nasib campuran
Kebebasan dan Mimpi



김남준
Hmm... mari kita lihat...


김남준
Hasil tes semakin membaik.

여주
Benarkah begitu?

여주
Jadi, bisakah aku berhenti bertemu denganmu sekarang?


김남준
Sekarang, saya tidak perlu minum obat apa pun. Lagipula, ketua meminta saya untuk meminumnya.


김남준
Kamu hanya perlu menunggu sampai berusia 19 tahun, jadi tunggu saja sebentar.

여주
...Bukankah itu karena jika saya tidak merawat pasien, gaji saya akan berkurang?


김남준
Opo opo...

여주
Benar kan? Sejujurnya, jika Anda meminta saya untuk memanjakan diri setelah 'kejadian itu,' saya tidak akan pernah melakukannya, kan?


김남준
....

여주
Dengar, jika bukan karena uang, mengapa aku harus mengembalikan anak gila itu seperti semula?

여주
Yah... kurasa guru itu mungkin melamar karena dia memiliki keahlian di bidang psikiatri dan bidang lainnya...


김남준
Ya... Itu mungkin benar...

여주
.... Ada alasan di balik segala sesuatu, jadi kurasa itu sebabnya kamu juga seperti itu.

여주
Oke, oke. Kurasa perawatannya sudah selesai, jadi mari kita bermain sebentar lalu kembali ke kelas!


김남준
Ah... Ada sesuatu yang lupa saya katakan.


김남준
Ketua dewan direksi menyuruh saya untuk mengajari Anda beberapa hal terkait bisnis perusahaan mulai sekarang.

여주
Ya?

여주
Oh, mengapa?


김남준
Aku tidak tahu. Mungkin... Karena kamu toh tidak bisa kuliah, mereka menyuruhmu belajar bekerja di sebuah perusahaan?

여주
Apakah maksudmu aku tidak bisa belajar sekarang?


김남준
Hei, kamu sedang membicarakan apa?

여주
Itu benar!


김남준
Bukan itu...


김남준
Anda tidak bisa keluar dan melakukan apa pun di luar tanpa menyelesaikan 'pekerjaan' Anda terlebih dahulu karena 'alasan keamanan'.

여주
...Saya tahu

여주
Aku juga tidak tahu...

여주
.....


김유현
Yeoju? Yeoju?

여주
....


김유현
...Ini Yeoju!!!

여주
...!!

여주
Ada apa?


김유현
Aku meneleponmu karena kamu terlihat sangat linglung. Ada apa denganmu?

여주
Hah? Itu...

여주
Mari kita keluar dan mengobrol saat jam makan siang.


김유현
?Oke

여주
Kau tahu... Apakah kau akan kuliah?


김유현
Kuliah? Kenapa?

여주
Tidak, kebanyakan orang hanya ingin kuliah dan melihat dunia yang lebih luas...


김유현
....


김유현
Apa impianmu?

여주
Aku? Um... Belum...


김유현
Pikirkanlah perlahan. Sebuah mimpi tidak selalu berarti harapan di masa depan.


김유현
Sekalipun kamu ingin tidur sekarang, itu bisa jadi hanya mimpi karena kamu ingin melakukan sesuatu!

여주
Itu benar..


김유현
Jadi, pasti ada mimpi di suatu tempat dalam dirimu. Waktu kita semua menemukan mimpi kita tidak mungkin sama.

여주
Jadi... apa impianmu?


김유현
Saya?


김유현
Saya ingin menjadi seorang penyanyi.


김유현
Mungkin aku pun tidak bebas.

여주
....

여주
Kamu pasti bisa menjadi penyanyi hebat.


김유현
Anda...


정호석
Maaf mengganggu suasana serius ini, tapi mari kita bicara.


김유현
Ah... Jung Ho-seok sungguh...


정호석
Mengapa apa


박지민
Kamu salah

여주
...

여주
Apa dua impianmu?


정호석
Aku akan menjadi penari yang hebat!


정호석
Saya tidak hanya ingin menari, tetapi saya ingin melakukan sesuatu yang berfokus pada tarian.

여주
Oh... Lalu bagaimana denganmu?


박지민
Saya..


박지민
...


박지민
Belum

여주
Oke?


김유현
Anak itu selalu pergi


정호석
Hei, itu mungkin benar, kamu sudah mengatakannya tadi!


박지민
Mungkin tidak akan pernah ada lagi yang seperti ini di masa depan...

여주
? Apa yang kamu katakan?


박지민
Tidak ada apa-apa. Hanya berbicara sendiri.

여주
Guru...


김남준
Hah?

여주
Apa mimpiku...?


김남준
...


김남준
Apakah itu karena kamu tidak mau belajar?

여주
TIDAK!

여주
Selain itu... saya ingin tahu apakah ada hal lain yang ingin saya sampaikan...


김남준
Baiklah... kurasa aku bisa mempelajari tentang cara kerja perusahaan dan menemukan bakatku di bidang ini?

여주
Ah, benarkah..


김남준
Oke, mari kita mulai.

이정준
namjun kim


김남준
Ya, Ketua

이정준
Saya berencana menikahkan tokoh utama wanita beberapa tahun setelah dia lulus SMA.


김남준
Ya..? Kalau begitu tentu saja..

이정준
Ya, ini pernikahan politik. Yah, itu sering terjadi di daerah kami. Saya rasa pemeran utama wanita bisa menebak sampai batas tertentu.


김남준
Namun, pikiran sang tokoh utama...

이정준
Tentu saja, aku tidak ingin memaksamu. Aku akan menikahkanmu dengan seseorang yang seusiamu, dan aku butuh bantuanmu untuk membuka hatiku kepada orang itu.


김남준
...

이정준
Sejujurnya, aku tidak bisa sepenuhnya meyakinkanmu, tetapi jika tokoh protagonis wanita menunjukkan sedikit saja ketertarikan, aku rasa aku bisa sepenuhnya menyembuhkan penyakit adikmu.


김남준
Aku... aku...

이정준
Bukankah Anda menjadi terapis putri saya untuk membantunya pulih dari penyakit yang disebabkan oleh kecelakaan mobilnya?

이정준
Selain itu, saya memilih jalan ini untuk saudara perempuan saya.


김남준
...kamu benar

이정준
Baiklah kalau begitu, tolong jaga itu.


김남준
Ya...


김남준
Wanita...

여주
Ya?


김남준
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?

여주
Apakah ini orang yang kamu sukai?

여주
Ah...tidak akan ada


김남준
...Oke

여주
Tapi mengapa Anda bertanya?


김남준
Tidak, aku hanya... penasaran.


김남준
....