chơi đu
chơi đu


*Vui lòng bật bài hát "Seesaw" của BTS Suga*

Khởi đầu rất vui vẻ.

Bản thân nó đã có những thăng trầm.

채여주
Yoongi~


민윤기
Hả??

채여주
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!


민윤기
Được rồi haha

Chẳng mấy chốc, cả hai chúng tôi đều đã chán nhau.

- Trong sự lãng phí của những cảm xúc vô nghĩa

채여주
Dạo này bạn đang ở đâu?


민윤기
Tôi có một công ty, vậy tôi nên đi đâu?

채여주
Bạn có thường xuyên làm thêm giờ không?


민윤기
Vậy thì tôi nên làm gì? Tôi sẽ vứt nó đi thôi.

채여주
Không, tôi chỉ mong bạn đến sớm hơn một chút thôi.


민윤기
Tôi đang bận, sao anh/chị có thể về nhà sớm được? Tôi mệt rồi. Tôi sẽ đi ngủ trước.

Trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại -

Đến lúc này, tôi thực sự phát ngán rồi.

채여주
Bạn chỉ toàn làm thêm giờ thôi à? Sao bạn lại đi làm muộn thế?


민윤기
Vậy thì tôi nên làm gì đây!

채여주
Có phải đó là chuyện đáng để tức giận đến vậy không?


민윤기
dưới..

채여주
...chúng ta vào trước nhé.


민윤기
...

Trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại -

Chúng ta đã quá chán ngán nhau rồi.

채여주
Bạn đang đi đâu vậy?


민윤기
công ty

채여주
Mặc dù hôm nay là cuối tuần?


민윤기
Đừng hỏi nữa và hãy đi đi.

채여주
...

Phải chăng đó là khởi đầu của một cuộc cãi vã nhỏ nhặt?

Khoảnh khắc tôi trở nên nặng hơn bạn-

채여주
Bạn đang hẹn hò với cô gái nào à?


민윤기
Tại sao tôi lại gặp gỡ phụ nữ?


민윤기
Bạn không tin tôi sao?

채여주
Ôi, tôi không thể tin được.

채여주
Không, không đời nào bạn lại làm thế.


민윤기
được rồi

Bởi vì sự song song vốn dĩ chưa từng tồn tại ngay từ đầu.

Lẽ ra tôi nên tham lam hơn và cố gắng đạt được mức tương đương?

Đó là tình yêu, và nếu đây chính là ý nghĩa thực sự của từ "tình yêu" -

Liệu có thực sự cần thiết phải nhắc lại điều này không?

Cả hai chúng ta đều mệt mỏi và dường như chúng ta đang nắm giữ cùng một quân bài.

Vậy thì sao?

채여주
Người phụ nữ lúc nãy là ai vậy?


민윤기
đồng nghiệp

채여주
À~ Bạn hôn đồng nghiệp của mình nồng nhiệt đến thế sao?


민윤기
.....

채여주
Công ty của bạn cũng như vậy à?


민윤기
Vâng, tôi xin lỗi.

채여주
Tôi không có ý định chấp nhận lời xin lỗi từ phía bạn.

Bang- (nữ nhân vật chính rời đi)


민윤기
Ha... chết tiệt

Được rồi, chơi trò bập bênh lặp lại.

Cuối cùng thì tôi cũng đang cố gắng hoàn thành nó rồi.

Được rồi, trò chơi bập bênh nhàm chán quá.

Phải có người xuống xe ở đây thôi.

채여주
Chúng ta chia tay thôi.


민윤기
KHÔNG

채여주
Sao anh lại quen cô gái đó?


민윤기
...

채여주
Chắc là mình nên đến gặp cô gái đó thôi...!!


민윤기
Thân xác em khao khát anh, nhưng lý trí em vẫn muốn anh.

채여주
Vậy là giờ tôi có thể để kiểu tóc giống cô gái đó rồi.

채여주
Hãy chia tay đi


민윤기
Tôi không thích điều đó.

채여주
Tại sao!!


민윤기
Vì tôi vẫn còn nặng cân hơn

채여주
Bạn không thấy mệt mỏi và kiệt sức quá sao?...


민윤기
Vì bạn không thể đánh bại tôi

채여주
...


민윤기
Bạn không thể xuống khỏi cái bập bênh đó được.

채여주
...

Tôi không thể không làm như vậy-

Chúng ta đừng lo lắng về việc ai sẽ được xuống tàu hay không.

Đừng cứ kéo dài mọi chuyện theo ý thích của mình.

Giờ chúng ta hãy quyết định xem có nên xuống hay không.

채여주
Chúng ta chia tay đi... Khó quá...


민윤기
Ừ, chúng ta chia tay thôi.

채여주
Sống tốt nhé!


민윤기
...

Trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại -

Dừng lại ngay!