Guru les privatku adalah murid pindahan yang berandal di kelas kita?!
Episode 3 Masa lalu sang tokoh utama
Puck - Sebuah pintu yang tampaknya ditendang hingga terbuka dengan bunyi gedebuk pelan menggema di jalanan malam yang sunyi, dan seorang gadis berlari keluar sambil menangis.
김여주
Ugh... ugh... ups... aku melakukan kesalahan...
전정국
Hei, kamu siapa?
전지현(정국 엄마)
Jungkook, sudah kubilang jangan hiraukan orang seperti itu.
전정국
Namun... Bu... Dia seumuranku...
전지현(정국 엄마)
Diam! Tenang!
전지현(정국 엄마)
Datanglah cepat
전정국
Hei, hei! Ayo! Aku pasti akan datang menyelamatkanmu!
김여주
Hah..? Aku..?
전정국
Ya, ya! Kamu!
전정국
janji!
김여주
Hei... janji
전정국
Oke, sampai jumpa!
김여주
Oh, halo!
전지현(정국 엄마)
Jungkook, kenapa kamu tidak cepat datang? Apa yang sedang kamu lakukan?!
전정국
Semangat, Bu!
김여주
Tanganmu hangat...
여주 엄마(친)
Pahlawan wanita, cepat bangun!
여주 엄마(친)
Bu, Ibu tidak boleh membangunkan saya lagi? Anak kelas tiga seharusnya bisa melakukannya sendiri.
김여주
Aku terbangun..
여주 엄마(친)
Ya, kamu tahu kan kalau aku pindah sekolah hari ini?
김여주
Saya, transfer? Tentu saja!
여주 엄마(친)
Ayo kita bersiap-siap dengan cepat~
김여주
Ya..
김여주
Bagaimana mungkin aku berada di rumah...? Aku jelas-jelas berada di luar...
김여주
Ah... mungkin kemarin...?
전정국
Aku akan mempersilakanmu masuk ke dalam rumah!
김여주
Oh, apa..? Kamu tidak mau pergi?
전정국
Saya bilang saya mau ke kamar mandi lalu kembali.
전정국
Aku akan membuka pintunya, jadi lari!
김여주
Hah? Ya...
전정국
Ketuk ketuk - Tolong bukakan pintu - Saya tersesat...
Jungkook berakting dengan sangat baik. Seandainya saja ayahku mau membukakan pintu.
여주 아빠(친)
Apa yang sedang terjadi?
Mungkin kamu hanya bersikap baik kepada orang lain, bukan kepadaku.
전정국
Permisi... Bisakah Anda memberi saya segelas air?
여주 아빠(친)
Oh, tunggu sebentar
전정국
Terima kasih..
전정국
(Nyonya, cepat masuk!)
김여주
(Ya, terima kasih!)
전정국
(Sampai jumpa lagi!)
여주 아빠(친)
Di sini, air
전정국
Terima kasih..
여주 아빠(친)
Semoga perjalananmu menyenangkan dan hati-hati!
전정국
Ya..
Sambil berjalan, aku terus memikirkannya, dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah berada di sekolah yang telah kuputuskan untuk pindah. Jaraknya jauh lebih dekat dari yang kukira.
김여주
Permisi, apakah Anda tahu di mana kantor guru berada?
김태형
Ah... apakah Anda mahasiswa pindahan?!
김여주
Ugh, ugh!
김태형
Senang bertemu denganmu!! Aku Kim Taehyung! Kamu kelas berapa? Aku berharap aku kelas tiga! Apa? Kelas tiga? Oh, itu luar biasa! Kamu kelas berapa? Kelas 3? Aku juga kelas 3! Mari berteman!
김여주
Ya... terima kasih, tapi kantor guru...
김태형
Ah, ruang guru! Ayo kita pergi!
김태형
Ketuk pintu! Ini Kim Taehyung!
교감선생님 김태리
Hei, Taehyung, ada apa?
김태형
Mahasiswa pindahan sudah datang!
교장선생님 류준열
Oh? Apakah kamu pemeran utamanya?
김여주
Ya..
교감선생님 김태리
Yeoju bisa masuk kelas 3-3, Taehyung menjelaskannya dengan baik..
김태형
selamat tinggal!
교장선생님 류준열
...?
교감선생님 김태리
..Dia
김여주
Uh... hai semuanya!
김여주
Saya Kim Eo-ju, senang bertemu dengan Anda!
3-3 선생님 수지
Teman-teman, tepuk tangan!
Wow!!!@@
3-3 선생님 수지
Yeoju... duduk di sebelah Joohyun
김여주
Ya..!
배주현
Hai? Namamu Yeoju! Mari berteman! Namaku Bae Joohyun!
강슬기
Aku juga! Mari berteman! Aku Kang Seul-gi.
정휘인
Aku juga, aku juga! Namaku Jeong Hwi-in!
이지은
Hai, aku juga! Aku Lee Ji-eun, senang bertemu denganmu!
임나연
Im Na-yeon. Senang bertemu denganmu.
김여주
Oh, ya!
전정국
(Tepuk bahu tokoh protagonis wanita)
김여주
Mama!
전정국
tinggi!
김여주
Hah? Kamu..?
김태형
Hei hei, ada apa? Aku juga boleh ikut!
Aku ditakdirkan untuk bertemu dan bermain dengan delapan orang ini, dan secara kebetulan(?) kami terpisah menjadi empat kelompok yang masing-masing terdiri dari dua orang selama tiga tahun sebelum bertemu kembali di kelas enam. (Sebenarnya, ayahku kemudian diam-diam memberitahuku bahwa kepala sekolah, Kim Tae-hyung, berada di balik semua ini.)
Akhirnya, tibalah saat ketika aku melihat secercah cahaya dalam hidupku.
Diadopsi dan sekarang hidup bahagia di rumah lain.
Selain itu, saya juga mendapatkan teman.
Momen terindah dalam hidupku akhirnya tiba.
Tapi mungkin karena ayahku, aku masih mengalami trauma dan menjadi sangat berhati-hati.
Ketika saya menceritakan hal itu kepada anak-anak, mereka semua memberikan kata-kata penghiburan.
Kecuali Im Na-yeon. Pada akhirnya, Na-yeon malah bergaul dengan anak-anak yang merokok dan minum, bukannya dengan kami, dan terkadang dia memaki atau bersikap kasar padaku, tetapi anak-anak itu membelaiku.
Aku sangat bahagia. Masa SMP juga seperti itu. Tapi sekarang setelah aku bersekolah di SMA campuran, rasanya trauma itu kembali lagi.
김여주
Nanti akan kuceritakan.
박지민
Hmm... ya begitulah
Bukankah sepertinya banyak sekali pekerjaan hari ini? Awalnya aku mau membaginya, tapi aku malas... Baiklah, aku akan mengerjakan PR-ku dulu, sampai jumpa!