Park Jimin, một chiến binh ban ngày và một chú sói con ban đêm.
Tập 1: Jeon-ta Park Jimin
강슬기
Này!! Chakil-ah!
김여주
Cô ơi... Tôi rất xin lỗi... Đó là Dasulgi Shiki
강슬기
Sao bạn lại đi trước vậy!!!
김여주
Này... lại đây trước đi. Dasulgi...
Tôi không muốn thừa nhận điều đó, nhưng thật dễ thương khi Dodo chạy đến từ rất xa. Kang Seul-gi, như thường lệ, vòng tay qua vai tôi và khúc khích cười.
강슬기
Sao! Sao bạn lại đi trước!!!
김여주
Ôi! Đừng la hét nữa!
강슬기
Không... sao cậu lại hỏi trước...! Hỏi đi chứ, đồ ngốc!!!
김여주
Khuôn mặt của bạn đã biến mất rồi!!
강슬기
Mặt tôi... mặt tôi có vấn đề gì vậy...? (nhìn vào gương)
김여주
Ha...không
강슬기
...Này, Yeoju. Kim Yeoju (thật đấy)
김여주
Ôi...tại sao lại thế;;
강슬기
...hãy nhìn vào gương
김여주
.....(vết thương)
Chúng tôi đến trường nhanh như chớp, vừa đi vừa cãi nhau với Kang Seul-gi. Ngay khi chúng tôi, hay đúng hơn là tôi, bước qua cổng chính, một số học sinh trở nên im lặng và thậm chí lo lắng.
강슬기
Anh lại đánh bọn trẻ nữa à?
김여주
Chà, nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ tôi là một tên gangster.
강슬기
...Phải không? Trẻ em lúc nào cũng bị đánh đập...
김여주
....Trời ơi, mình có phải là kiểu người như vậy không?
강슬기
Vâng, tôi đã hỏi các đàn em của mình và họ nói rằng nó rất đáng sợ.
김여주
...à...
Tôi cần phải cải thiện hình ảnh của mình...?
Khi tôi bước vào lớp học, bọn trẻ vô thức liếc nhìn tôi, nhưng tôi phớt lờ chúng và ngồi xuống.
김여주
...Này, tình cờ...
김여주
Chae... cậu không biết đó là thiên thạch sao?
김여주
Lớp 2...học lớp 5?
강슬기
Đó chẳng phải là Chae Won-seok sao? Cái...khăn trùm đầu đó
강슬기
Không phải đó là người đã gây sự với bạn vài tuần trước sao?
김여주
Ừm... tôi nghĩ là vậy.
강슬기
Tại sao lại là anh ta?
김여주
...Hôm qua tôi đã cứu một chú mèo con.
강슬기
Một con mèo?! Dễ thương quá! Nó trông như thế nào vậy?
김여주
Thật là... khó chịu quá
강슬기
Bộ lông thế nào? Có mềm mại không? (Khuấy động)
김여주
...Tôi không biết, cứ làm những gì bạn muốn...
강슬기
À, dù sao thì. Chae Won-seok có quấy rối con mèo không?
김여주
Tôi nghĩ vậy
강슬기
Trời ơi, con mèo ranh mãnh đó lại ăn cả cơm với sữa dâu. Sao một con mèo lại có thể...
김여주
...Tôi đoán vậy
김여주
Ồ, và hình như lại có thêm một đứa trẻ phiền phức chuyển đến nữa.
강슬기
Bắt nạt, bắt nạt ư?
김여주
Bắt nạt. Bạn không biết Park Jimin à?
강슬기
...Jimin Park?
Kang Seul-gi đánh rơi cây bút đang cầm và nhìn tôi với đôi mắt mở to.
강슬기
Năm thứ hai đó...Park Jimin?
김여주
Ồ, bạn biết đấy?
강슬기
Giờ đây chỉ còn mình bạn biết về anh ấy...
김여주
...?? Có chuyện gì vậy?
강슬기
Hắn ta là một thằng ngốc toàn tập... và hắn ta bị hành hung nhiều lần mỗi ngày...
강슬기
Kẻ bắt nạt được gọi là "tốt bụng" thậm chí còn không biết luật lệ chính thức... ôi, hắn ta lạc lối rồi, hắn ta lạc lối rồi.
강슬기
Sao lần này cậu không cứu tớ? Tớ nghe nói cậu rất dễ bị tổn thương.
김여주
...được rồi...
Đó là một cú sốc
Hôm qua, Park Jimin đến đó với đầy máu trên người.
Bạn có nghĩ đó là cuộc sống thường nhật không?
Và,
강슬기
Nghe đồn rằng ông ấy rất tốt bụng.
Bị bắt nạt dù là người tốt
Đây là một thế giới tồi tệ, nơi lòng tốt lại bị coi là điểm yếu.
Thật kinh tởm.
김여주
...liệu anh ta luôn luôn đúng?
강슬기
Có lẽ... Tôi nghe nói nó chủ yếu được tìm thấy gần kho của phòng tập thể dục.
강슬기
Mỗi ngày anh ấy bị ít nhất 5-6 người đánh, nên hãy cẩn thận... Ôi trời ơi...
강슬기
Anh ta bỏ chạy trước khi tôi kịp nói hết câu.
강슬기
...Ban đầu anh ấy không phải như vậy.
김여주
Hụt hơi... hụt hơi... ừm, thật à! Mày đang ở đâu vậy, thằng nhóc!!
김여주
Nó không có trong kho của phòng tập thể dục đâu, Kang Seul-gi!!!
Ồ không. Hãy bình tĩnh suy nghĩ...
--Trời đất ơi!! Một đứa trẻ tội nghiệp bị xe tông!!! Khốn kiếp! Nó xui xẻo quá, sao hôm nay nó lại bị tông ở chỗ khác chứ không phải chỗ này?!
김여주
....chết tiệt
Tôi chạy vòng quanh khắp nơi, thậm chí đến cả kho chứa đồ của phòng tập thể dục. Tôi lên sân thượng và khu phân loại rác... nhưng không thấy Park Jimin đâu cả.
"...Hả? Tiền bối Kim Yeo-ju?"
김여주
Ôi trời... bạn...
채원석
Alo? (cười khúc khích)