NU'ESTAR: Cahaya dan Bayangan
Episode 4
최민기
Bagaimana penampilanku tadi?
나
Min-gi, kamu melakukannya dengan sangat baik!
Saya membayangkan seperti inilah perasaan seorang ibu di hari pertama sekolah anaknya.
Ada sesuatu yang sangat membanggakan dan istimewa tentang hal itu.
황민현
Hei, ketua kelas!
나
Oh, kenapa lagi?
황민현
Aku iri karena kalian berdua terlihat sangat dekat!
곽아론
Mengapa? Biarkan saja.
곽아론
Saya sudah berteman dengan ketua kelas selama lebih dari 10 tahun, tetapi ini पहली kalinya saya melihat dia terbuka begitu cepat.
Setelah mendengar apa yang dikatakan Kwak Aaron, ternyata itu benar.
Aku juga bukan tipe orang yang ekstrovert. Tidak, aku lebih cenderung introvert.
Meskipun aku memiliki banyak teman di sekitarku, satu-satunya orang yang benar-benar bisa kucurahkan isi hatiku adalah Hwang Min-hyun dan Kwak Aaron.
Tapi sekarang ada Min-gi juga!
최민기
Eh?
나
Ada apa?
최민기
Bukankah pria itu Jonghyun? Kim Jonghyun.
곽아론
Bagaimana kamu mengenal Jonghyun?
최민기
Baiklah, akan saya jelaskan nanti. Apakah itu Jonghyun?
Kim Jong-hyun. Ketua kelas dari kelas sebelah. Bersama teman sekelas kami, Hwang Min-hyun dan Kwak Aaron, dia dianggap sebagai salah satu dari tiga idola pria terbesar di sekolah.
Saya dengar dia orang yang lembut dan baik hati, tidak seperti dua orang lainnya yang tahu betapa hebatnya dia.
Saya belum pernah mengobrol dengan siapa pun karena saya bukan tipe orang yang mudah bergaul.
Saya hanya sekadar menyapa.
나
Benar sekali, Jonghyun. Jonghyun dari kelas sebelah.
나
Mengapa kamu menanyakan itu?
Begitu aku selesai berbicara, Min-ki segera menghampiri Jong-hyun.
Sepertinya keduanya sedang berbincang-bincang.
최민기
Jonghyun, apakah kau masih ingat aku?
Namun, entah mengapa, ekspresi kebingungan di wajah Jonghyun begitu Min-ki berbicara kepadanya sangat mudah diingat.
김종현
...Pangeran? Apa yang membawamu ke Bumi, ke tempat berbahaya ini?
Aku tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan karena mereka berbisik satu sama lain.
최민기
Aku diusir oleh Abamama. Ngomong-ngomong, senang bertemu denganmu setelah sekian lama.
김종현
Baginda, ini adalah kesalahan pelayan saya yang tidak becus. Mohon hukum saya.
최민기
Tidak apa-apa. Ini bukan salahmu.
최민기
Jonghyun, kamu beradaptasi dengan sangat cepat. Kamu benar-benar luar biasa. Rambut cokelatmu juga sangat cocok untukmu!
김종현
Kau terlalu memujiku. Tapi tolong jangan ungkapkan identitasku.
김종현
Tentu saja... kau tidak mengungkapkan identitasmu kepada penduduk Bumi lainnya, kan?
최민기
Benar kan? Mereka berdua sudah tahu.
김종현
Yah sudahlah... tidak ada yang bisa kita lakukan tentang apa yang sudah diketahui.
김종현
Mohon rahasiakan identitas kami, Yang Mulia, karena akan menimbulkan masalah jika identitas kami terungkap.
최민기
Ya! Tentu saja.
황민현
Kalian berdua sedang membicarakan apa?
나
Ugh, kalian benar-benar tidak mengerti apa-apa. Selesaikan saja, teman-teman!
Entah kenapa aku merasa seharusnya aku tidak mendengarnya.
Aku merasakan hal itu.
나
Sepertinya kamu sudah mengenal Jonghyun sebelumnya?
Sepulang sekolah, aku pergi ke kafe dekat sekolah bersama Min-ki untuk menunjukkannya berkeliling.
Beruntunglah Kwak Aaron membantu Hwang Min-hyun untuk memulai kariernya.
최민기
Ya, kami saling kenal, tapi...
나
Jika itu sulit, Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
Barulah kemudian Min-gi menyesap kopinya, tampak lega.
최민기
Ugh, pahit sekali...
나
Apakah saya memesan Americano sia-sia? Maaf.
최민기
...Apakah kamu menyukai ini?
나
Ya, aku suka! Hwang Min-hyun juga suka ini!
Min-gi tiba-tiba menarik napas dalam-dalam dan menenggak seluruh isi cangkir Americano dalam sekali teguk.
나
...Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu?
최민기
Ugh... tidak.
Penampilan yang agak canggung itu justru menggemaskan.
Sejak kecil, satu-satunya orang di sekitarku adalah Hwang Min-hyun yang sempurna dan Kwak Aaron yang pintar.
Mungkin itu sebabnya saya tertarik pada orang-orang yang mirip dengan saya.
Saat saya melakukan ini sekarang, saya teringat masa-masa lalu.
Saya juga punya pengalaman yang sangat buruk saat pertama kali memakannya karena Hwang Min-hyun.
Sekarang setelah terbiasa, rasanya ternyata enak.
최민기
...Terima kasih atas kebaikanmu kepadaku.
나
Ya? Itu sudah jelas.
최민기
Aku menyukaimu karena kamu berbeda dari NU'EST lainnya.
Min-gi tersenyum padaku dan mengulurkan tangannya.
최민기
Di sini, ada krim di atasnya. Apakah itu dari kue ini?
Min-ki menjilat bibirku dengan ibu jarinya lalu menyekanya dengan tisu.
Rasanya aneh.
Aku pikir aku akan mati karena malu ketika dipukul oleh Hwang Min-hyun lebih dari sepuluh kali.
Saat dia melakukannya... kenapa aku jadi sangat bersemangat?
최민기
Ayo pulang setelah makan!
나
Hah? Eh... ya.
Jadi, aku makan bersama Min-gi, menonton film, dan mengerjakan PR.
Waktu berlalu dan sudah waktunya tidur.
Tapi... kenapa si brengsek Kwak Aaron memilih film horor?
Jujur saja, aku sangat takut aku bisa mati.
Kamarku cukup gelap saat lampu dimatikan.
최민기
Aku bersenang-senang hari ini! Sampai jumpa besok!
Aku tak punya pilihan selain memegang Min-gi saat dia buru-buru mengambil selimutnya dan pergi ke ruangan lain.
나
Min-gi.
나
Aku takut, apakah kamu mau tidur denganku?
Episode 4 telah berakhir.