RED VELVET 平行宇宙
第34集：我想要重置
Irene
嘿，你收到另一個王國的消息了嗎？
Wendy
我試過了。但效果不太好。 Saeron說星材正試圖獨自前往另一個世界。
Irene
親愛的，他太絕望了。
Seulgi
為什麼不直接宣戰？你說他們寡不敵眾，就代表你佔優勢。
Irene
拿我手下的人命冒險可不是件容易的事。再說……我也不想獨自一人征服歐羅米亞。
Irene
我的意思是……如果星材一開始就是明君，我早就心甘情願地退位讓他統治了。但你也知道他是什麼樣的人。
Seulgi
他怎麼能在兩個世界都如此冷酷無情？我真是恨透了。他在這裡過得這麼好。
Seulgi
總之……你們兩個最近好像連結很頻繁。你們和好了嗎？
Irene
我們做到了。
Wendy
我們做到了嗎？
Irene
難道不是嗎？
Wendy
對，我完全忘了。
Seulgi
那太好了。回去的時候我就不會太擔心了。
Irene
你破壞氣氛了。為什麼？我以為你不會這麼快就走。
Seulgi
沒錯，我不會。但這並不意味著我會永遠留在這裡。我只是說，我很高興你們兩個和好了。你知道兄弟姊妹不該吵架。
Irene
兄弟姊妹？你是什麼意思？
Wendy
你不知道嗎？我們在另一個世界是兄妹。
Wendy
不太好…
Seulgi
還有什麼其他事嗎？
Wendy
我剛剛得知星材為什麼選擇派你的搭檔去那裡。並不是因為她是他們最好的武器操作員。
Seulgi
然後呢？
Wendy
嗯……他們把她妹妹當人質了……你的妹妹。
Seulgi
我──在這個世界上還有個姊妹嗎？
Irene
為什麼是她？
Wendy
因為她救了你。十年前，霍拉王國也曾經把你當人質。
Irene
救救我？我不記得我曾經得到過——
很快，她就意識到了這一點。
Irene
你說的是十年前？
Irene
那隻能說明一件事…
Seulgi
什麼？
Irene
如果這件事發生在戰爭期間，那就意味著她救的不是我，而是我的另一個自己。
Wendy
說真的，這讓我頭痛。請詳細解釋一下。
Seulgi
為什麼會這樣呢？
Irene
看來我不得不把這件事說出來了。
Irene
戰爭期間…我的父母擔心我會受傷。畢竟，我是他們的獨生子。
Irene
正如我之前所說…兩個王國都知道平行宇宙的存在及其運作方式。
Irene
但只有受過高等教育的人才有幸了解這個門戶網站。
Irene
那時，我的父母並不知道一條不成文的規則：如果一方死亡，另一方也會死亡。所以他們把我送到了另一個世界。
Irene
一開始我很難適應。幸好，Wendy——我是說Seungwan——是我的兄弟姊妹，所以我覺得比較自在。
Irene
但隨著我待的時間越來越長，我開始對那個世界的人們產生了感情。同時，我又很同情我的對手。
Irene
沒有人起疑心。沒有人知道真正的朱賢失蹤了，而站在他們面前的是我。
Irene
所以，儘管我和那裡的人建立了感情，我還是決定回來。我擔心我的父母會太喜歡我的伴侶。
Irene
但我回到這裡後，卻不見父母的蹤影。直到我聽到他們雙雙過世的消息。
Irene
也是在那時，我了解到了平行宇宙中的死亡法則。因此，我疏遠了溫蒂。
Irene
當我成為女王後，我擔心你待在我身邊會受到傷害，所以我把你推開了，我真是太愚蠢了。
Wendy
好了，別說了。我已經釋懷了……所以別再讓我流淚了。
Seulgi
現在連我自己都覺得愧疚。我第一次來這裡的時候就覺得你很眼熟，但十年前和朱賢在一起的時候，我怎麼可能沒注意到呢？
Irene
說實話……你剛來的時候我並不覺得驚訝。真正讓我驚訝的是你說你在那裡自殺了。
Seulgi
嗯……事情就這樣發生了。呃，我想我現在又有了另一個目標。
Wendy
又來了？這次又是什麼事？
Seulgi
為了拯救我妹妹。我的意思是……我欠朱賢太多了。這是我唯一能彌補的方式。
Seulgi
而她這麼做是為了拯救十年前救過她的人。
Wendy
我想那應該沒什麼不好。
思索良久後，瑟琪的記憶湧上心頭，她突然想起了那段痛苦的經歷。
Seulgi
不……不可能……
Irene
為什麼？這是什麼？
Seulgi
星材……Joy……難怪Joy看起來那麼眼熟。
Seulgi
喬伊遇到麻煩了…
Irene
什麼？
Seulgi
星材……在我看來，他跟國王一樣冷酷無情……我知道現在下結論還為時過早，但這並非不可能。
Irene
他不敢…