一片月(一片月)
19.すべて同じ


•ウジンの部屋



박우진
...


박우진
フレンドリーでスキンシップ。


박우진
私がしたことがありましたか…


박우진
いつもハン・ユウォルが私最初に手に入れた..


박우진
スキンシップもいつもハン・ユウォルが最初に


박우진
考えてみるから私は猫を性抜いて呼んだこともない。


박우진
資格、権利を全部取り除いても


박우진
私は彼氏としてやったことはありません。


박우진
いいえ、私は彼氏ではありません。

•土曜日の朝

ウジンは過越の手を握った。

ウジンの手は暖かくても、冷たくもなかった。

ちょうど、

落ち込んだ温度。


한유월
あなたは何ですか?

何が起こったのかを尋ねようとしたYoo Wolは、涙が落ちるウジンの目を見ています。

恥ずかしい気配で尋ねた。


한유월
なんで…?


한유월
ああ、ウジンア..

ユウォルはしばらくのバッグで拭くのを探したところ、手でウジンの涙をかいた。


한유월
泣かないで…


박우진
私たち、


박우진
別れよう


김--
「別れよう。ハン・ユウォル」

病気の記憶が脳裏を通り過ぎると

過越の心

- カン

降りた。


한유월
嘘


박우진
私はあなたにうまくいきません。


박우진
次は私よりも大丈夫です。


김--
「次は私よりいい子に会います。行く」


박우진
そしてㄴ-


한유월
二人と同じように。


박우진
何?


한유월
愛してると言って、好きだと言って


한유월
理由も大体私とあるのにお前が惜しいとオルバムリゴ。

過越の目から輝く涙が限りなく流れ落ちた。

효과음
- 撮影

雨まで降り始めよう

ウジンは慌てて傘を伸ばして過越に近づいた。


한유월
雨まで来ます。


한유월
私は傘もなく、傘を買うお金もなく。


한유월
完璧な別れ雰囲気だ。


박우진
家まで連れて行ってくれ、行って話-


한유월
いいえ。


한유월
いつものようであれば、冷たい知っていると言って、あなたにビルビルを寄りながら別れないようにした。


박우진
...


한유월
あの子とあなたとの言葉はとても同じです。


한유월
土さんはひどく違っていて同じです...


한유월
みんな私だけ嫌いです。


박우진
嫌いじゃなくて、…何してるの?

バッグから何かを取り出したところ、ウジンの手に握ってくれて雨の中を飛び込んだ。


한유월
受け取る。

その雨がキツネだったのか、シャワーだったのか、夏の梅雨だったのかは重要ではなかった。


박우진
よ!

[パク・ウジン]という記憶が届かないまで。

世界で最も落ち込んでいる人のように

誰が見ても悲しい人のように走った。

•過越の家

효과음
-ピピピピピ、チョンコプ

ユウォルはプールに入って来た人のように濡れた身体で力強く家に入った。


전 웅
-ハン・ユウォル!私の外泊!全州の友人4人で2泊3日!ご飯を食べてウジンと戦わないでください!

玄関門を通り過ぎ、目の前の中門には雄のポストイットが付いていた。


한유월
今は戦うことができませんでした。

•ウジンの部屋

효과음
-♪♫


김동현
[通話]こんにちは?


김동현
[通話]どうしたの?パク・ウジンが通話をします。


이대휘
[通話]ヨンウジン!私に電話をしないでキム・ドンヒョンだけ。


박우진
[通話]私は別れた。


김동현
[通話]何??!


이대휘
[通話]なぜ???!!??


이대휘
[通話]私は私たちにぴったりです。あなたの家ですか?


박우진
[通話]...

효과음
- ティリング


이대휘
ああ、だからあなたは過ぎ去りましたが、最初に別れの通知をしました。


김동현
過越が泣いたと?


박우진
...


이대휘
やっぱり当たり前じゃない?


박우진
いいえ、そうではありません。


이대휘
そう言えば私も泣く!!??!


김동현
イ・デフィは本当に。


김동현
ところで、本当の気持ち悪いようです。


김동현
ユウォルは、あなたが直面して死ぬように頼むよりも


김동현
別れようというのがもっと胸引き裂かれた?


박우진
...


김동현
君も分かるじゃないか、君は好き死んだんだ。


이대휘
いいえ、完全に悪い子です。


이대휘
あなたが一人で


이대휘
「ハ…俺は彼氏じゃない…」以来別れようとするか


이대휘
当事者にあなたがどれほど貴重な存在であるか考えてみた?


이대휘
おおおおおおおおおお!


박우진
ハ..だから。私は本当に狂った。


박우진
民家だから酒も飲めない*


김동현
パク・ウジンがこのように直説的に欲するのは初めてです。


김동현
そんなに悲しい……泣く…


박우진
私は泣く?

ウジンは知らなかったかのように自分の顔に触れた。

ウジンの目ではすでに涙が出て久しい。


이대휘
ハ...私はどうしたらいいですか?


이대휘
あなたは友達を置いて何をしますか?


이대휘
別れを知らせる前に呼んだはずです...


박우진
あ…そしてさっき韓流月が…



이대휘
これは何ですか?


박우진
知らない..さっき与える。


김동현
開いてみてください。



박우진
リング?


김동현
カップル...


김동현
や...ヤヤ


이대휘
なぜ?


김동현
あなたの春に…1月4日初めに会いましたか?


박우진
4月2日。


김동현
今日は7月25日..


김동현
ハハ


김동현
狂います。


이대휘
なぜ?


김동현
今日あなたは100日です。


박우진
何???!??


이대휘
え?????


이대휘
知りませんでしたか?


박우진
...


이대휘
すごい本物。


이대휘
うまくやっています。


박우진
いや…今日25日だと?


김동현
ええと。


김동현
また何ですか?


박우진
今日は一人でいるでしょう..


박우진
兄も遊びに行ったし、キム・ソルも今日学園補充して親戚の家に行くと乱れたじゃない。


김동현
この偶然の日


김동현
決別に一人でいると?


김동현
パーフェクトな組み合わせだ本当..


이대휘
パク・ウジンは本当に賞賛します。


박우진
私に行きます。


이대휘
どこ?


박우진
韓流月に。


김동현
チャジャン


김동현
私の友達がついに狂ったようです。

효과음
-撤退


김동현
本当に本当ですか?


한유월
詩* *のような体。


한유월
いつもこんな日だけ痛い。


한유월
運動をするのに


한유월
どのように櫛で一度走ったとこんなに痛い?


한유월
私は本当に本当に私の話を聞いていませんでしたか?


한유월
なぜ私にだけ..!!!


한유월
なぜ..


한유월
なぜみんな私だけ..

효과음
-プルサット

疲れた気配が力強い過越はベッドに座っていた間倒れた。


박우진
ヤハンユユㅇ..


박우진
なぜドアが開いているの?

효과음
-撤退


박우진
君は一人で玄関門を―

ウジンはベッドに力なしに横たわっている過越を見て

急いで過越の額に手を差し伸べた。


박우진
前回より暑い -


한유월
なんて狂った自覚夢なのか..


박우진
?

ユウルはウジンを眺めたらささやいた。

そして、ウジンとの距離を狭めた。

3cmくらい残った距離ほど赤くなったウジンの顔を見てみんな理解したように再び席に横たわった。


한유월
なぜ来たの


박우진
一人で


한유월
君と何の関係なのに。


한유월
今私の恋人ではありません(


박우진
今回来たのはお前の友人の面目で来たし、


박우진
次から来ない。


한유월
ただ今も来ないでください。


박우진
とても痛い?


한유월
痛い。


박우진
あなたの髪はとても熱いことを知っていますか?


박우진
すごくポカポカとても。


한유월
A.ちょうど。


박우진
すみません、ひどくして。


박우진
本当に申し訳ありません。


한유월
また付き合うとは絶対にしない。


박우진
...

過越の目から透明な涙が流れ落ちた。

ユウォルはウジンを背負って横になった。


한유월
行く。


박우진
それでもあなたの薬は -


한유월
世の中に一人残った人のように退屈で憂鬱になりたいから行って。


한유월
心配してくれてありがとう。


한유월
いいえ。ただ行ってください。


박우진
...こんにちは

ウジンは過越の家を去った。

部屋の中の空気は苦しくて冷たかった。

窓に雨の幹がぶつかる音はまるで

過越を笑うようだった。


한유월
- 別れようという言葉、行動一つ一つが土さんひとつ怠って正確に同じだが


한유월
-その子は私を捕まえたが、あなたはなぜ私を捕まえない。


박우진
- あなたはなぜこの日まできれいで


박우진
- 私を大変にしてください。


박우진
-私がなぜそうしたのか。


박우진
-もう一度チャンスを逃した。

「愛」は時々「罪悪感」を生み、

罪悪感は「別れ」を生む。

別れの結果はいつも「後悔」で

後悔は「人」を忘れないようにする。
