Cinta pertama yang penuh keceriaan
Pusat Kesehatan
장원영
Permisi…
전정국
Mengapa
장원영
Bukankah ini berat...?
전정국
Kamu makan apa untuk makan siang...?
장원영
Hah...? Aku belum makan apa pun...
전정국
Benarkah? Entah kenapa, rasanya terlalu ringan.
장원영
ah…
전정국
Di sisi mana ruang perawatan?
장원영
Ah, aku akan pergi ke sana sendiri. Kamu cepat-cepat masuk kelas ya...
전정국
Oke, kamu terluka karena aku, jadi ikut aku.
장원영
Oh, oke… Terima kasih…
Ketuk ketuk -
장원영
Oh… gurunya tidak ada di sini…
장원영
Haruskah aku duduk dan menunggu...?
전정국
Ya, kurasa begitu.
Suasana canggung ini karena hanya ada kita berdua.
장원영
(Haruskah aku mengatakan sesuatu…)
전정국
Hai.
장원영
eh…??
전정국
Terima kasih.
장원영
Hah…? Apa…?
전정국
Kamu adalah orang pertama yang membantuku.
장원영
Ah... itulah yang saya syukuri... haha
장원영
Apakah anak-anak itu dari sekolahku dulu?
전정국
Hah.
전정국
Bagaimana kamu mengetahui tentang tempat ini...?
장원영
Jangan khawatir, aku tidak akan bisa datang lagi.
전정국
Bagaimana?
장원영
eh…
전정국
tidak apa-apa
장원영
Siapa namamu…?
전정국
Jungkook Jeon.
장원영
Ah… Bolehkah aku memanggilmu Jungkook…?
전정국
Ya, kurasa begitu…
장원영
Jungkook, meskipun pertemuan pertama kita seperti ini…
장원영
Apakah sebaiknya kita berteman...?
•••
장원영
Hmm…
장원영
Ah sudahlah, aku tertidur…
장원영
Jungkook adalah…
장원영
eh…
Jeongguk sedang tidur, bersandar di bahu Wonyoung.
장원영
…tertawa terbahak-bahak
장원영
Diam-diam ini menggemaskan...
장원영
…
Saat pertama kali aku melihatmu, kurasa aku jatuh cinta padamu.
장원영
Bibirku pecah-pecah…
장원영
Ada sebuah band di sini…
장원영
Ini dia... haha
장원영
Eh… pergelangan kaki…
Kaki Wonyoung dibalut perban
장원영
Guru belum datang...
장원영
Apakah Jungkook melakukannya untukmu? Haha
장원영
Aku harus pergi ke kelas sekarang…
장원영
Hei… Jungkook…?
전정국
…
장원영
Kamu baik-baik saja? Ada apa...?
전정국
Panas…
장원영
eh…?
장원영
Oh, begitu… Apa yang harus saya lakukan…?
전정국
Apakah kamu baik-baik saja…?
장원영
Tidak apa-apa...
장원영
Berbaringlah sebentar, tempelkan kompres es di atasnya…
•••
안유진
Kamu baik-baik saja? Tadi aku pergi ke gang itu dan kamu tidak ada di sana.
장원영
Tidak apa-apa, saya sudah pergi ke ruang perawatan.
안유진
Apakah itu karena lutut dan pergelangan kaki Anda?
장원영
Ya, aku pergi dan melihat Jeongguk sakit, jadi aku menemaninya…
안유진
Jungkook?
안유진
Oh, mahasiswa pindahan itu?
장원영
Ya, kami memutuskan untuk berteman~
안유진
Jang Won-young, apakah kalian sudah berpacaran sejak hari pertama?
장원영
Apa… apa yang kau katakan…
안유진
Benar sekali, lakukan yang terbaik~
장원영
Sungguh…
안유진
Tapi panas sekali, kamu juga kan kepanasan?
장원영
Cuacanya panas, kurasa hari ini adalah hari terpanas yang pernah ada...
안유진
Hah? Bukankah pria itu siswa pindahan?
장원영
Oh, saya mengerti.
안유진
Hei, kunjungi tempat itu suatu saat nanti.
장원영
Mengapa…?
안유진
Ah, sudah kubilang pergi saja~
Tak -
Eugene mendorong Wonyoung dan dia berlari ke arah Jeongguk.
장원영
Ah… maaf…
전정국
Apakah kamu baik-baik saja...?
장원영
Eh… kamu baik-baik saja?
전정국
Ya, tidak apa-apa.
장원영
Hei… kamu tinggal di mana…?
전정국
Oh… saya tinggal agak jauh.
장원영
Apakah kamu ingin pergi bersama...?
전정국
Baiklah... oke...
•••