Park Jimin, seorang petarung di siang hari dan anak serigala di malam hari.
Episode 1: Jeon-ta Park Jimin
강슬기
Hei!! Chakil-ah!
김여주
Nona... Saya sangat menyesal... Dasulgi Shiki itu
강슬기
Kenapa kamu duluan!!!
김여주
Hei...kemari dulu. Dasulgi...
Aku enggan mengakuinya, tapi lucu sekali Dodo berlari dari jauh. Kang Seul-gi, seperti biasa, merangkul bahuku dan terkikik.
강슬기
Kenapa! Kenapa kamu duluan!!!
김여주
Aduh! Berhenti berteriak!
강슬기
Tidak... kenapa kamu duluan...! Ajukan pertanyaan atau jawaban, dasar bodoh!!!
김여주
Wajahmu sudah hilang!!
강슬기
Ada apa dengan...wajahku...(melihat ke cermin)
김여주
Ha...tidak
강슬기
...Hei, Yeoju. Kim Yeoju (serius)
김여주
Ugh...kenapa;;
강슬기
...berkaca
김여주
.....(luka)
Kami tiba di sekolah tanpa terasa, sambil bertengkar dengan Kang Seul-gi. Begitu kami, atau lebih tepatnya aku, memasuki gerbang utama, beberapa siswa menjadi diam dan bahkan gugup.
강슬기
Apakah kamu memukul anak-anak itu lagi?
김여주
Wah, kalau ada yang melihatku, mereka pasti mengira aku seorang gangster.
강슬기
...Bukankah begitu? Anak-anak selalu dipukuli...
김여주
....Ya ampun, apakah aku tipe orang seperti itu?
강슬기
Ya, saya bertanya pada junior saya dan mereka bilang itu menakutkan.
김여주
...Ah...
Aku perlu memperbaiki citraku...?
Saat saya memasuki kelas, anak-anak tanpa sadar melirik saya, tetapi saya mengabaikan mereka dan duduk.
김여주
...Hei, mungkin saja...
김여주
Chae...kau tidak tahu itu meteorit?
김여주
Kelas 2 SD...di kelas 5?
강슬기
Bukankah itu Chae Won-seok? Penutup kepala itu...
강슬기
Bukankah kamu orang yang memulai pertengkaran denganmu beberapa minggu lalu?
김여주
Eh... kurasa itu maksudnya.
강슬기
Mengapa dia?
김여주
...Aku menyelamatkan seekor anak kucing kemarin.
강슬기
Seekor kucing?! Lucu sekali! Seperti apa bentuknya?
김여주
Rasanya... sangat menjengkelkan.
강슬기
Bagaimana bulunya? Apakah mengembang? (Mengaduk)
김여주
...Aku tidak tahu, lakukan saja apa yang kamu mau...
강슬기
Eh, ngomong-ngomong. Apakah Chae Won-seok mengganggu kucing itu?
김여주
..Saya kira demikian
강슬기
Wow, si bocah nakal itu mau makan nasi dengan susu stroberi. Bagaimana mungkin seekor kucing...
김여주
...Kurasa begitu
김여주
Oh, dan sepertinya ada lagi anak menyebalkan yang pindah ke sini.
강슬기
Perundungan, perundungan?
김여주
Perundungan. Apa kau tidak kenal Park Jimin?
강슬기
...Jimin Park?
Kang Seul-gi menjatuhkan pena yang dipegangnya dan menatapku dengan mata lebar.
강슬기
Tahun kedua itu... Park Jimin?
김여주
Oh, kau tahu?
강슬기
Hanya kamu yang akan mengenalnya sekarang...
김여주
...?? Ada apa?
강슬기
Dia benar-benar idiot... dan dia diserang beberapa kali sehari...
강슬기
Si pengganggu yang sok baik itu bahkan tidak tahu aturan resminya... ugh, dia tersesat, dia tersesat
강슬기
Kenapa kau tidak menyelamatkanku kali ini? Kudengar kau sangat rapuh.
김여주
...Oke...
Itu mengejutkan
Kemarin, Park Jimin pergi ke sana dengan berlumuran darah.
Apakah menurutmu itu kehidupan sehari-hari?
Dan,
강슬기
Dia...dikabarkan sebagai orang yang sangat baik.
Dibully meskipun berperilaku baik
Ini adalah dunia yang menyebalkan di mana bersikap baik justru dianggap sebagai kelemahan.
Ini sangat menjijikkan.
김여주
...apakah dia selalu benar?
강슬기
Mungkin... Kudengar biasanya ditemukan di dekat gudang gym.
강슬기
Dia dipukul oleh setidaknya 5-6 orang setiap hari, jadi hati-hati... Astaga...
강슬기
Dia lari sebelum aku selesai berbicara.
강슬기
...Dia awalnya tidak seperti itu.
김여주
Astaga... astaga... astaga, sungguh! Di mana kau, dasar berandal!!
김여주
Itu bukan di gudang gym, Kang Seul-gi!!!
Oh, tidak. Pikirkanlah dengan tenang...
--Astaga!! Anak malang itu kena tabrak!!! Sialan! Dia sial sekali, kenapa dia kena tabrak di tempat lain hari ini dan bukan di situ?!
김여주
....kotoran
Aku berlari ke mana-mana, bahkan ke gudang peralatan olahraga. Aku pergi ke atap dan tempat pemilahan sampah... tapi Park Jimin tidak ditemukan di mana pun.
"...Hah? Senior Kim Yeo-ju?"
김여주
Ya ampun...kamu...
채원석
Halo? (tertawa kecil)