Hanya kamu yang tidak tahu

05. Kamu bilang kamu tidak akan keluar

김여주

Di manakah tempat ini...?

김여주

Oh iya, ini kamarku...

김여주

Ah, aku akan terlambat lagi!

김여주

Aku akan kembali!

김여주

Oh, kamu tidak akan ketinggalan bus, kan?

김여주

Tidak ada bus!!

김여주

Ah, kalau saya naik kereta berikutnya, saya pasti akan terlambat...

민윤기

Hey kamu lagi ngapain?

민윤기

Apakah kamu ketinggalan bus?

김여주

Aku lagi nggak mood bercanda...

민윤기

Hai

김여주

Mengapa

민윤기

Maukah kau mengantarku?

김여주

Tidak?? Kenapa aku???

민윤기

Jangan benci aku

민윤기

Aku duluan

김여주

Oh, tunggu sebentar...

민윤기

Mengapa

김여주

Apakah kamu akan pergi begitu saja?

민윤기

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

김여주

Ah, bakar saja...

민윤기

Cepatlah, nanti kita terlambat.

김여주

Oh, terima kasih!

민윤기

Pegang erat-erat

김여주

Huh huh..? Oh tidak!

김여주

Wow, itu sangat cepat

민윤기

Turun dengan cepat

김여주

Oh ya

민윤기

Oh, sebaiknya kau jangan bilang aku terlambat.

김여주

Oke, mari kita masuk dengan cepat.

김여주

Wow, belum larut malam, Doa, halo.

김도아

Pahlawan wanita! Aku merindukanmu.

김여주

Oh, aku juga

김도아

Tapi mengapa kalian berdua bersama?

김여주

Ah, di depan sini...

민윤기

Apakah kamu pernah mengantarku naik sepeda?

전정국

?

김태형

??

김도아

???

김도아

Sepeda..?

김여주

Ah...

김여주

Aku... ketinggalan bus... haha

김여주

Oh, sudah berakhir! Haha

담임쌤

Hai semuanya! Mari kita adakan pertemuan~

반 아이들

Ya!

담임쌤

Oh, apakah itu Yoongi di sana?

민윤기

Ya.

담임쌤

Astaga, apakah ini mimpi?

민윤기

saya kira tidak demikian

담임쌤

Ya ampun, Yoongi, apa yang terjadi?

담임쌤

Yoongi sepertinya tidak terlambat

담임쌤

Saya sangat tersentuh. Karena itu, mari kita akhiri pertemuan hari ini di sini. Semuanya, istirahatlah!

반 아이들

Ya!!

김여주

Astaga, seberapa terkejutnya kamu? lol

민윤기

Guru itu berlebihan

김여주

Wow, sudah berakhir.

김도아

Aku bosan karena kamu tidak datang kemarin.

김여주

Oh, tidak ada yang bisa saya lakukan sendiri.

김태형

Kamu bilang kamu tinggal di sebelah Min Yoongi?

김여주

Bagaimana kamu melakukan itu... Apakah kamu mengatakan itu?

민윤기

Ya, sudah kubilang kan?

김여주

Oh, benar sekali.

김태형

Benar, kan?

김여주

Tidak, memang seperti itu.

김여주

Anda datang naik sepeda, jadi cepatlah pergi.

민윤기

Mengapa kau selalu berusaha mengusirku?

민윤기

Apakah saya merasa tidak nyaman?

김여주

Tidak? Sama sekali tidak?

민윤기

Tapi mengapa kamu melakukan itu?

김여주

Hanya? Oh, cepatlah pergi haha

민윤기

Astaga...

김도아

Kapan kamu menjadi begitu dekat dengan Min Yoongi?

김여주

Apakah Anda sudah dekat?

김도아

Mereka terlihat ramah?

김여주

Aku sekarat karena kecanggungan ini

Saeng - Sebuah sepeda lewat.

김여주

Ya ampun, kukira itu Min Yoongi

김도아

Kurasa kita sudah dekat...

김도아

Bolehkah saya masuk?

김여주

Oh, aku sudah bilang pada ibuku bahwa teman-temanku akan datang hari ini.

김도아

Oh, ayo masuk

김여주

Ini kamarku

전정국

Wow, ini sangat lebar

김태형

Apa ini? Bolehkah saya menyentuhnya?

김도아

Hei, kamarmu cantik sekali!

김여주

Oh, benarkah? Sepertinya lebih kecil daripada saat saya tinggal di Kanada.

김도아

Oh iya, heroine, kamu punya Instagram?

김여주

Instagram? Saya tidak punya.

김도아

Mulailah saja, kamu cantik, jadi kamu akan mendapatkan lebih banyak pengikut dengan cepat, kan?

김여주

Benarkah begitu?

김여주

Bagaimana Anda melakukannya?

김도아

Lakukan ini dan buat ID di sini!

yeojoo_

김여주

Oh, itu dia!

김도아

Apakah saya harus mengambil foto profil untuk Anda? Berposelah!

Klik-

김도아

Oh, hasilnya bagus. Aku akan menggunakan ini sebagai foto profilku.

김여주

Ya ya

김도아

Ayo kita berfoto bersama dan mengunggahnya nanti!

김도아

Hei, kalian juga datang bekerja!

전정국

Gambar jenis apakah ini?

김태형

Ambil foto cantikku!!

Klik-

김도아

Apakah kamu mau mengunggahnya bersama? Aku akan menandai akunmu juga.

김여주

Oke, oke, mari kita saling mengikuti!

전정국

Itu sangat menyenangkan bagi kalian berdua.

김도아

Ah, hampir selesai, tunggu saja.

김도아

Sekarang setelah saya selesai, apa yang akan Anda lakukan?

김여주

Ingin menonton film?

김도아

Oh bagus bagus

김여주

Ah, proyektornya ada di dalam mobil. Aku akan mengambilnya! Turunlah ke ruang tamu.

김여주

Jjatcha

김여주

Oh, ini berat.

민윤기

Apa yang sedang kamu lakukan?

김여주

Oh, ini mengejutkan. Jika Anda melihatnya, Anda tidak akan tahu. Saya sedang memindahkan ini.

민윤기

Apakah Kim Do-ah dan teman-temannya ada di rumah?

김여주

Bagaimana kamu tahu?

민윤기

Aku melihatmu masuk tadi

김여주

Tapi kenapa?

민윤기

Aku juga ingin pergi

김여주

Eh?

민윤기

Ayo kita bermain bersama juga

김여주

Hah? Benarkah? Hah??

민윤기

Dia mengatakan itu bagus.

민윤기

Berikan ini padaku agar aku bisa membuka pintu dengan cepat.

김여주

Hah? Oke, aku mengerti.

김도아

Astaga? Kenapa dia ada di sini?

민윤기

Apa sih maksudmu, datang untuk bermain?

김여주

Kami bertemu secara kebetulan di hadapan satu sama lain...

김여주

Mari kita pilih ini. Apa yang ingin kamu lihat?

김도아

Ayo nonton film horor!

전정국

Aku bahkan tidak bisa melihat sesuatu yang menakutkan.

김도아

Apakah kamu terlihat sehat?

김여주

Oh bagus bagus

민윤기

Masih banyak hal lain, jadi mengapa harus repot?

김여주

Mengapa kamu takut?

민윤기

Tidak, bukan begitu.

김여주

Kalau begitu, mari kita nonton film horor.

민윤기

Oke, saya mengerti.

김태형

Apakah aku takut?

김도아

Lihat saja

김태형

...

김여주

Oh, itu menakutkan.

(Hantu muncul tiba-tiba)

김도아

kejahatan!

김태형

kejahatan!!

민윤기

Ihh!!!

김여주

Ya ampun lol Min Yoongi bilang itu tidak menakutkan

민윤기

Aku tidak takut, aku terkejut.

(kesunyian)

김도아

Apakah ada hantu lain di sini?

전정국

Saya melihat ini, tetapi tidak muncul di sini.

(Hantu muncul)

김도아

Aaaah! Dasar bajingan gila, kau bilang kau tidak mau keluar!!!

전정국

Oh, jadi keluar? Oh, jangan pukul aku, sakit ya, hahaha.

김태형

Ini belum berakhir...?

Jika Anda menontonnya dalam mode layar penuh, Yoon-gi akan selalu berada tepat di sebelah pemeran utama wanita dan berteriak di setiap adegan menakutkan.

Jungkook menutup mata Doa dan menggodanya.

Taehyung bersembunyi di bawah selimut.