兄の友人ユン・ジョンハン

7.真実

家への道。

暗くて静かです。

それでもユン・ジョンハン先輩のようにいるので、一人でいる時よりも怖さが少ない。

윤정한 image

윤정한

スヨナ。

홍수연 image

홍수연

はい、なぜですか?

윤정한 image

윤정한

聞きたいことがあるのに。

윤정한 image

윤정한

学校でもそうで、今でもそうで、

윤정한 image

윤정한

なぜ私の目を見ないのですか?

홍수연 image

홍수연

...

言うかとか、短時間で悩んだ。

홍수연 image

홍수연

その噂。

홍수연 image

홍수연

12人で戦って勝ったというのは…本当です…?

その噂をユン・ジョンハン先輩に話すのに、怖かった。

女性も殴るのではないだろう、

まさか…

私は良いと言ったので、打つことはありません...

윤정한 image

윤정한

その噂を信じて?

홍수연 image

홍수연

...

윤정한 image

윤정한

信じる気がする。

윤정한 image

윤정한

あの噂のせいで怖いのなら、

윤정한 image

윤정한

それは必要ありません、スヨン。

홍수연 image

홍수연

はい?

何と言ってユン・ジョンハン先輩を見つめた。

윤정한 image

윤정한

その噂は偽だと。

홍수연 image

홍수연

誇張です…?

윤정한 image

윤정한

私と戦ったという子供たち、私の友人。

윤정한 image

윤정한

実は戦ったわけでもないのに、噂がなぜそんなに広がったのか分からない。

윤정한 image

윤정한

私が戦うのはうまくいくのですが、人を敗北させることはありません。

윤정한 image

윤정한

そしてその噂が真実であっても、私はスヨンではない。

홍수연 image

홍수연

はい、?

윤정한 image

윤정한

私はスヨンが、あなたが好きだと言ったでしょう。

윤정한 image

윤정한

好きな人をどのように打つ。

홍수연 image

홍수연

...

瞬間、心臓が止まるような感じを受けた。

単に気分だったけど。

윤정한 image

윤정한

もう怖くなる必要もないのに、近くに来てはいけない?

윤정한 image

윤정한

知らない人のようです…

これまでユン・ジョンハン先輩と4メートルほど離れて歩いた。

近くに来てほしいという言葉を聞かずに歩いているが、ユン・ジョンハン先輩が私の腕を軽く握っては引いた。

先輩の肩と私の肩が当たった。

윤정한 image

윤정한

さっき言うとただ来ないよ。

윤정한 image

윤정한

じゃあこんなまでつかなかったのに。

홍수연 image

홍수연

ああ、

홍수연 image

홍수연

離れて、!

홍수연 image

홍수연

ここで私は一人で行きます!

윤정한 image

윤정한

一緒に行って、いたずらしません。

10:30 PM

홍지수 image

홍지수

ユン・ジョンハン、君は出たかがいつか今に来て。

윤정한 image

윤정한

スヨンが訪れるのが遅かった。

홍지수 image

홍지수

...

ホン・ジスが私を狙う。

홍수연 image

홍수연

なぜ、なぜそう…見るのか…?

홍지수 image

홍지수

あなたはまた風でしたか?

홍지수 image

홍지수

そうではありませんでしたか?

홍수연 image

홍수연

...

홍지수 image

홍지수

言うことができないと思います。

홍지수 image

홍지수

されて、入って。

홍지수 image

홍지수

ユン・ジョンハンはこれだけ行き。

윤정한 image

윤정한

なぜ、私は寝ます。

홍지수 image

홍지수

そんなことは?

홍지수 image

홍지수

いいえ、出てください。

윤정한 image

윤정한

おい、押さないで!

ユン・ジョンハン先輩が出た。

ホン・ジスはソファに座って私を見ていた。

なぜ雰囲気をつかむのですか…

홍수연 image

홍수연

言葉がありますか?

홍지수 image

홍지수

ありますが、今はしないでください。

홍수연 image

홍수연

それは何、

홍지수 image

홍지수

まだまだ不正だと思うから。

홍수연 image

홍수연

私は何ができませんか?

홍지수 image

홍지수

...

홍지수 image

홍지수

あなたが決めたようなときは、その時尋ねてください。

홍수연 image

홍수연

あえて?

홍수연 image

홍수연

ただ今尋ねて終わります。

홍지수 image

홍지수

兄弟、

홍수연 image

홍수연

なぜこんなに?

홍지수 image

홍지수

今入って休むの?

홍수연 image

홍수연

ああ、不気味です。