Teman saudara laki-lakiku, Yoon Jeong-han
7. Kebenaran
Dalam perjalanan pulang.
Suasananya gelap dan sunyi.
Namun karena saya bersama Senior Yoon Jeong-han, saya merasa tidak terlalu takut dibandingkan saat sendirian.
윤정한
Suyeon.
홍수연
Ya, mengapa?
윤정한
Saya ingin bertanya sesuatu.
윤정한
Dulu memang seperti itu di sekolah, dan sekarang pun masih seperti itu.
윤정한
Mengapa kamu tidak menatap mataku?
홍수연
...
Aku memikirkannya sejenak, ragu apakah harus mengatakannya atau tidak.
홍수연
Rumor itu.
홍수연
Kamu melawan 12 orang dan menang... Benarkah itu..?
Saya menyampaikan rumor itu kepada senior Yoon Jeong-han, dan itu menakutkan.
Kurasa dia juga tidak memukul wanita, kan?
mustahil...
Aku bilang aku menyukainya, jadi aku tidak akan memukulmu...
윤정한
Apakah kamu percaya rumor itu?
홍수연
...
윤정한
Kau sepertinya mempercayainya.
윤정한
Jika kamu takut padaku karena rumor itu,
윤정한
Tidak perlu melakukan itu, Suyeon.
홍수연
Ya?
Aku menatap Senior Yoon Jeong-han, wondering apa maksudnya.
윤정한
Rumor itu tidak benar.
홍수연
Apakah kamu melebih-lebihkan...?
윤정한
Anak-anak yang dulu berkelahi denganku sekarang adalah teman-temanku.
윤정한
Sebenarnya, kami bahkan tidak bertengkar, jadi saya tidak tahu mengapa rumor itu menyebar seperti itu.
윤정한
Memang benar saya jago berkelahi, tapi saya tidak mengalahkan orang lain.
윤정한
Dan bahkan jika rumor itu benar, aku tidak akan memukul Suyeon.
홍수연
Ya,?
윤정한
Aku sudah bilang padamu, Suyeon, bahwa aku menyukaimu.
윤정한
Cara memukul seseorang yang kamu sukai.
홍수연
...
Untuk sesaat, aku merasa jantungku berhenti berdetak.
Itu hanya imajinasiku saja.
윤정한
Tidak perlu takut lagi, jadi bolehkah kamu mendekat?
윤정한
Kamu tampak seperti orang asing...
Sampai saat ini, saya berjalan sekitar 4 meter dari senior Yoon Jeong-han.
Saat aku berjalan tanpa mendengarkan orang yang menyuruhku mendekat, Senior Yoon Jeong-han dengan lembut meraih lenganku dan menarikku mendekat.
Bahu senior saya menyentuh bahu saya.
윤정한
Saat kukatakan tadi, seharusnya kau langsung datang saja.
윤정한
Kalau begitu, situasinya tidak akan seburuk ini.
홍수연
Ah,
홍수연
Turun!
홍수연
Mulai sekarang, aku akan pergi sendirian!
윤정한
Ikutlah denganku, aku tidak akan bercanda.
10:30 PM
홍지수
Yoon Jeong-han, kau sudah lama pergi dan sekarang kau baru datang.
윤정한
Aku terlambat karena sedang mencari Suyeon.
홍지수
...
Hong Ji-soo menatapku dengan tajam.
홍수연
Kenapa, kenapa kau menatapku seperti itu...?
홍지수
Apakah kamu tertabrak lagi?
홍지수
Apakah dia tidak datang?
홍수연
...
홍지수
Kurasa itu benar karena kamu tidak bisa bicara.
홍지수
Oke, silakan masuk.
홍지수
Yoon Jeong-han, kamu boleh pergi sekarang.
윤정한
Baiklah, aku mau tidur.
홍지수
Mau mu?
홍지수
Tidak, pergilah.
윤정한
Hei, jangan dorong!!
Senior Yoon Jeong-han (kiri).
Hong Ji-soo sedang duduk di sofa dan menatapku.
Mengapa kamu menciptakan suasana seperti itu...?
홍수연
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?
홍지수
Saya memilikinya, tetapi saya tidak ingin melakukannya sekarang.
홍수연
Apa itu,
홍지수
Karena sepertinya kamu belum memutuskan.
홍수연
Apa yang tidak bisa saya putuskan?
홍지수
...
홍지수
Saat kamu merasa sudah memutuskan, aku akan bertanya padamu nanti.
홍수연
Untuk apa repot-repot?
홍수연
Tanyakan saja sekarang dan selesaikan masalahnya.
홍지수
Adik laki-laki,
홍수연
Mengapa kamu begitu menjijikkan?
홍지수
Apakah sebaiknya saya masuk dan beristirahat sekarang?
홍수연
Ih, itu menyeramkan.