Berhentilah terlalu terobsesi.
EP.1 Pernikahan yang Dijodohkan



김태형
......


이여주
......


김태형
Halo


이여주
Oh iya...


김태형
Pertama, saya akan menyederhanakan persyaratannya terlebih dahulu.


김태형
Aku akan menikahi seorang penguntit.


김태형
Jika Anda tidak keberatan, maukah Anda menikahi saya karena alasan politik?


이여주
N..n.nen


김태형
Ya?


이여주
Besar..!


김태형
Kemudian, Anda tinggal membubuhkan stempel pada dokumen tersebut dan pergi.


이여주
Ya


이여주
(Awalnya dia tidak tampak seperti orang jahat)


이여주
(Namun apa yang terjadi setelah itu sangat berbeda...)


김태형
Sampai jumpa di hari pernikahan nanti.


이여주
Tapi kalian menikah tanpa nomor telepon sekalipun...?


이여주
Ini seperti kartu nama atau semacamnya.


김태형
Ini dia.


이여주
(Dia memberikan kartu namanya bahkan sebelum saya selesai berbicara.)


이여주
Oh... Oke, kalau begitu saya akan menghubungi Anda.


이여주
(Lalu kami kehilangan kontak untuk sementara waktu dan kemudian bertemu lagi pada hari pernikahan.)


김태형
Apa kabar? Haha


이여주
(Orang yang tidak pernah menghubungi saya terlihat sangat bahagia)


이여주
Ah..ya ^^ Kalau begitu kurasa aku akan terbang karena aku merasa sangat baik!!


김태형
Ya..? Ah.. haha, kamu sudah melakukannya dengan baik sampai sejauh itu.


김태형
Gaun pengantin saya dibuat sesuai ukuran.


김태형
Apakah kamu baik-baik saja...?


이여주
(Sampai saat ini, saya merasa tidak enak badan)


이여주
Hahahaha. Tentu saja.


김태형
Oke, sampai jumpa lagi.


이여주
(Dia bahkan membuat gaun pengantin itu sendiri tanpa berkonsultasi denganku sekali pun, dan dia bersikap sangat baik atas kemauannya sendiri. Haha.)


이여주
Oh iya~


이여주
Oh... gaun pengantinnya sangat cantik. Kamu memilihnya dengan baik...


김태형
Ah..! Apakah kamu menyukainya..?


이여주
Ah…ya!!


김태형
Untungnya, karena ini pernikahan kecil, kita harus masuk bersama-sama, jadi tolong ganti baju dengan cepat.


이여주
(Meskipun dia tidak akan membantu...)


이여주
(Upacara pernikahan akhirnya dimulai.)


이여주
(Itu adalah pernikahan kecil, jadi suasananya nyaman dan cantik.)


김태형
Lakukan yang terbaik.


이여주
Ya..!


이여주
(Kami langsung pulang ke rumah setelah pernikahan.)


이여주
(Oh...tapi kenapa kalian tidak pergi berbulan madu..?)


이여주
(Tentu saja ini karena pernikahan politik!!)


이여주
(Tapi saya lebih nyaman tidak pergi...)

10:01 PM

이여주
(Saya hendak mandi dan tidur ketika seseorang mengetuk pintu saya.)


김태형
Permisi...bolehkah saya masuk...?


이여주
Ah...ya!


김태형
Oh... sepertinya Anda baru saja membersihkan diri.


이여주
Ya..! Tapi untuk apa Anda di sini...?


김태형
Ini hanya... ini "pernikahan demi kepentingan bersama", tapi... aku agak ragu untuk menggunakan setiap kamar...


이여주
Benarkah...? Ini adalah pernikahan politik...


김태형
Ini tentang menyampaikan sudut pandangmu tentang pernikahan... bukankah kita pasangan?


이여주
Ya...benar, tapi mengapa...tiba-tiba...


김태형
Sebenarnya, aku sudah menyukai Yeoju sejak lama.


김태형
Jadi saya berbohong dan menikah karena alasan politik.


이여주
Ya..? Apa ini...?


이여주
(Aku sangat malu sampai hampir tersengat listrik.)


김태형
Maafkan aku... Aku ingin melihatmu dari dekat seperti ini.


이여주
Apakah kamu benar-benar akan menipu orang untuk menikah seperti itu?!


이여주
Saya akan menganggap pernikahan ini tidak sah.


이여주
Kami akan bercerai!


김태형
Tidak... Aku sama sekali tidak bisa melakukan itu...


김태형
Sekarang, hanya melihat Yeo-ju bersama pria lain saja membuatku merinding.


김태형
Jangan pergi...


이여주
(Saya sedang mengemasi tas saya dengan tergesa-gesa.)


이여주
(Tapi kemudian)


랏떼
Halo semuanya, ini Latte...


이여주
Penulis, Anda tidak sopan. Tolong berhenti di sini.


김태형
Jadi... Apa kamu sudah makan seperti biasa? Kita berdua saling mendukung... Jangan ganggu kelancaran ini...