera hubungi saya.
적여주
Karena itu akan terbang.
정호석
Oke, cepatlah.
적여주
Sampai jumpa lagi, oppa (melambaikan tangan)
정호석
Jaga diri ya~
(Bunyi genderang, gedebuk)
정호석
.....
정호석
Menjadi kakakmu tidak membantu...
(Bunyi genderang, gedebuk)
적여주
Fiuh... Aku akan mengurus semua Xianglian itu.
적여주
(Memanggil Mawar)
Doo do ...
로제
📞Apakah kamu senang bertemu dengan saudaramu?
적여주
📞Bukan itu intinya,
적여주
📞(menghela napas) Tolong cari tahu tentang wanita bernama Kwon Eun-bin ini.
로제
📞Kwon Eun-bin? Siapakah dia?
적여주
📞Saya berusia 26 tahun.
적여주
📞Akan saya beritahu detailnya saat saya sampai di sana.
Berhenti
로제
(Saat itu, Rose sedang menunggu Yeoju di kamar rumah sakit)
적여주
📞Tolong cari tahu tentang seorang wanita bernama Kwon Eun-bin.
Berhenti
로제
...????
로제
Apa ini...?
민윤기
Apakah kamu sudah bertemu dengan kakak laki-laki Yeoju?
로제
Oh, kita pernah bertemu, tapi...
민윤기
Apakah terjadi sesuatu?
로제
Tidak, dia meminta saya untuk mencari tahu tentang seorang wanita bernama Kwon Eun-bin.
로제
Pertama-tama, mari kita hubungi RM.
민윤기
Rakyat..?
로제
Saya tidak yakin itu apa,
로제
Anak itu benar-benar marah, ya? Suara marah seperti itu jarang terdengar...
로제
Saat tokoh utama kita benar-benar marah... (terisak)
김석진
(Tiba-tiba) Pendeta itu marah?
로제
(agak terkejut) Hei, apa ini?;
김석진
(Masang) Ini dia...
민윤기
Maaf, anak kami agak kurang sempurna.
로제
Saya kira demikian
김석진
Mengapa kecantikanku tak berhasil di dunia ini??
김석진
(Aku sangat penasaran) Kenapa ini sangat berkilau!?!?
김태형
Bro...kamu serius..? (kasihan)
박지민
Taehyung, kurasa kau benar-benar sakit.
박지민
Ajak saudaraku berkeliling dunia. Kamu perlu menghirup udara segar agar kembali sadar.
김태형
Kurasa begitu!! (Ceria)(Bahagia)
김석진
(Terkejut) Hei!! Park Jimin!! Kau tidak bisa melakukan ini padaku!!!
김석진
(diseret keluar jendela)
김태형
Aku akan pergi dan kembali~
로제
Jangan datang.
민윤기
(Besar) Omong-omong, apa yang terjadi jika tokoh utamanya marah?
로제
Saat sang tokoh utama marah, dia menjadi seksi.
로제
(kejujuran)
민윤기
....Benar-benar..??
로제
Ya, sungguh...
민윤기
Wajah marah sang tokoh utama...(membayangkannya)
로제
Oh, sudahlah, aku hanya berpikir kau ingin melihatku marah.
민윤기
(Sedikit) Tidak.
로제
Tidak? Apakah ini benar??
민윤기
TIDAK
Bang!
적여주
(penampilan diri)
민윤기
Nona Yeoju!!
민윤기
Kamu datang dengan cepat.
적여주
Karena ada sesuatu yang perlu saya cari tahu dengan cepat.
적여주
Bagaimana dengan informasi pribadi Kwon Eun-bin?
로제
Umm...RM baru saja mengirimkan beberapa informasi kepada saya.
로제
Apakah ini wanitanya?
Nama: Kwon Eun-bin / Nama samaran: Judy Bean / Tanggal lahir: 6 Januari 2000 / Tinggi: 167cm, Berat: 48kg, Golongan darah: B / Organisasi: CLC / Ciri-ciri: Menggunakan retorika dan penampilannya yang mencolok untuk mencuri informasi dan uang. Spesialis dalam penipuan, pencurian, dan perampokan.
적여주
Jadi, kamu orang yang terorganisir??
적여주
Dan kamu lebih muda dariku
적여주
Kau bahkan berbohong soal umurmu, dasar perempuan gila...
로제
Mengapa, apa itu?
적여주
Gadis ini adalah pacar saudara laki-laki saya.
적여주
Tentu saja itu palsu
로제
Organisasi CLC kekurangan kekuatan informasi.
로제
Apa kau bahkan tidak tahu bahwa kau adalah adikku?
적여주
Sekalipun mereka tidak terdaftar dalam catatan keluarga, bukankah setidaknya Anda harus mengenal orang-orang di sekitar Anda?
적여주
Saudaraku sebenarnya orang yang baik!!! (Sangat mengecewakan)
민윤기
Nona Yeoju, tolong tenang dulu.
적여주
Kamu serius sekarang?!
민윤기
(Cemberut)
박지민
Apa-apaan ini? Apa kau membunuh orang? (Kesrakahan akan kuantitas)
적여주
Apakah kamu pernah membunuh seseorang?
박지민
Kamu juga jago membunuh makhluk bukan manusia?
로제
(Oh...apakah dia tipe orang yang tahu cara bersenang-senang?)
적여주
Kalau begitu, mari kita pukul dia dulu.
적여주
Jika kamu meninggal tiba-tiba, itu agak berlebihan, jadi mari kita hilangkan sedikit demi sedikit.
민윤기
Oh, ternyata kau adalah orang yang brilian...
적여주
(Manajer Peretasan) Pekerjaan utama saya membutuhkan otak saya untuk bekerja dengan baik.
로제
Jadi, bagaimana kamu akan membunuhnya?
베일리 / 작까
Ya, halo semuanya🙇♂️🙇♂️
베일리 / 작까
Aku adalah seorang pendosa yang telah bersembunyi sejak lama 🙉
베일리 / 작까
Ya ampun, maaf yaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Masa ujian bertepatan dengan masa menulis.
베일리 / 작까
Akhirnya saya mulai menulis lagi, sesuatu yang telah saya tinggalkan untuk sementara waktu.
베일리 / 작까
Aku benar-benar minta maaf jika kamu sudah menunggu begitu lamaㅠㅠ🙏🙏
베일리 / 작까
Jadi...dengan berat hati...
베일리 / 작까
Saya sudah menyiapkan yang panjang, tapi saya rasa Anda tidak akan puas dengan itu.
베일리 / 작까
Ini tidak menyenangkan...hmm..
베일리 / 작까
Sekali lagi maaf!! Mulai sekarang aku pasti akan mengunjungimu seminggu sekali!
베일리 / 작까
Oh, dan entah kenapa, karakternya berubah dari Irene menjadi Rosé.
베일리 / 작까
Selamat tinggal