Melarikan Diri, Apakah Itu Menyenangkan? [Musim 3]

#Musim 3 - 9. Perpisahan yang menyedihkan seseorang

..........

김여주

"Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu, oppa."

김여주

"Mengapa kamu berbicara di rumahku?"

박지훈

"Apakah Anda tidak puas?"

박지훈

"Atau sebaiknya kita bicara di gudang atau tempat semacam itu, seperti yang biasa kita lakukan?"

김여주

"........Tidak. Maaf."

김여주

"Tolong tenangkan ekspresimu. Kau tahu aku takut melihat ekspresi itu."

박지훈

"Oke."

박지훈

"Kalau begitu, akan kuberitahu sekarang."

김여주

"....Apa itu?"

박지훈

"Kami.."

박지훈

"Mari kita berhenti bertemu."

...eh?

Suara yang paling ingin kudengar...!!

김여주

(Tertawa) Hah? Kamu serius?

박지훈

"(Dingin) Hai."

박지훈

"Apakah kamu terlihat bahagia?"

김여주

"...Ini tidak baik.."

김여주

"Kenapa tiba-tiba kamu memintaku untuk putus?"

김여주

"Aku bertemu seorang pria?"

박지훈

"TIDAK."

박지훈

"...Karena kamu sudah muak? Haha"

......

Apakah kamu sudah bosan dengan ini?

김여주

(Serius) Oh, ya. Benarkah begitu?

김여주

"Lalu bagaimana, kita putus saja."

김여주

"Aku akan membiarkanmu pergi tanpa ragu-ragu."

박지훈

"Bagus."

박지훈

"Kalau begitu, jagalah dirimu baik-baik."

Dengan kata-kata itu, Park Ji-hoon meninggalkan rumah.

Ini adalah pembebasan.... pembebasan.....!!!!!

Apa ini, bukankah seharusnya ditulis di buku harian hari ini?

.......Oh, benar, Yongbok.

Saya harus mencoba menghubungi mereka.

김여주

"......"

김여주

"Halo? Tuan Yongbok?"

이용복

"....lol, huh... ugh.."

Uh... suara tangisan...?

김여주

"Tuan Yongbok! Apakah Anda baik-baik saja?"

김여주

".....jika..."

이용복

"...Aku menemukannya."

이용복

"Sangat... dingin sekali..."

이용복

"Dan aku takut... dengan tempat ini."

김여주

"...Apakah Anda memanggil ambulans?"

김여주

"Apakah saya harus pergi sekarang?"

이용복

"Saya menelepon ambulans."

이용복

"Kamu tidak perlu datang... Terlalu berbahaya di sini..."

이용복

"Anda juga, Nyonya... Jangan berkeliaran sendirian atau apa pun."

김여주

"........."

김여주

"Baik, saya akan melakukannya."

김여주

"Jika kamu pergi ke rumah sakit, tolong beri tahu aku rumah sakit mana itu."

이용복

"...N, ya... saya mengerti."

........

Aku mengalami perpisahan yang baik,

Tuan Yongbok mengucapkan perpisahan yang menyedihkan....

Pikiranku jadi rumit.

Malam yang gelap,

Saya datang ke rumah sakit tempat Yongbok dirawat.

Di ruang rumah sakit itu, terdapat suasana suram yang tak bisa digambarkan dengan kata-kata.

이용복

"........"

김여주

"........."

김여주

“Tetap saja… Yongbok… Jangan terlalu sedih.”

김여주

"Kami baru saja berpisah sebentar..."

김여주

"Setelah putus, mungkin akan ada reuni..."

이용복

"...Aku tidak percaya."

이용복

"Aku hanya... berharap seluruh situasi ini hanyalah kebohongan."

이용복

"Kami sudah tidak bertemu selama sekitar setengah tahun..."

김여주

"...Apakah Anda dikurung selama waktu itu?"

이용복

"....(mengangguk)"

이용복

"Oh, dan menurutku kamu harus berhati-hati."

이용복

"Pria bernama Ha Sung-woon itu sudah dibebaskan."

..........

Mengapa......

김여주

"Mengapa? Mengapa dia dibebaskan?"

이용복

"Karena kami tidak terluka..."

이용복

"Bukti tidak cukup..."

이용복

"Akan lebih baik jika fakta bahwa saya dipenjara selama ini bisa digunakan sebagai bukti."

Aku langsung berdiri dari tempat dudukku.

김여주

"Ini mungkin terdengar seperti pertanyaan yang sama sekali tidak penting, tetapi saya harus pindah sekarang juga."

김여주

“Karena kita bertetangga, ada kemungkinan besar kita akan bertemu satu sama lain.”

김여주

"Tuan Yongbok, tolong tenanglah sekarang..."

김여주

"Jika kamu sudah selesai, bisakah kamu membantuku?"

이용복

"Tapi... Nona Yeoju."

이용복

"Pertama-tama, tolong lakukan sesuatu terhadap pacar itu..."

이용복

"Sekarang kau adalah musuhku, maukah kau terus berkencan denganku?"

이용복

"Dengan si idiot sialan itu?"

김여주

"Ah. Kalau begitu, Anda tidak perlu khawatir tentang itu."

김여주

"Kita sudah putus. Kamu yang pertama kali menyarankan putus."

이용복

"......"

이용복

(Bergumam) Kupikir kau bukan tipe orang yang akan putus denganku...”

김여주

"Ngomong-ngomong, maukah kamu membantuku?"

이용복

"Oh, ya... jika Anda ingin membantu..."

이용복

"Apakah Anda sedang membicarakan properti?"

김여주

"Ya."

이용복

"Baiklah... aku hanya ingin beristirahat sekarang..."

이용복

"Hati-hati di jalan pulang."

이용복

"Aku juga... Aku akan masuk dengan hati-hati."

김여주

"........"

Tuan Yongbok tampak tidak memiliki kekuatan di tubuhnya.

김여주

"Haruskah saya mengantarmu ke sana?"

김여주

"Aku sangat khawatir..."

이용복

"Ah... aku baik-baik saja."

이용복

"Masuklah dengan cepat sebelum terlambat."

김여주

"Ah... ya, kalau begitu... tidak ada yang bisa kulakukan..."

김여주

"Aku masuk duluan. Telepon aku besok pagi."

이용복

"Ya..."

Saya meninggalkan kamar rumah sakit,

Saya kembali ke rumah dengan selamat.

....Tapi bau apa ini?

Ada sesuatu yang... tercium seperti ikan...

....!!!!

하성운

"Apakah kamu di sini?"

하성운

"Sudah berapa lama aku menunggu?"

하성운

"Selamat datang di pestaku?"

하성운

"(Wanita) Dingin."