jungkat jungkit

jungkat jungkit

*Silakan putar lagu BTS Suga - Seesaw*

Awalnya menyenangkan-

Ada pasang surutnya sendiri-

채여주

Yoongi~

민윤기

Hah??

채여주

Ayo kita keluar dan bermain.

민윤기

Oke kalau begitu haha

Tanpa terasa, kami berdua sudah bosan satu sama lain.

- Dalam pemborosan emosi yang tak bermakna

채여주

Kamu di mana sekarang?

민윤기

Saya memiliki perusahaan, ke mana saya harus pergi?

채여주

Apakah kamu selalu bekerja lembur?

민윤기

Lalu apa yang harus saya lakukan? Saya akan membuangnya saja.

채여주

Tidak, saya hanya berharap Anda bisa datang sedikit lebih awal.

민윤기

Aku sibuk, bagaimana kamu bisa pulang lebih awal? Aku lelah. Aku akan tidur dulu.

Permainan jungkat-jungkit berulang-

Pada titik ini, aku sudah sangat muak-

채여주

Apakah kamu hanya bekerja lembur? Mengapa kamu selalu terlambat?

민윤기

Lalu apa yang harus saya lakukan!

채여주

Apakah itu sesuatu yang pantas membuat kita marah besar?

민윤기

di bawah..

채여주

...ayo kita masuk dulu

민윤기

...

Permainan jungkat-jungkit berulang-

Kami sudah muak dan bosan satu sama lain.

채여주

Kamu mau pergi ke mana?

민윤기

perusahaan

채여주

Meskipun hari ini akhir pekan?

민윤기

Berhenti bertanya dan pergilah.

채여주

....

Apakah itu awal dari pertengkaran kecil?

Saat aku menjadi lebih berat darimu-

채여주

Apakah kamu sedang berkencan dengan seorang gadis?

민윤기

Mengapa saya bertemu dengan wanita?

민윤기

Apakah kamu tidak mempercayaiku?

채여주

Oh, aku tidak percaya.

채여주

Tidak, tidak mungkin kamu akan melakukan itu.

민윤기

Oke

Karena paralelisme memang tidak pernah ada sejak awal.

Apakah seharusnya saya lebih serakah dan mencoba menandinginya?

Itu adalah cinta, dan jika inilah arti sebenarnya dari kata cinta-

Apakah benar-benar perlu mengulanginya?

Kami berdua lelah dan sepertinya kami memegang kartu yang sama.

Lalu apa-

채여주

Siapakah wanita tadi?

민윤기

rekan kerja

채여주

Ah~ Apakah kamu mencium rekan kerjamu dengan begitu bergairah?

민윤기

.....

채여주

Apakah perusahaan Anda seperti itu?

민윤기

Ya, maafkan aku

채여주

Saya tidak berniat menerima permintaan maaf dari Anda.

Bang- (tokoh protagonis wanita pergi)

민윤기

Ha...sialan

Baiklah, permainan jungkat-jungkit berulang-ulang-

Saya akhirnya mencoba menyelesaikannya sekarang.

Baiklah, permainan jungkat-jungkit yang membosankan-

Seseorang harus turun dari sini-

채여주

Ayo kita putus saja

민윤기

TIDAK

채여주

Mengapa kamu bersama gadis itu?

민윤기

....

채여주

Kurasa aku harus langsung menemui gadis itu...!!

민윤기

Tubuhku menginginkanmu, tapi pikiranku masih menginginkanmu

채여주

Jadi sekarang aku bisa memiliki gaya rambut seperti gadis itu.

채여주

Tolong bubarkan

민윤기

Aku tidak menyukainya

채여주

Mengapa!!

민윤기

Karena berat badanku masih lebih besar.

채여주

Apakah kamu tidak terlalu lelah dan kelelahan?...

민윤기

Karena kamu tidak bisa mengalahkanku

채여주

....

민윤기

Kamu tidak bisa turun dari jungkat-jungkit itu

채여주

...

Aku tidak bisa menahannya-

Jangan khawatir soal siapa yang akan turun atau tidak.

Jangan hanya mengulur-ulur waktu sesuka hatimu.

Sekarang mari kita putuskan apakah akan turun atau tidak.

채여주

Tolong, mari kita putus... Ini terlalu sulit...

민윤기

Ya, mari kita putus.

채여주

Hiduplah dengan baik...

민윤기

....

Permainan jungkat-jungkit berulang-

Hentikan sekarang juga!