Tình yêu đầu đời tinh nghịch
Trung tâm Y tế
장원영
xin lỗi…
전정국
Tại sao
장원영
Nó nặng quá phải không…?
전정국
Bạn đã ăn gì vào bữa trưa…?
장원영
Hả…? Tôi chưa ăn gì cả…
전정국
Thật sao? Có vẻ nó nhẹ quá.
장원영
à…
전정국
Phía nào của phòng y tế?
장원영
À, vậy tôi sẽ đi một mình. Cậu vào lớp nhanh lên nhé...
전정국
Được rồi, cậu bị thương vì tôi, vậy nên đi theo tôi.
장원영
Ồ, được rồi… Cảm ơn bạn…
Cốc cốc -
장원영
Ồ… giáo viên không có ở đây…
장원영
Tôi có nên ngồi chờ không…?
전정국
Ừ, chắc vậy.
Bầu không khí gượng gạo khi chỉ có hai chúng ta.
장원영
(Tôi có nên nói gì đó không…)
전정국
Chào.
장원영
ừm…??
전정국
Cảm ơn.
장원영
Hả…? Cái gì…?
전정국
Bạn là người đầu tiên giúp đỡ tôi.
장원영
À... đó là điều mà tôi biết ơn... haha
장원영
Những đứa trẻ đó có phải là học sinh trường cũ của tôi không?
전정국
Hừ.
전정국
Bạn biết đến nơi này bằng cách nào…?
장원영
Đừng lo, tôi sẽ không thể quay lại nữa.
전정국
Làm sao?
장원영
ừm…
전정국
Không sao đâu
장원영
Tên bạn là gì…?
전정국
Jungkook Jeon.
장원영
À… Tôi có thể gọi cậu là Jungkook được không…?
전정국
Ừ, chắc vậy…
장원영
Jungkook, dù lần đầu gặp gỡ của chúng ta diễn ra như thế này…
장원영
Chúng ta nên làm bạn chứ…?
•••
장원영
hừm…
장원영
Trời ơi, mình ngủ quên mất rồi…
장원영
Jungkook là…
장원영
ừm…
Jeongguk đang ngủ, tựa đầu vào vai Wonyoung.
장원영
…cười
장원영
Nó dễ thương một cách kín đáo...
장원영
…
Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bạn, tôi nghĩ mình đã yêu bạn rồi.
장원영
Môi tôi bị khô nứt hết rồi…
장원영
Trước đây có một ban nhạc ở đây…
장원영
Đây rồi... haha
장원영
Ờ… mắt cá chân…
Chân của Wonyoung được quấn băng.
장원영
Giáo viên vẫn chưa đến...
장원영
Jungkook làm điều đó cho bạn à? Haha
장원영
Tôi phải đi học ngay bây giờ…
장원영
Này… Jungkook…?
전정국
…
장원영
Bạn ổn chứ? Có chuyện gì vậy…?
전정국
Nóng…
장원영
Ờ…?
장원영
À, tôi hiểu rồi… Tôi nên làm gì đây…?
전정국
Bạn ổn chứ…
장원영
Không sao đâu...
장원영
Nằm xuống nghỉ một lát, chườm đá lên chỗ đó…
•••
안유진
Bạn ổn chứ? Lúc nãy tôi đến con hẻm đó nhưng không thấy bạn.
장원영
Không sao, tôi đã đến phòng y tế rồi.
안유진
Có phải là do vấn đề ở đầu gối và mắt cá chân của bạn không?
장원영
Ừ, mình đến xem Jeongguk bị ốm nên đã ở lại với cậu ấy…
안유진
Jungkook?
안유진
Ồ, là sinh viên chuyển trường đó à?
장원영
Ừ, chúng ta quyết định làm bạn với nhau nhé~
안유진
Jang Won-young, hai người quen nhau từ ngày đầu tiên à?
장원영
Bạn… bạn đang nói gì vậy…
안유진
Đúng vậy, hãy cố gắng hết sức nhé!
장원영
Thực ra…
안유진
Nhưng trời nóng quá, bạn có thấy nóng không?
장원영
Trời nóng quá, tôi nghĩ hôm nay là ngày nóng nhất từ trước đến giờ...
안유진
Hả? Chẳng phải anh chàng đó là sinh viên chuyển trường sao?
장원영
Ồ, tôi hiểu rồi.
안유진
Này, thỉnh thoảng ghé qua đó nhé.
장원영
Tại sao…?
안유진
À, tôi đã bảo cậu đi rồi mà~
Tak -
Eugene đẩy Wonyoung và cậu ta chạy về phía Jeongguk.
장원영
À… xin lỗi…
전정국
Bạn ổn chứ…?
장원영
Ờ… bạn ổn chứ?
전정국
Ừ, không sao đâu.
장원영
Xin lỗi… Bạn sống ở đâu…?
전정국
Ồ… Tôi sống hơi xa một chút.
장원영
Bạn muốn đi cùng nhau không…?
전정국
Ừm... được rồi...
•••