Ingat...
Episode 39
박여주
Eh?
박우진
Jangan melihat
박여주
...
박우진
Tetap tenang dan kerjakan pekerjaanmu.
박여주
Eh?
전소미
Oh maaf!
전소미
Woojin, ayo kita pergi ke suatu tempat dan bermain.
박우진
diam
전소미
Apa?
박우진
Diam
박우진
Jika kau menyentuh sehelai rambut pun di kepalanya, aku akan membunuhmu.
전소미
Tidak, bagaimana bisa kamu mengatakan hal-hal yang begitu kasar?
박우진
Hei, Park Yeo-ju, cepat datang kerja.
박여주
Hah? Hah...
박여주
Maaf, Somi, ayo bermain lain kali.
전소미
Uhh
Jadi, Yeoju dan Woojin pergi...
전소미
tertawa terbahak-bahak
전소미
tertawa terbahak-bahak
전소미
Ya ampun, ini lucu sekali!
전소미
Tapi agak menyebalkan ya? lol
전소미
Nantikanlah
박우진
Hei...kamu baik-baik saja?
박여주
Hah? Hah...
박우진
Kamu... kenapa kamu membuatku sangat khawatir...
박여주
Maaf...
박우진
Ugh...apa yang harus kulakukan denganmu, aku membencimu...
박여주
Dia
박여주
Ah!
박우진
Mengapa
박여주
Bagaimana dengan Jihoon?
박우진
Park Ji-hoon?
박여주
Hah..
박우진
Wow... membicarakan pria lain di depan pacarmu?
박여주
Tidak... itu saja
박우진
Wah, sayang sekali...
박여주
Bukan itu...
박우진
Hahaha cuma bercanda
박여주
..Apa..
박우진
Maaf ya, hehe.
박우진
Dia mungkin sedang menonton TV sekarang?
박여주
Ah...
박우진
Mengapa?
박여주
Tidak, hanya...
박우진
tertawa terbahak-bahak
박여주
gigi...
박우진
Mereka semua ada di sini
박여주
Ugh...aku tidak mau pergi...
박우진
...kamu serius?
박여주
Hah? Lalu...
박우진
Hahaha oke, masuklah dengan cepat
박여주
Tch..hmm..
박우진
Ah! Tunggu sebentar!
박여주
Mengapa?
박우진
Aku mencintaimu~
박여주
Gigi
박여주
saya juga!
박우진
Jangan hanya bilang "aku juga", katakan padaku kau mencintaiku.
박여주
aku mencintaimu..
박우진
Apa?
박여주
Aku mencintaimu!
박여주
Aaaah! Aku pergi!
박우진
Haha, mau gimana lagi karena dia lucu banget...
박여주
Aku di sini
언니
Hai
박여주
Kenapa! Astaga!
언니
Apakah kamu sedang berpacaran?
박여주
Hmm... mungkin tidak?
언니
Tapi apakah kamu akan berkeliling mengatakan "Aku mencintaimu, aku mencintaimu" kepada pria seperti itu?
박여주
....
3
2
1
언니
Ibu...
언니
Park Yeo-ju punya pacar!!!!!!!!!!!
박여주
Aaaa...
박여주
Diam!!!!!!!!!!!
박여주
Kamu menyebalkan sekali!
언니
Anda?
언니
Apa yang kamu lakukan pada adikmu?
언니
Ini membuatku gila
박여주
Ibu...
언니
Ah!!!!
Dan malam pun semakin larut.
박여주
Ya ampun~
박여주
Aku mengantuk...
박여주
Ah!
박여주
Apa yang sebaiknya aku kenakan selanjutnya...?
박여주
Ah... sepertinya aku tidak punya pakaian...
박여주
Di saat-saat seperti ini, aku memakai baju kakakku~
박여주
Reritgoreritgo geoeuheumreritgo~ (Tokoh protagonis wanita tidak bisa berbahasa Inggris~)
박여주
Oh~ ini dia~
박여주
Kakak, aku akan meminjam ini~
박여주
Ugh... hampir saja...
박여주
Tidur saja. Aku harus mengikuti kelas sendirian hari ini.
박여주
Ini menyebalkan...
Apakah aku memang orang luar?
주결경
Hai~ Apakah ada tempat kosong di sini?
Wow... sungguh cantik
박여주
Ya ya...
주결경
Oh benarkah? Terima kasih.
박여주
Ya..
주결경
Saya Joo Kyul-kyung, seorang mahasiswa tahun kedua.
박여주
Oh, saya Park Yeo-ju, seorang mahasiswa tahun pertama.
주결경
Ah, benarkah?
주결경
Apakah kamu lebih muda dariku?
박여주
Ya
주결경
Ah... lepaskan
박여주
Ya..
박여주
Tidak, ya...
주결경
Dia