Chỉ có bạn là không biết

5. Bạn nói bạn sẽ không ra ngoài.

김여주

Đây là nơi nào vậy...?

김여주

À đúng rồi, đây là phòng của tôi...

김여주

Ôi, mình lại muộn rồi!

김여주

Tôi sẽ quay lại!

김여주

Ồ, bạn sẽ không lỡ chuyến xe buýt chứ?

김여주

Không có xe buýt!!

김여주

Ôi, nếu mình đi chuyến tiếp theo thì chắc chắn sẽ muộn mất...

민윤기

Này, bạn đang làm gì vậy?

민윤기

Bạn lỡ chuyến xe buýt rồi à?

김여주

Tôi không có tâm trạng để đùa giỡn...

민윤기

Chào

김여주

Tại sao

민윤기

Cho tôi đi nhờ xe nhé?

김여주

Không ư?? Sao lại là tôi???

민윤기

Đừng ghét tôi

민윤기

Tôi đi trước nhé.

김여주

Ồ, đợi một chút...

민윤기

Tại sao

김여주

Bạn định bỏ đi như vậy sao?

민윤기

Bạn muốn tôi làm gì?

김여주

À, làm ơn hãy đốt nó đi...

민윤기

Nhanh lên, không chúng ta sẽ muộn mất.

김여주

Ồ, cảm ơn bạn!

민윤기

Giữ chặt nhé

김여주

Hừ hừ...? Ôi không!

김여주

Wow, nhanh thật đấy

민윤기

Nhanh chóng xuống đất

김여주

Ồ vâng

민윤기

Ồ, bạn không nên bảo tôi đến muộn chứ.

김여주

Được rồi, chúng ta vào nhanh thôi.

김여주

Ồ, vẫn chưa muộn đâu, Doa, chào bạn!

김도아

Nữ anh hùng! Tôi nhớ bạn lắm.

김여주

Tôi cũng vậy

김도아

Nhưng tại sao hai người lại ở bên nhau?

김여주

À, ngay trước mặt đây...

민윤기

Bạn có cho tôi đi nhờ xe đạp không?

전정국

?

김태형

??

김도아

???

김도아

Xe đạp..?

김여주

à...

김여주

Tôi... lỡ chuyến xe buýt rồi... haha

김여주

Ồ, vậy là hết rồi! Haha

담임쌤

Chào mọi người! Chúng ta cùng họp nhé!

반 아이들

Đúng!

담임쌤

Ồ, đó có phải là Yoongi ở đằng kia không?

민윤기

Đúng.

담임쌤

Ôi trời, đây có phải là một giấc mơ không?

민윤기

Tôi không nghĩ vậy.

담임쌤

Ôi trời, Yoongi, chuyện gì đang xảy ra vậy?

담임쌤

Yoongi có vẻ không đến muộn.

담임쌤

Tôi rất cảm động. Vì vậy, chúng ta hãy kết thúc cuộc họp hôm nay tại đây. Mọi người hãy nghỉ ngơi nhé!!

반 아이들

Đúng!!

김여주

Trời ơi, bạn ngạc nhiên đến mức nào vậy? lol

민윤기

Giáo viên đang làm quá lên rồi.

김여주

Tuyệt vời, cuối cùng cũng kết thúc rồi!

김도아

Tôi thấy buồn chán vì hôm qua bạn không đến.

김여주

Ồ, tôi không thể làm gì một mình cả.

김태형

Bạn nói bạn sống cạnh nhà Min Yoongi phải không?

김여주

Bạn làm thế nào vậy... Bạn vừa nói thế sao?

민윤기

Ừ, tôi đã nói với bạn rồi mà?

김여주

Ồ, đúng rồi

김태형

Đúng vậy, phải không?

김여주

Không, nó chỉ đơn giản như vậy thôi.

김여주

Bạn đến bằng xe đạp, vậy nên hãy đi nhanh lên.

민윤기

Tại sao bạn luôn cố gắng đuổi tôi đi?

민윤기

Tôi có cảm thấy khó chịu không?

김여주

Không? Hoàn toàn không?

민윤기

Nhưng tại sao bạn lại làm vậy?

김여주

Chỉ vậy thôi sao? Ồ, nhanh lên và đi tạm biệt nhé haha

민윤기

Trời ơi...

김도아

Bạn trở nên thân thiết với Min Yoongi từ khi nào vậy?

김여주

Bạn có ở gần đây không?

김도아

Trông họ có vẻ thân thiện?

김여주

Tôi sắp chết vì sự khó xử này.

Saeng - Một chiếc xe đạp đi ngang qua.

김여주

Trời ơi, tôi cứ tưởng đó là Min Yoongi.

김도아

Tôi nghĩ chúng ta sắp đạt được mục tiêu rồi...

김도아

Tôi có thể vào được không?

김여주

Ồ, mình đã nói với mẹ là hôm nay bạn bè mình sẽ đến.

김도아

Ồ, chúng ta vào trong thôi.

김여주

Đây là phòng của tôi

전정국

Wow, nó rộng quá!

김태형

Đây là cái gì vậy? Tôi có thể chạm vào nó không?

김도아

Này, phòng của bạn đẹp quá!

김여주

Thật vậy sao? Có vẻ nó nhỏ hơn so với hồi tôi sống ở Canada.

김도아

À đúng rồi, anh bạn, bạn có dùng Instagram không?

김여주

Tôi thì không dùng Instagram.

김도아

Cứ bắt đầu đi, bạn xinh đẹp mà, nên bạn sẽ nhanh chóng có thêm nhiều người theo dõi thôi, đúng không?

김여주

Thật vậy sao?

김여주

Bạn làm điều đó như thế nào?

김도아

Hãy làm theo hướng dẫn này và tạo ID tại đây!

yeojoo_

김여주

À, vậy là xong rồi!

김도아

Tôi có nên chụp ảnh đại diện cho bạn không? Tạo dáng nào!

Nhấp chuột-

김도아

Ồ, ảnh này đẹp quá. Mình sẽ dùng nó làm ảnh đại diện.

김여주

Ừ ừ

김도아

Chúng ta cùng chụp ảnh và đăng tải lên sau nhé!

김도아

Này, các bạn cũng đến chỗ làm chứ!

전정국

Đây là loại ảnh gì vậy?

김태형

Hãy chụp cho tôi một bức ảnh thật đẹp nhé!!

Nhấp chuột-

김도아

Bạn có muốn cùng nhau đăng tải cái này không? Mình cũng sẽ gắn thẻ bạn vào tài khoản của mình.

김여주

Được rồi, được rồi, chúng ta cùng theo dõi nhau nhé!

전정국

Hai người đã có khoảng thời gian rất vui vẻ.

김도아

À, gần xong rồi, đợi chút.

김도아

Giờ tôi đã xong việc rồi, còn bạn định làm gì?

김여주

Bạn muốn xem phim không?

김도아

Ồ tốt tốt

김여주

À, máy chiếu tia laser ở trong xe. Để tôi lấy! Xuống phòng khách đi.

김여주

Jjatcha

김여주

Ôi, nó nặng quá.

민윤기

Bạn đang làm gì thế?

김여주

Ồ, thật bất ngờ. Nếu nhìn kỹ thì bạn sẽ không nhận ra đâu. Tôi đang di chuyển cái này.

민윤기

Kim Do-ah và bạn bè của cô ấy có ở nhà không?

김여주

Sao bạn biết?

민윤기

Tôi thấy bạn vào lúc nãy.

김여주

Nhưng tại sao?

민윤기

Tôi cũng muốn đi.

김여주

Ờ?

민윤기

Chúng ta cùng chơi với nhau nhé!

김여주

Hả? Thật sao? Hả??

민윤기

Anh ấy nói nó tốt

민윤기

Đưa cái này cho tôi để tôi có thể mở cửa nhanh hơn.

김여주

Hả? Được rồi, tôi hiểu rồi.

김도아

Cái quái gì vậy? Sao hắn lại ở đây?

민윤기

Trời ơi, cậu đến đây để chơi à?

김여주

Chúng tôi tình cờ gặp nhau...

김여주

Chúng ta hãy chọn cái này. Bạn muốn xem gì?

김도아

Cùng xem phim kinh dị nào!

전정국

Tôi thậm chí không thấy bất cứ thứ gì đáng sợ cả.

김도아

Trông bạn có khỏe không?

김여주

Ồ tốt tốt

민윤기

Còn nhiều thứ khác nữa, vậy thì tại sao phải bận tâm?

김여주

Tại sao bạn lại sợ?

민윤기

Không, không phải vậy.

김여주

Vậy thì hãy xem một bộ phim kinh dị nào.

민윤기

Được rồi, tôi hiểu rồi.

김태형

Tôi có sợ không?

김도아

Hãy nhìn xem

김태형

...

김여주

Ôi, thật đáng sợ!

(Bóng ma bất ngờ xuất hiện)

김도아

độc ác!

김태형

độc ác!!

민윤기

Ghê quá!!!

김여주

Ôi trời ơi, buồn cười quá! Min Yoongi bảo là không đáng sợ.

민윤기

Tôi không sợ, tôi chỉ ngạc nhiên thôi.

(im lặng)

김도아

Có hồn ma nào khác ở đây không?

전정국

Tôi đã thấy điều này nhưng nó không hiển thị ở đây.

(Bóng ma xuất hiện)

김도아

Ái chà! Tên điên khùng, mày bảo là mày không chịu ra mà!!!

전정국

Ồ, nó sắp ra rồi à? Ồ, đừng đánh tôi, đau lắm haha

김태형

Chưa hết đâu...?

Nếu xem ở chế độ toàn màn hình, bạn sẽ thấy Yoon-gi luôn đứng sát bên nữ chính và hét lên ở mỗi cảnh đáng sợ.

Jungkook che mắt Doa lại và trêu chọc cô bé.

Taehyung đang trốn dưới chăn.