RED VELVET Alam Semesta Paralel

Episode 34. Aku Ingin Memulai Ulang

Irene

Hei. Apakah kamu sudah mendengar kabar dari Kerajaan lain?

Wendy

Aku sudah melakukannya. Tapi itu tidak terlalu bagus. Saeron bilang Sungjae sedang berusaha pergi ke dunia lain sendiri.

Irene

Astaga, dia sangat putus asa.

Seulgi

Mengapa kamu tidak langsung menyatakan perang saja? Kamu bilang mereka kalah jumlah. Itu berarti kamu berada di posisi yang menguntungkan.

Irene

Tidak mudah mempertaruhkan nyawa anak buahku. Lagipula... aku sebenarnya tidak ingin mengambil alih Euromia sendirian.

Irene

Maksudku... Jika Sungjae memang raja yang bijaksana sejak awal, aku pasti akan dengan senang hati turun tahta dan membiarkannya memerintah. Tapi kau tahu kan bagaimana sifatnya.

Seulgi

Bagaimana mungkin dia bisa kejam di dua dunia sekaligus? Aku benci itu. Kenyataan bahwa dia hidup begitu nyaman di sini.

Seulgi

Ngomong-ngomong... Kalian berdua sepertinya banyak bicara akhir-akhir ini. Sudah berbaikan ya?

Irene

Kami melakukannya.

Wendy

Benarkah?

Irene

Bukankah begitu?

Wendy

Oh iya. Aku benar-benar lupa.

Seulgi

Kalau begitu baguslah. Aku tidak akan terlalu khawatir saat kembali nanti.

Irene

Kau merusak suasana. Kenapa? Kukira kau belum mau pergi?

Seulgi

Baiklah. Aku tidak akan melakukannya. Tapi itu bukan berarti aku akan tinggal di sini selamanya. Aku hanya ingin mengatakan aku senang kalian berdua sudah berbaikan. Kalian tahu, saudara kandung seharusnya tidak bertengkar.

Irene

Saudara kandung? Maksudmu apa?

Wendy

Kamu tidak tahu? Kita bersaudara di dunia lain.

Wendy

Tidak begitu bagus...

Seulgi

Ada kabar apa lagi?

Wendy

Aku baru saja mendengar alasan Sungjae memilih untuk mengirim rekanmu ke sana. Bukan karena dia adalah pengguna senjata terbaik mereka.

Seulgi

Lalu bagaimana?

Wendy

Ehm. Mereka menyandera saudara perempuannya... Saudara perempuanmu.

Seulgi

Apakah aku punya saudara perempuan di dunia ini?

Irene

Mengapa dia?

Wendy

Karena dia menyelamatkanmu. Sepuluh tahun yang lalu, ketika Kerajaan Hora juga menyandera dirimu.

Irene

Selamatkan aku? Aku tidak ingat pernah---

Tak lama kemudian, kesadaran pun menghampirinya.

Irene

Sepuluh tahun yang lalu, katamu?

Irene

Kalau begitu, itu hanya berarti satu hal...

Seulgi

Apa?

Irene

Jika itu terjadi selama perang, artinya bukan aku yang dia selamatkan, melainkan rekanku.

Wendy

Serius. Ini bikin kepala saya pusing. Tolong jelaskan lebih lanjut.

Seulgi

Mengapa demikian?

Irene

Kurasa aku harus mengungkapkan ini sekarang.

Irene

Selama perang... Orang tua saya khawatir saya mungkin terluka. Bagaimanapun, saya adalah anak tunggal mereka.

Irene

Dan seperti yang telah saya katakan sebelumnya... kedua Kerajaan mengetahui tentang alam semesta paralel dan cara kerjanya.

Irene

Namun hanya para bangsawan yang berhak mengetahui tentang portal tersebut.

Irene

Saat itu, orang tuaku tidak tahu tentang aturan tertentu bahwa keduanya akan mati jika salah satu dari mereka mati. Jadi mereka mengirimku ke dunia lain.

Irene

Awalnya aku kesulitan beradaptasi. Untungnya, Wendy—maksudku Seungwan adalah saudaraku, jadi aku merasa agak nyaman.

Irene

Namun, semakin lama saya tinggal di sana, saya mulai merasa dekat dengan orang-orang di dunia itu. Pada saat yang sama, saya merasa kasihan pada rekan saya.

Irene

Tidak seorang pun menunjukkan kecurigaan. Tidak seorang pun tahu bahwa Ju Hyun yang sebenarnya hilang dan bahwa akulah yang berdiri di hadapan mereka.

Irene

Jadi, meskipun aku sudah dekat dengan orang-orang di sana, aku memutuskan untuk kembali. Aku takut orang tuaku akan terlalu menyukai pasanganku.

Irene

Namun ketika saya kembali ke sini, orang tua saya tidak terlihat di mana pun. Hingga saya mendengar kabar bahwa mereka berdua telah meninggal.

Irene

Selain itu, saat itulah aku mengetahui tentang hukum kematian di alam semesta paralel. Karena itulah aku menjauhkan Wendy.

Irene

Saat aku menjadi ratu, aku khawatir kau mungkin akan terluka karena terus berada di dekatku. Jadi aku menjauhkanmu, yang merupakan tindakan bodoh dariku.

Wendy

Oke, hentikan. Aku sudah melupakannya... Jadi jangan membuatku menangis lagi.

Seulgi

Sekarang aku pun merasa menyesal. Aku tahu kau terasa familiar saat pertama kali aku datang ke sini. Tapi bagaimana mungkin aku tidak menyadarinya saat bersama Ju Hyun sepuluh tahun yang lalu?

Irene

Sejujurnya... aku tidak terlalu terkejut saat kau pertama kali datang ke sini. Aku lebih terkejut saat kau bilang kau bunuh diri di sana.

Seulgi

Yah... Itu terjadi begitu saja. Ehm. Kurasa sekarang aku punya tujuan lain.

Wendy

Lagi? Apa lagi kali ini?

Seulgi

Untuk menyelamatkan adikku di dunia ini. Maksudku... aku berhutang budi banyak pada Ju Hyun. Ini satu-satunya cara aku bisa menebusnya.

Seulgi

Dan itu adalah untuk menyelamatkan orang yang menyelamatkannya sepuluh tahun yang lalu.

Wendy

Kurasa itu tidak akan merugikan.

Setelah lama memikirkan situasi tersebut, ingatan Seulgi kembali terlintas. Ia tiba-tiba teringat akan trauma yang dialaminya.

Seulgi

Tidak... Ini tidak mungkin...

Irene

Mengapa? Apa itu?

Seulgi

Sungjae... Joy... Makanya Joy terlihat sangat familiar.

Seulgi

Joy sedang dalam masalah...

Irene

Apa?

Seulgi

Sungjae... dari duniaku sama kejamnya dengan Raja... Aku tahu aku belum bisa menyimpulkan, tapi bukan tidak mungkin.

Irene

Jangan berani-beraninya dia...