Hoàng tử của tôi, Nàng tiên cá của bạn
Tập 7: Giác ngộ
한여주
"Jimin!"
박지민
"Tôi đang ở trong phòng tắm!"
한여주
"Jimin!"
박지민
"Tôi đang viết một bài luận phản ánh..."
한여주
"Jimin!"
박지민
"Tôi có cuộc họp~"
한여주
"(Tôi không đi họp à?)"
한여주
"Jimin!"
박지민
"Tôi đi đến phòng y tế."
한여주
"Jimin!"
박지민
"Tôi đang ở trên sân thượng^^(?)"
(Yeoju)... Lạ thật... Dạo này, cô ấy cứ tránh mặt mình vì những lý do vớ vẩn. Sao vậy? Mình đã làm gì sai sao...? Ngày mai mình phải trói cô ấy lại và nói cho cô ấy biết thôi!
한여주
Bạn nói sẽ đến sớm mà, đúng không? Tôi phải đợi.
한여주
..!
박지민
Ah (tt)
한여주
Này, bạn đi đâu vậy..! Ồ, nhanh quá đấy!
김태형
Anh ấy là thành viên của câu lạc bộ điền kinh.
한여주
À~ Không, nhưng hơn thế nữa, tại sao cậu lại tránh mặt tớ? Cậu biết không?
김태형
Tôi biết điều đó, nhưng đó là bí mật, nên tôi không thể nói cho bạn biết từ góc nhìn của người ngoài cuộc.
한여주
Được rồi... Tôi sẽ nghe quan điểm của người đầu tiên... Hẹn gặp lại sau.
김태형
Ừ (Trông anh ấy có vẻ đã quyết định rồi...)
박지민
...đi..?
김태형
Ồ, có chuyện gì vậy? Bạn đến từ khi nào?
박지민
Nữ chính vừa nói gì vậy?
김태형
Mọi người cứ hỏi tôi tại sao dạo này tôi lại tránh mặt họ.
박지민
Ồ... bạn có để ý điều đó không?
김태형
Làm thế nào mà bạn được chú ý?
박지민
Tôi vừa nói là tôi đi vệ sinh, tôi đi họp, tôi viết bài luận phản hồi, tôi lên sân thượng...
김태형
.....Ừ, thực ra thì không đáng chú ý lắm.
박지민
Thật sao? Tôi nên làm gì đây...?
김태형
À đúng rồi. Han Yeo-ju có vẻ mặt như thể muốn ăn thịt bạn vậy.
박지민
Cà phê đá...
박지민
(Tôi ở lại đây có được không nhỉ?)
한여주
Ồ, đó là Park Jimin. Chờ chút.
여주친구
(Bạn thân thiết với anh ấy từ bao giờ?)
한여주
Chào bạn? Lâu lắm rồi mình chưa gặp bạn.
박지민
Ờ... bạn đến từ khi nào vậy?
한여주
Trước khi đi ngủ. Haha. Chúng ta không nói chuyện nhiều, nên lát nữa mình sẽ nói đến vấn đề chính.
박지민
(Thở dài... May mà chúng ta sẽ bàn đến vấn đề chính sau...)
한여주
Tại sao bạn lại tránh mặt tôi?
박지민
??
박지민
Không! Tôi không hề né tránh!
한여주
Không, ai cũng dễ dàng nhận ra là anh ta đang né tránh điều đó.
박지민
Ồ vậy ư?
한여주
Ừ. Vậy tại sao bạn lại tránh nó?
박지민
Tôi chưa thể nói cho bạn biết được...
한여주
Thật sao? Vậy thì tôi không thể làm gì được nữa. Có phải là chuyện liên quan đến nàng tiên cá không?
박지민
...hừm...
한여주
Ừm~ Vậy thì tôi biết gì chứ~ Vậy thì… tốt hơn hết là nên tránh chuyện đó vào lúc này… đúng không?
박지민
Hừ...
한여주
Được rồi. Nhưng khi mọi chuyện được giải quyết xong, chúng ta có thể làm bạn lại nhé! Hiểu chưa?
박지민
À... đúng rồi...
한여주
Được rồi. Tôi sẽ đi trước.
박지민
...
(Jimin) Tớ nghĩ tớ thực sự thích cậu...
Giờ Jimin đã nhận ra rồi, 7 ngày thử thách bắt đầu. (Hức hức quá, mình phải thành công thôi...)