執着をやめて
EP.1 政略結婚



김태형
……


이여주
……


김태형
こんにちは


이여주
ああ…


김태형
一度条件だけを簡単にします。


김태형
私は今ストーカーと結婚しています。


김태형
もし失礼でなければ、私との結婚を結婚することができますか?


이여주
ㄴ..ㄴ.ねん


김태형
はい?


이여주
いいですね!


김태형
それでは、書類にスタンプを撮ってください。


이여주
ネプ


이여주
(最初は悪い人のように見えなかった)


이여주
(しかし、その背後はあまりにも違いました。)


김태형
それでは結婚式の日にお会いしましょう。


이여주
しかし、電話番号なしで結婚しています...?


이여주
名刺やそうです。


김태형
ここです。


이여주
(私の言葉が終わる前に名刺を与えた。)


이여주
ええ..はい、連絡します。


이여주
(そして私たちはしばらく連絡がなく、結婚式の日に会った。)


김태형
これまで仲良くなりましたか?


이여주
(連絡を一度もやってくれた人がとても気持ちがよさそうだ)


이여주
ああ..はい^^それでは、どれだけうまく過ごしたかを運ぶと思います!


김태형
はい..?ああ…。


김태형
ウェディングドレスは私が合いました。


김태형
大丈夫ですね…?


이여주
(この時まではピアが悪かった)


이여주
アハハハハッ。だから


김태형
はい。


이여주
(ウェディングドレスも私との相談を一度もなく自分の勝手に合わせておけば自傷したふりは一人でダハネトゥン。)


이여주
大丈夫〜


이여주
ああ..ウェディングドレスはかなり美しいです。


김태형
ああ..!気に入ってください..?


이여주
ああ…はい!


김태형
幸いですが、スモールウェディングだけに一緒に入場しなければなりませんので、早めに着替えてください。


이여주
(自分が手伝ってくれるわけでもない..)


이여주
(ついに結婚式が始まりました。)


이여주
(スモールウェディングだからこわいでした。)


김태형
おやすみなさい。


이여주
はい..!


이여주
(私たちは結婚式を終えてすぐに家に帰りました。)


이여주
(あ…でもなぜ新婚旅行はしないのか……?)


이여주
(それは当然政略結婚のせいだ!)


이여주
(それでも私は行かない方が楽です。)

10:01 PM

이여주
(洗って眠りにつくのに私の訪問を誰か叩いた。)


김태형
そこに…入ってもいいですか…?


이여주
あ…はい!


김태형
ああ..洗ったばかりです。


이여주
はい..!しかし、何をしようとしていますか…?


김태형
ただ...それでも政略"結婚"なのに..各方書くのに少しかかりましたから...


이여주
はい…?政略結婚です…


김태형
結婚に視点を置いています。


이여주
はい..そうですが、なぜ....突然...


김태형
あの事実以前からヨジュさん好きでした。


김태형
だから嘘をついて政略結婚もしたし…


이여주
はい..?これは何ですか...


이여주
(あまりにも恥ずかしい残りのショックがあった。)


김태형
申し訳ありませんが…これでも近くで見たかったです。


이여주
だからと言って、人だけそんなにだまされて結婚までさせますよ!


이여주
私はこの結婚無効だと思います。


이여주
私たちは離婚します!


김태형
いいえ…決してそうではありません。


김태형
ヨジュさんが他の男といるのを見ても、今は恥ずかしいです。


김태형
行かないで...


이여주
(私は急いで荷物を包んでいた。)


이여주
(ところでその時)


랏떼
みなさん、こんにちはラテにいます...


이여주
作家は礼儀正しくありません。


김태형
だから…丁寧なご飯を食べましたが、私たちは二人でキャリーをしています…流れないでください…