Cinta pertamaku adalah Wangtta!
EP. 1 - Pentingnya Terlahir dengan Sendok Perak


Nama saya Lee Yeo-ju. Saya berusia 23 tahun. Saya bekerja di kantor biasa, dan posisi saya saat ini adalah asisten manajer.

Meskipun saya mengalami beberapa kesulitan mencari pekerjaan selama masa sekolah, saya tidak memiliki keluhan tentang kehidupan saya sekarang karena saya bekerja di sebuah perusahaan.


손채영
Tuan Lee, apakah Anda mendengarnya?


이여주
Ada apa, Pak?


손채영
Saya dengar ada karyawan baru yang bergabung dengan perusahaan kita?


이여주
Apakah Anda seorang peserta magang?


이여주
Tapi bukankah sudah lewat waktunya untuk mencari peserta magang?


손채영
Kudengar dia datang sebagai wakil presiden, bukan magang...


이여주
Wakil presiden, kan?


이여주
Apakah Anda berasal dari perusahaan lain...?


손채영
Rumor mengatakan bahwa dia adalah putra ketua.


이여주
Jadi, ini benar-benar seperti parasut...?


이여주
Para karyawan mungkin juga tidak akan menyukainya...


손채영
Yang ingin saya katakan adalah, tampaknya tidak semua karyawan menyambut baik hal itu.


손채영
Yah... kurasa orang-orang akan melihatnya berbeda setelah melihat apa yang kamu lakukan.


이여주
Ya, awalnya memang agak melelahkan...

Sebagian orang kesulitan untuk masuk ke perusahaan ini, tetapi sebagian lainnya, termasuk putra ketua, dipromosikan menjadi wakil presiden segera setelah bergabung.

Dunia ini sungguh tampak tidak adil. Apakah ini sebabnya kita harus terlahir dengan sendok perak di mulut?


손채영
Oh, benar. Kita akan mengadakan makan malam perusahaan saat wakil presiden datang.


이여주
Apakah kami juga akan hadir?


손채영
Semua orang hadir.


이여주
Kekuasaan...? Apakah ada ruang untuk itu?


손채영
Saya ingin menyewa gedung restoran~


이여주
Seperti yang diperkirakan, skala putra ketua...


손채영
Yang ingin saya sampaikan adalah, saya juga ingin menyewa restoran~


이여주
Tapi, Pak, dari mana Anda mendengar itu?


이여주
Aku belum mendengar desas-desus atau apa pun...


손채영
Ada seseorang yang dekat dengan tim langsung ketua.


손채영
Aku mendengarnya dari sana.


이여주
Bukankah ada banyak eksekutif di sana?


손채영
Ya. Jadi, kamu sebaiknya berteman dengan orang-orang di grup itu.


이여주
Hahaha, oke, saya mengerti.


이여주
Tapi kemudian, kapan wakil presiden yang baru akan datang?


손채영
Saya dengar itu akan datang hari ini atau minggu depan...


손채영
Tapi jujur saja, hari ini Jumat, siapa yang mau datang kerja?


손채영
Saya rasa saya akan datang minggu depan.


이여주
Hahaha, kurasa begitu. Kurasa kamu akan datang minggu depan hahaha


손채영
Ya, begitulah... aku bakal diganggu lagi oleh manajer... Hati-hati ya...


이여주
Manajer juga!

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ


장원영
Tuan Lee!!


이여주
Oh, ada apa, Wonyoung?


장원영
Apakah kamu mendengar bahwa wakil presidennya baru?


이여주
Ya, saya dengar.


장원영
Apakah kamu ingin pergi ke kafe dan mengobrol untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


장원영
Ada kafe perusahaan di lantai pertama!


이여주
Ya, begitulah.


이여주
Apakah Anda bisa melakukan beberapa pekerjaan di perusahaan?


장원영
Yah... aku masih karyawan tingkat rendah, tapi aku sudah menjadi karyawan penuh waktu.


장원영
Saya harus bekerja keras karena ini adalah perusahaan yang ingin saya ikuti.


이여주
Nah, kalau saya langsung memberi Anda perwakilan, Anda mungkin akan bilang ingin pergi sekarang juga, kan?


장원영
Ah, tuan... kenapa kamu sudah membuatku takut? ㅠㅠㅠㅠ


이여주
Wonyoung, toh kamu sudah lulus kuliah.


이여주
Bukankah ada banyak cara lain untuk pergi selain melalui jalan ini?


장원영
Ini adalah perguruan tinggi kejuruan... jadi mungkin ada banyak hal di sana, kurasa.


이여주
Di mana sekolah kejuruanmu? Saya lulusan SMA.


장원영
Saya senang bahwa tempat ini memilih orang berdasarkan potensi mereka, bukan latar belakang akademis mereka.


이여주
Benar sekali. Jika aku tidak berada di sini... aku pasti sedang mengemis di jalanan sekarang.

Saat kami sedang mengobrol di antara para wanita untuk beberapa saat, seseorang menepuk bahu saya, dan saya mendongak dan melihat...


전정국
Di mana kantor ketua berada?

Di sana berdiri seorang pria tampan.

Wonyoung dan aku menatap kosong wajah tampan yang kami lihat untuk pertama kalinya, mata kami tertuju pada wajah pria itu.


전정국
...apakah ada sesuatu di wajahku?


이여주
Ya...??


전정국
Tidak... kalian berdua terus menatap...


이여주
Oh... maafkan saya...


전정국
Oh, baiklah. Tapi yang lebih penting, di mana kantor ketua dewan direksi?


이여주
Kantor ketua mungkin agak sulit ditemukan jika Anda tidak mengetahui struktur perusahaan.


이여주
Jika ini kunjungan pertama Anda ke perusahaan ini, silakan menuju ke meja di sana.


전정국
Kalau begitu, bisakah Anda mengantar saya ke sana?


이여주
Ya...?


전정국
Anda tampaknya adalah seorang karyawan di sini... Anda pasti tahu banyak hal, bukan?


전정국
Mungkin agak merepotkan, tapi bisakah kamu ikut denganku?

Aku berbicara pada Wonyoung, yang masih memasang ekspresi kosong di wajahnya, sambil menepuk pundaknya.


이여주
Apa yang kau lakukan, Wonyoung? Cepat bawa dia kemari.

Saya kira dia akan langsung setuju dan maju, tetapi yang mengejutkan, dia malah menjadi sedih dan berbisik kepada saya.


장원영
Tidak... aku tidak akan punya hati lagi...


이여주
...Lalu aku akan pergi dan kembali lagi...?


장원영
Saya ingin meminta bantuan... Tuan...


이여주
Fiuh... ikuti aku


전정국
Terima kasih