Pangeranku, Putri Duyungmu
Episode 7: Pencerahan
한여주
"Jimin!"
박지민
"Aku sedang di kamar mandi!"
한여주
"Jimin!"
박지민
"Saya sedang menulis makalah refleksi..."
한여주
"Jimin!"
박지민
"Aku ada rapat~"
한여주
"(Saya tidak akan pergi ke rapat?)"
한여주
"Jimin!"
박지민
"Aku akan pergi ke ruang perawatan."
한여주
"Jimin!"
박지민
"Aku di atap^^(?)"
(Yeoju)... Aneh sekali... Akhir-akhir ini, dia terus menghindariku dengan alasan yang konyol. Kenapa? Apa aku melakukan kesalahan...? Aku harus mengikatnya erat-erat dan memberitahunya besok!
한여주
Kamu bilang akan datang lebih awal, kan? Aku harus menunggu.
한여주
..!
박지민
Ah (tt)
한여주
Hei, kamu mau pergi ke mana..! Oh, bukankah itu terlalu cepat?
김태형
Dia tergabung dalam klub atletik.
한여주
Ah~ Tidak, tapi lebih dari itu, mengapa kau menghindariku? Tahukah kau?
김태형
Aku tahu, tapi itu rahasia, jadi aku tidak bisa memberitahumu dari sudut pandang pihak ketiga.
한여주
Oke... Saya akan mendengarkan sudut pandang orang pertama... Sampai jumpa lagi.
김태형
Ya (Sepertinya dia sudah mengambil keputusan...)
박지민
...telah pergi..?
김태형
Oh, ada apa? Kapan kamu datang?
박지민
Apa yang dikatakan pemeran utama wanita tadi?
김태형
Orang-orang terus bertanya mengapa saya terus menghindari mereka akhir-akhir ini.
박지민
Oh... apakah kamu menyadarinya?
김태형
Bagaimana Anda bisa diperhatikan?
박지민
Saya baru saja mengatakan saya akan ke kamar mandi, saya akan pergi ke rapat, saya sedang menulis makalah refleksi, saya akan pergi ke atap...
김태형
.....Ya, memang tidak terlalu terlihat.
박지민
Benarkah? Apa yang harus saya lakukan...?
김태형
Oh iya. Ekspresi wajah Han Yeo-ju seperti dia mau memakanmu.
박지민
es kopi...
박지민
(Bukankah tidak apa-apa jika aku tetap di sini?)
한여주
Oh, itu Park Jimin. Tunggu sebentar.
여주친구
(Sejak kapan kamu dekat dengannya?)
한여주
Halo? Sudah lama kita tidak bertemu.
박지민
Eh...apa...kapan kamu datang?
한여주
Sebelum aku tidur. Haha. Kita tidak banyak bicara, jadi nanti aku akan sampai ke intinya.
박지민
(Huft... Senang rasanya kita akan sampai ke inti permasalahannya nanti...)
한여주
Mengapa kamu menghindariku?
박지민
??
박지민
Tidak! Aku tidak menghindar!
한여주
Tidak, jelas bagi siapa pun bahwa dia sedang menghindarinya.
박지민
Ah, benarkah?
한여주
Ya. Jadi mengapa kamu menghindarinya?
박지민
.....Aku belum bisa memberitahumu sekarang..
한여주
Benarkah? Kalau begitu, tidak ada yang bisa saya lakukan. Mungkinkah ini tentang putri duyung?
박지민
..Hah..
한여주
Ya~ Lalu apa yang aku tahu~ Kalau begitu... lebih baik menghindarinya untuk sementara waktu... kan?
박지민
Hah..
한여주
Oke. Tapi setelah semuanya beres, kita bisa berteman lagi~?! Paham?
박지민
Ah... ya...
한여주
Oke. Saya duluan.
박지민
....
(Jimin) Kurasa aku benar-benar menyukaimu...
Sekarang Jimin sudah menyadarinya, 7 hari telah dimulai. (Hiks hiks, aku harus berhasil...)