kumpulan cerita pendek
Pacar Selingkuh (Nam Do-hyun)


Saya sudah menikah selama tiga tahun.

Namun akhir-akhir ini, pacarku sepertinya membenciku.

Aku menahan diri karena aku sangat menyukainya.

Tapi hari ini sesuatu terjadi.


이지은
-Dohyun, bagaimana kalau kita bertemu hari ini??


남도현
-Tidak, saya ada janji.


이지은
-Ah... saya mengerti...


남도현
-Tidak ada lagi yang ingin kukatakan? Aku akan menutup telepon.


이지은
-Ah uh...

Aku tak bisa berkata apa-apa lagi dan panggilan pun berakhir.


이지은
Huft... Haruskah aku berhenti saja...?


김요한
-Hey kamu lagi ngapain?


이지은
-Oh, bagus. Ayo kita minum.


김요한
-Apa? Jam segini?


이지은
-Hei, ayo kita minum.


김요한
-Di mana?


이지은
-Rumahku


김요한
-Aku duluan, tunggu.

Beberapa menit kemudian, Kim Woo-seok menelepon dan saya menjawab telepon lalu turun.


이지은
Apa? Kenapa kamu datang pakai mobil?


김요한
Aku tidak akan minum


이지은
Mari kita minum bersama...


김요한
Aku belum makan sama sekali


이지은
Ayo kita pergi dengan cepat

Kami pergi ke restoran daging.

Saat itu waktu makan siang, jadi ada banyak orang.


이지은
Tolong beri saya tiga porsi daging dan tiga botol soju.


김요한
Apa? Kamu gila?


이지은
Makan dan mati


김요한
Ha... kenapa?


김요한
Apa, kau bertengkar dengan Nam Do-hyun?


이지은
Tidak, kamu mengabaikanku.

Aku menangis meskipun aku tidak minum alkohol.

Woo-seok mengumpat pada Nam Do-hyun sambil memberinya tisu.


김요한
Itu adalah...


이지은
Oke, jangan mengumpat.


김요한
Apakah kamu akan terus menyukai seseorang yang melakukan hal itu?


이지은
Aku tidak tahu, aku juga tidak tahu

Minuman beralkoholnya tiba, tapi saya tidak menuangkannya ke dalam gelas dan langsung meminumnya.


김요한
Hei kamu...!

Woo-seok menatap Yeo-ju dengan tatapan yang seolah berkata, "Lakukan apa pun yang kau mau."


이지은
Tuan Lee... anak nakal... anjing...

Kemudian pintu toko terbuka dan wajah yang familiar muncul.


김요한
Hei burung itu×


이지은
Mengapa dan siapakah kamu?

Saya duduk di sisi lain pintu masuk jadi saya tidak tahu siapa itu, dan ketika saya menoleh, dia masuk sambil menggoda seorang pria yang lebih muda.


이지은
di bawah...


김요한
Apakah kamu baik-baik saja?


이지은
TIDAK


이지은
Aku ingin pergi dan membunuhnya sekarang juga.


김요한
Aku tidak akan menghentikanmu


이지은
Jangan hentikan aku

Aku minum lebih banyak soju dan pergi ke Nam Do-hyun.


이지은
Hai!


남도현
Yoon Yeo-ju?

Do-hyeon tampak bingung mengapa Yeo-ju berada di sini.


이지은
Mengapa aneh kalau aku berada di sini?


남도현
Apakah kamu menguntitku?


이지은
Apa? Kamu gila... Kamu bicara omong kosong.


남도현
Lalu mengapa Anda berada di sini pada saat ini?


남도현
Di mana kamu minum alkohol lagi?


이지은
Oh, aku minum karena kamu dan aku datang bersama seorang teman juga.


남도현
Apakah pria yang duduk di sana itu?

Do-hyeon mengerutkan kening dan berbicara.


이지은
Hei, kenapa kamu mengeluh?


이지은
Saya rasa ini bukan situasi di mana Anda seharusnya merasa tidak puas, bukan?


강슬기
Siapakah kamu, oppa...?


남도현
Oh, jangan khawatir soal itu.


남도현
Tunggu sebentar

Dohyun tersenyum dan berbicara kepada wanita itu, lalu meraih pergelangan tanganku dan membawaku keluar.


이지은
Kenapa? Apakah aku malu? Aku tidak ingin kau tahu, tapi kau sudah tahu?


남도현
Apa yang kamu bicarakan? Semua orang di dalam menatapmu.


이지은
Jadi, maksudmu aku merasa malu?


남도현
Oh, itu memalukan. Memalukan sekali kamu melakukan itu.


이지은
Hah, kalau aku saja malu, bagaimana bisa aku berkencan denganmu selama tiga tahun?


이지은
Ah, kau menunjukkan ini padaku?


남도현
Hei, katakan padaku apa yang ingin kamu sampaikan.


이지은
Apakah saya harus berhati-hati saat berbicara dengan paramnyeo?


이지은
Maaf, tapi aku bukan anak seperti itu.


이지은
Kamu juga tahu itu


남도현
Ha... jadi apa yang harus saya lakukan?


이지은
Mari kita putus


남도현
Apa?


이지은
Ayo kita putus. Apa kau benar-benar berpikir aku akan bertemu dengan pria itu juga?


남도현
Hei, kamu juga curang, kan?


이지은
Astaga, apa kau pikir aku selingkuh darinya tadi?


남도현
TIDAK?


이지은
Oh tidak, kami teman masa kecil.


남도현
Huft... Lebih baik kita putus saja, ini sangat menyebalkan.


이지은
Saya setuju dengan ×


이지은
Namun kini takkan ada kebahagiaan dalam hidupmu.


남도현
Apa?


이지은
Aku akan mengutukmu setiap hari


이지은
Kumohon, biarkan aku menjalani kehidupan neraka setiap hari.


남도현
Siapa kamu?


이지은
Aku? Satu lagi? Kenapa kau membuktikannya padaku?

Aku tidak mendengarkan Nam Do-hyun dan masuk ke toko, lalu menjambak rambut wanita itu.


강슬기
Ahhh!! Oppa, siapakah wanita ini?


남도현
Hey kamu lagi ngapain?


이지은
Sudah kubilang, aku kembali lagi


이지은
Hei, dasar gadis cerewet, kau salah orang.


이지은
Dan orang yang selingkuh akan terus melakukannya meskipun itu adalah kali pertama mereka melakukannya.


이지은
Jadi, kamu juga, berhati-hatilah agar tidak merusak hidupmu dengan bertemu orang seperti itu.


강슬기
Apa yang kau katakan? Aku akan menikahimu.


이지은
Apa?

Aku langsung melihat Nam Do-hyun


남도현
Siapa peduli, kita sudah berakhir, kita baru saja membicarakan tentang putus.


이지은
Oh iya, haha. Aku harap kamu benar-benar tinggal di neraka.

Aku mengemasi pakaianku dan meninggalkan toko.

Kim Woo-seok terus mengamati, lalu mengikutinya, mengemasi tasnya, membayar tagihan, dan pergi.


김요한
Oh, kamu baik-baik saja?


이지은
Sial... Rasanya seperti... Apa yang salah kulakukan??


이지은
Kesalahan apa yang telah saya lakukan?


이지은
Kenapa hanya aku...


김요한
Kamu bukan satu-satunya, ada banyak orang seperti itu, dan itu bukan salahmu, perempuan itu memang jahat.


이지은
Huft... Sungguh... Ini menyebalkan...

Aku meneteskan air mata


김요한
Hah?


이지은
Tidak, aku tidak menangis.


김요한
Jangan menangis, kalau kamu menangis kamu akan kalah

Aku menahan air mataku karena aku tidak ingin kalah.


이지은
Aku tidak akan kalah...!

Woo-seok menghela napas dan memeluk Yeo-ju.


이지은
Huft... Sungguh... Ini menyebalkan...

Tokoh utama wanita itu merasa malu, tetapi dia sangat marah sehingga dia hanya menangis.

Setelah selesai menangis, aku merasa sedikit malu.


김요한
Apakah kalian semua menangis?


이지은
Uh... maaf...


김요한
Tidak, tidak apa-apa, ayo pulang.


이지은
eh...

Saya sampai di rumah dan keluar dari mobil.


김요한
Hai, Yoon Yeo-ju!


이지은
eh...


김요한
Ini bukan salahmu, ini salah bajingan itu, kau mengerti?


이지은
Oh, selamat tinggal


김요한
Kamu juga, pulang saja dan tidur.

Aku tidak menjawab dan langsung masuk ke dalam rumah.


이지은
Ha...

Saat aku menyalakan ponselku, aku melihat Dohyun dan mulai menangis lagi.

Aku menangis seperti itu, lalu tiba-tiba aku mendapat pencerahan. Aku merasa tiga tahunku telah sia-sia dan membuang-buang waktu.


남도현
Ha... gila x gila gila gila...