Tình yêu đầu đời của tôi là Wangtta!
Tập 1 - Tầm quan trọng của việc được sinh ra trong nhung lụa
Tôi tên là Lee Yeo-ju. Tôi 23 tuổi. Tôi làm việc tại một văn phòng bình thường, và chức vụ hiện tại của tôi là trợ lý quản lý.
Mặc dù tôi từng gặp một số khó khăn trong việc tìm việc làm thời còn đi học, nhưng hiện tại tôi đã có việc làm tại một công ty và không có gì phải phàn nàn cả.
손채영
Ông Lee, ông có nghe thấy không?
이여주
Thưa ông, đó là gì vậy?
손채영
Tôi nghe nói có người mới gia nhập công ty chúng ta phải không?
이여주
Bạn là thực tập sinh phải không?
이여주
Nhưng chẳng phải đã quá muộn để tìm thực tập sinh rồi sao?
손채영
Tôi nghe nói anh ấy sẽ đến với tư cách là phó chủ tịch, chứ không phải thực tập sinh...
이여주
Phó tổng thống phải không?
이여주
Bạn đến từ công ty khác phải không...?
손채영
Có tin đồn rằng anh ta là con trai của chủ tịch.
이여주
Vậy đây hoàn toàn là một chiếc dù...?
이여주
Có lẽ nhân viên cũng sẽ không thích điều đó...
손채영
Ý tôi là, không phải tất cả nhân viên đều hoan nghênh điều đó.
손채영
Ừm... chắc mọi người sẽ nhìn nhận khác đi sau khi thấy những gì bạn đang làm.
이여주
Vâng, lúc đầu sẽ hơi mệt một chút...
Một số người phải rất khó khăn mới vào được công ty này, nhưng một số người khác, con trai của chủ tịch, lại được thăng chức lên phó chủ tịch ngay khi vừa gia nhập.
Thế giới này quả thật bất công. Phải chăng đó là lý do tại sao người ta phải sinh ra trong nhung lụa?
손채영
À, đúng rồi. Chúng ta sẽ tổ chức tiệc tối toàn công ty khi phó chủ tịch đến.
이여주
Chúng ta cũng sẽ tham dự chứ?
손채영
Mọi người đều sẽ tham dự.
이여주
Quyền lực...? Liệu có chỗ cho điều đó không?
손채영
Tôi muốn thuê một tòa nhà để làm nhà hàng.
이여주
Đúng như dự đoán, quy mô của con trai chủ tịch...
손채영
Ý tôi là, tôi cũng muốn thuê một nhà hàng~
이여주
Nhưng thưa ông, ông nghe thông tin đó ở đâu vậy?
이여주
Tôi chưa nghe thấy bất kỳ tin đồn hay điều gì tương tự cả...
손채영
Có một người thân cận với đội ngũ trực tiếp của chủ tịch.
손채영
Tôi nghe thấy tiếng đó ở đằng kia.
이여주
Ở đó có rất nhiều giám đốc điều hành phải không?
손채영
Đúng vậy. Vì vậy, bạn nhất định nên kết bạn với những người trong nhóm đó.
이여주
Hahaha, được rồi, tôi hiểu rồi.
이여주
Nhưng khi nào thì phó tổng thống mới sẽ nhậm chức?
손채영
Tôi nghe nói nó sẽ ra mắt hôm nay hoặc tuần sau...
손채영
Nhưng nói thật, hôm nay là thứ Sáu, ai mà muốn đi làm chứ?
손채영
Tôi nghĩ tôi sẽ đến vào tuần sau.
이여주
Hahaha, chắc vậy. Tôi nghĩ tuần sau bạn sẽ đến hahaha
손채영
Ừ, dù sao thì... Tôi lại sắp bị quản lý làm phiền nữa rồi... Tạm biệt nhé...
이여주
Cả quản lý nữa!
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
장원영
Ông Lee!!
이여주
Ồ, Wonyoung, có chuyện gì vậy?
장원영
Bạn có nghe nói phó tổng thống mới nhậm chức không?
이여주
Vâng, tôi đã nghe rồi.
장원영
Bạn có muốn đến quán cà phê và trò chuyện sau một thời gian dài không?
장원영
Công ty có một quán cà phê ở tầng một!
이여주
Ừ, đúng vậy.
이여주
Bạn có thể làm việc tại công ty không?
장원영
Ừm... tôi vẫn là nhân viên cấp thấp, nhưng tôi đã là nhân viên toàn thời gian rồi.
장원영
Tôi phải nỗ lực hết mình vì đây là công ty mà tôi muốn gia nhập.
이여주
Nếu tôi chỉ cần đưa cho bạn một người đại diện, có lẽ bạn sẽ nói rằng bạn muốn rời đi ngay lập tức, đúng không?
장원영
À, thưa ngài... sao ngài lại làm tôi sợ thế? ㅠㅠㅠㅠ
이여주
Wonyoung, dù sao thì cậu cũng đã tốt nghiệp đại học rồi.
이여주
Ngoài con đường này ra, chẳng lẽ không còn nhiều cách khác để đi sao?
장원영
Đây là trường cao đẳng dạy nghề... nên chắc là sẽ có rất nhiều thứ, tôi đoán vậy.
이여주
Trường dạy nghề của bạn ở đâu? Tôi đã tốt nghiệp trung học.
장원영
Tôi rất vui vì đây là nơi tuyển chọn người dựa trên tiềm năng chứ không phải dựa trên thành tích học vấn.
이여주
Đúng vậy. Nếu tôi không ở đây... thì giờ này tôi đã phải đi ăn xin ngoài đường rồi.
Trong lúc chúng tôi đang trò chuyện với mấy người phụ nữ thì có người vỗ vai tôi, tôi ngẩng đầu lên và thấy...
전정국
Văn phòng chủ tịch ở đâu?
Đứng đó là một người đàn ông đẹp trai.
Tôi và Wonyoung ngơ ngác nhìn chằm chằm vào khuôn mặt điển trai mà chúng tôi lần đầu tiên thấy, mắt dán chặt vào mặt người đàn ông đó.
전정국
...có gì dính trên mặt tôi vậy?
이여주
Đúng...??
전정국
Không... cả hai người cứ nhìn chằm chằm vào nhau...
이여주
Ồ... Tôi xin lỗi...
전정국
Ồ, vậy thì tốt rồi. Nhưng quan trọng hơn, văn phòng chủ tịch ở đâu?
이여주
Văn phòng chủ tịch có thể hơi khó tìm nếu bạn không nắm rõ cơ cấu công ty.
이여주
Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến công ty, hãy đến quầy ở đằng kia.
전정국
Vậy bạn có thể đưa tôi đến đó được không?
이여주
Đúng...?
전정국
Có vẻ như bạn là nhân viên ở đây... Chắc hẳn bạn biết rất nhiều, phải không?
전정국
Có thể hơi phiền phức, nhưng bạn có thể đi cùng tôi được không?
Tôi vừa nói chuyện với Wonyoung, người vẫn giữ vẻ mặt ngơ ngác, vừa vỗ nhẹ vào người cậu ấy.
이여주
Wonyoung, cậu đang làm gì vậy? Mau đưa cô ấy đến đây.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ dễ dàng đồng ý và tiến lên, nhưng bất ngờ thay, anh ấy trở nên buồn bã và thì thầm với tôi.
장원영
Không... Tôi sẽ chẳng còn trái tim nào nữa...
이여주
...Rồi tôi sẽ đi và quay lại...?
장원영
Tôi có một yêu cầu nhỏ... Thưa ngài...
이여주
Phù... đi theo tôi nhé
전정국
Cảm ơn