Satu Keping Bulan

19. Semuanya sama saja

Kamar Woojin

박우진

...

박우진

Baik hati, penyayang, dan perhatian...

박우진

Apakah aku pernah seperti ini...?

박우진

Han Yu-wol selalu memprioritaskan saya...

박우진

Bahkan dalam hal kontak fisik, Han Yu-wol selalu mengambil inisiatif terlebih dahulu.

박우진

Kalau dipikir-pikir, aku bahkan belum pernah memanggilnya dengan nama belakangnya.

박우진

Sekalipun kamu mengabaikan semua kualifikasi dan hak,

박우진

Aku tidak melakukan apa pun untukmu sebagai pacar.

박우진

Tidak, aku juga bukan pacarmu.

•Sabtu pagi

Woojin meraih tangan Yuwol.

Tangan Woojin tidak terasa hangat maupun dingin.

Tepat,

Suhu yang menekan.

한유월

Ada apa denganmu?

Yuwol hendak bertanya mengapa dia memegang pisau ketika dia melihat mata Woojin dipenuhi air mata.

Dia bertanya dengan ekspresi bingung.

한유월

Mengapa kamu menangis...?

한유월

Hei, Woojin...

Yuwol mencari sesuatu di tasnya untuk menyeka air mata, lalu dengan cepat menyeka air mata Woojin dengan tangannya.

한유월

Jangan menangis...ada apa?

박우진

Kami,

박우진

Mari kita putus.

김--

"Mari kita putus. Han Yu-wol."

Saat kenangan menyakitkan melintas di benakku,

Inti dari bulan Juni

-gedebuk

Itu turun.

한유월

berbohong

박우진

Aku belum melakukan hal baik apa pun untukmu.

박우진

Lain kali, temui seseorang yang lebih baik dariku.

김--

"Lain kali, temui seseorang yang lebih baik dariku. Aku pergi."

박우진

Dan n-

한유월

Keduanya persis sama.

박우진

Apa?

한유월

Kau bilang kau mencintaiku, kau bilang kau menyukaiku

한유월

Alasannya adalah karena kamu terlalu berharga untuk bersamaku.

Air mata terus mengalir tanpa henti dari mata Yuwol.

효과음

-Menembak

Bahkan sempat turun hujan.

Woojin membuka payungnya dengan panik dan mendekati Yuwol.

한유월

Bahkan sedang hujan.

한유월

Saya tidak punya payung, dan saya tidak punya uang untuk membeli payung.

한유월

Ini adalah suasana putus cinta yang sempurna.

박우진

Aku akan mengantarmu pulang, pergilah bicara denganku-

한유월

TIDAK.

한유월

Jika itu normal, aku pasti sudah langsung bilang aku mengerti dan memohon agar kamu tidak putus.

박우진

...

한유월

Bajingan itu dan kau bicara sangat mirip.

한유월

Keduanya sangat mirip sehingga tidak ada satu kata pun yang berbeda...

한유월

Semua orang membenci saya.

박우진

Bukannya aku membencimu, tapi...apa yang sedang kau lakukan?

Dia mengeluarkan sesuatu dari tasnya, meletakkannya di tangan Woojin, lalu berlari menerjang hujan.

한유월

Terimalah.

Tidak masalah apakah hujan itu gerimis, hujan rintik-rintik, atau hujan monsun musim panas.

박우진

Hai!

Sampai kenangan tentang [Park Woojin] tak lagi menghampiriku.

Seperti orang yang paling depresi di dunia

Dia berlari seperti orang yang sedih, tak peduli siapa yang melihatnya.

•Rumah Juni

효과음

-Beep beep beep, bang

Yuwol tertatih-tatih masuk ke dalam rumah, tubuhnya basah kuyup seperti seseorang yang baru saja keluar dari kolam renang.

전 웅

-Han Yu-wol! Aku akan begadang semalaman! Aku akan menginap di rumah teman di Jeonju selama dua malam tiga hari! Makanlah teratur dan jangan bertengkar dengan Woojin!

Saat saya melewati pintu depan, ada catatan tempel bergambar beruang di pintu utama di depan saya.

한유월

Kau bahkan sudah tidak bisa berkelahi lagi, dasar bodoh...

•Kamar Woojin

효과음

-♪♫

김동현

[Panggilan] Halo?

김동현

[Panggilan] Ada apa? Park Woojin sedang menelepon.

이대휘

[Panggilan] Hei Woojin! Kamu tidak pernah meneleponku, tapi hanya Kim Donghyun...

박우진

[Telepon] Aku putus dengannya.

김동현

[Panggilan] Apa??!!

이대휘

[Panggilan]Kenapa???!!??

이대휘

[Panggilan] Hei, kami akan lari ke sana. Apakah kamu di rumah?

박우진

[Panggilan]...uh

효과음

-Melelahkan

이대휘

Ah~ Jadi kamulah yang pertama kali mengumumkan perpisahan itu, dengan mengatakan bahwa kamu merasa kasihan pada Yuwol.

김동현

Yuwol menangis?

박우진

...eh

이대휘

Hei, bukankah itu sudah jelas???!?!?

박우진

Tidak, dia tidak sering menangis.

이대휘

Kalau kamu bilang begitu, aku juga akan menangis!?!

김동현

Lee Dae-hwi, tenanglah.

김동현

Tapi, menurutku itu akan sangat mengecewakan.

김동현

Yuwol, ini lebih baik daripada kau menyuruhnya mati di depan matanya.

김동현

Bukankah akan lebih menyakitkan jika kita putus?

박우진

...

김동현

Kau tahu, dia sangat mencintaimu.

이대휘

Tidak, kau anak yang benar-benar nakal, Park Woo-ji!!

이대휘

kamu sendirian

이대휘

"Ha... aku bahkan bukan pacarmu..." dan kau menyuruhku putus??

이대휘

Pernahkah Anda berpikir betapa berharganya Anda bagi orang yang terlibat?

이대휘

Oh, apakah Anda bertanya?

박우진

Ha... Jadi. Aku memang benar-benar gila.

박우진

Aku bahkan tidak bisa minum alkohol karena aku bodoh.

김동현

Ini pertama kalinya saya melihat Park Woojin mengumpat secara terang-terangan seperti ini.

김동현

Apakah kamu sesedih itu? Apakah kamu menangis?

박우진

Apakah aku menangis?

Woojin menyentuh wajahnya seolah-olah dia tidak tahu apa-apa.

Air mata sudah lama menggenang di mata Woojin.

이대휘

Hei...apa yang harus kulakukan dengan si idiot ini?

이대휘

Apa yang sedang kamu lakukan bersama teman-temanmu?

이대휘

Seharusnya kamu meneleponku sebelum kalian putus...

박우진

Oh...dan sebelumnya, Han Yu-wol...

이대휘

Apa ini?

박우진

Aku tidak tahu... dia memberikannya padaku tadi.

김동현

Bukalah.

박우진

cincin?

김동현

Pasangan...

김동현

Hei...hei hei

이대휘

Mengapa?

김동현

Kalian bertemu di musim semi... sekitar awal April, kan?

박우진

2 April.

김동현

Hari ini tanggal 25 Juli.

김동현

ha ha

김동현

Ini membuatku gila.

이대휘

Mengapa?

김동현

Hari ini adalah hari ke-100 Anda

박우진

Apa???!??

이대휘

eh???!??

이대휘

Hei, apa kau tidak tahu?

박우진

...

이대휘

Itu sungguh hebat.

이대휘

Apakah kamu melakukan pekerjaan dengan baik?

박우진

Hei... hari ini tanggal 25?

김동현

eh.

김동현

Apa lagi yang ada?

박우진

Dia akan sendirian hari ini...

박우진

Saudara laki-lakiku bilang dia mau keluar bermain, dan Kim Sol membuat keributan hari ini dengan mengatakan dia bolos kelas akademi dan akan pergi ke rumah kerabatnya.

김동현

Pada hari yang suram ini

김동현

Apakah kamu sendirian saat putus cinta?

김동현

Ini kombinasi yang sempurna, sungguh.

이대휘

Park Woojin, aku sangat memujimu.

박우진

Aku akan pergi.

이대휘

Di mana?

박우진

Kepada Han Yu-wol.

김동현

Ta-da

김동현

Kurasa temanku akhirnya sudah gila.

효과음

-Dentang

김동현

Hei, apakah ini nyata???!!!?

한유월

Tubuh bagaikan sebuah puisi...

한유월

Aku selalu sakit di hari-hari seperti ini.

한유월

Meskipun saya berolahraga seperti itu

한유월

Kenapa bisa sesakit ini hanya karena aku berlari sekali di tengah hujan???

한유월

Moon, kau benar-benar tidak mendengarkan satu pun yang kukatakan, kan?

한유월

Kenapa cuma aku...!!!

한유월

Mengapa..

한유월

Mengapa hanya aku yang merasa seperti ini...?

효과음

-Gedebuk

Yuwol, yang jelas-jelas kelelahan, pingsan saat duduk di tempat tidur.

박우진

Hei Hanyu...

박우진

Mengapa pintunya terbuka...?

효과음

-Dentang

박우진

Kamu sendirian dan pintu depan-

Woojin menatap Yuwol yang terbaring lemah di tempat tidur.

Dia dengan cepat meletakkan tangannya di dahi Yuwol.

박우진

Lebih panas dari sebelumnya-

한유월

Mimpi jernih gila macam apa ini...?

박우진

?

Yuwol menatap Woojin dan berbisik.

Lalu dia memperpendek jarak antara dirinya dan Woojin.

Melihat wajah Woojin yang memerah dengan sisa sekitar 3 cm, dia sepertinya mengerti semuanya dan kembali berbaring.

한유월

Mengapa kamu datang?

박우진

Karena kamu sendirian.

한유월

Apa hubungannya ini denganmu?

한유월

Kau bahkan bukan kekasihku lagi (-gumam)

박우진

Kali ini, aku datang ke Myeonmok, temanmu.

박우진

Aku tidak akan datang lagi.

한유월

Jangan datang sekarang.

박우진

Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?

한유월

Ini tidak sakit.

박우진

Apakah kamu tahu kepalamu sangat panas?

박우진

Panas sekali, panas sekali.

한유월

Pergilah. Saja.

박우진

Maaf, saya berbicara kasar.

박우진

Aku benar-benar minta maaf.

한유월

Dia tidak pernah mengajakku berkencan lagi.

박우진

...

Air mata jernih mengalir dari mata Yuwol.

Yuwol berbalik dan berbaring membelakangi Woojin.

한유월

pergi.

박우진

Tapi kamu lemah-

한유월

Pergilah, karena aku ingin menderita dan depresi, seperti seseorang yang ditinggal sendirian di dunia.

한유월

Terima kasih atas perhatian Anda, tetapi-

한유월

Tidak. Pergi saja.

박우진

...Hai

Woojin meninggalkan rumah Yuwol.

Udara di dalam ruangan terasa pengap dan dingin.

Suara tetesan hujan yang mengenai jendela seperti

Sepertinya dia sedang mengejek June.

한유월

- Setiap kata dan tindakan saat putus hubungan persis sama, tanpa satu kata pun yang berbeda.

한유월

-Anak itu berhasil menangkapku, jadi kenapa kamu tidak menangkapku juga?

박우진

-Mengapa kamu masih cantik di hari seperti ini?

박우진

- Kamu membuatku kesulitan.

박우진

-Mengapa saya melakukan itu?

박우진

-Aku melewatkan kesempatan lain.

‘Cinta’ terkadang menimbulkan ‘rasa bersalah’,

Rasa bersalah menyebabkan 'putus hubungan'.

Hasil akhir dari sebuah perpisahan selalu berupa 'penyesalan'.

Penyesalan membuat kita melupakan 'orang-orang'.