Pemeran pendukung pria Hong Ji-soo
15. Ulang Tahun


Hari ini sudah hari ulang tahunku.

Awal hari ini tampak lebih baik dari biasanya.

Ini lebih baik daripada ulang tahunku tahun lalu.

Mungkinkah karena orang yang mengucapkan selamat ulang tahun padaku telah berubah?

Pokoknya, itu bagus.


이지훈
Senior, kenapa kamu begitu lambat dalam mempersiapkan diri?


도시은
Semua wanita memang seperti itu.


도시은
Mohon dimengerti~.


도시은
Hari ini ulang tahunku~.


이지훈
Aku hampir lupa.


이지훈
Selamat ulang tahun, senior.

Lee Ji-hoon mengeluarkan sesuatu dari sakunya.

Itu adalah boneka bunga.


도시은
Boneka bunga?


이지훈
Ya, saya membeli bunga-bunga itu sebagai boneka karena bunga-bunga itu cepat layu dan rusak.


이지훈
Tidak mudah robek meskipun digulung dengan cara apa pun.


도시은
Kamu tidak akan hanya menggulirkannya begitu saja, kan?


도시은
Hah, apa yang kamu lihat pada orang lain?


도시은
Bagaimanapun, terima kasih, Lee Ji-hoon.


이지훈
Ah, ini hadiah dari Lee Seok-min.


이지훈
Senior, aku sangat sedih karena tidak bisa bertemu denganmu.


이지훈
Selamat ulang tahun.

Benar sekali. Murid kelas satu mengikuti perjalanan sekolah kemarin.

Jadi, tidak ada yang bisa dilihat hari ini.


도시은
Sampaikan padanya bahwa aku akan berterima kasih padamu nanti.

Hadiah yang diberikan Lee Ji-hoon kepada Lee Seok-min adalah sebuah jepit rambut.

Pernahkah kamu melihat poni rambutmu menusuk matamu?

Anda hanya perlu memotongnya sekali saja.

Saya berterima kasih kepada Lee Seok-min karena telah mengingat detail-detail tersebut.




김여주
Si-eun, selamat ulang tahun.

Begitu saya masuk, saya langsung menerima ucapan selamat ulang tahun dari Kim Yeo-ju.

Aku tersenyum dan mengucapkan terima kasih.


김여주
Oke, ini dia.


김여주
Hadiah ulang tahun!

Hadiah yang diberikan Kim Yeo-ju adalah gantungan kunci berbentuk kucing.


도시은
Wow, lucu sekali!

Itu adalah kucing hitam.

Di antara semua kucing, kucing hitam adalah yang terbaik.

Saya menerima gantungan kunci itu dan menggantungkannya di tas saya.

Saya tidak membawa kunci apa pun.


도시은
Aku akan menyimpannya dengan baik, terima kasih, pahlawan wanita.


김여주
Apa ini?


김여주
Jadi kurasa aku harus pergi dari sini?

Kim Yeo-ju kembali ke tempat duduknya.


윤정한
Si-eun, selamat ulang tahun!


도시은
Jeonghan, terima kasih.


윤정한
Aku akan memberimu hadiah ulang tahun saat kita berpisah nanti.


윤정한
Apakah itu tidak apa-apa?


도시은
Menerima isi hatimu saja sudah cukup bagiku.




홍지수
Si-eun, apakah kamu di sini?

Begitu kami duduk, Jisoo langsung mulai berbicara.


도시은
Selamat pagi.


홍지수
Ya, selamat pagi.


홍지수
Dan selamat ulang tahun, Si-eun.


도시은
Terima kasih.

Percakapan telah berakhir.

Aku melihat tangan Jisoo, tapi tidak ada apa pun di sana.

Sebenarnya aku menantikan hal itu secara diam-diam.

Memberi hadiah adalah wujud ketulusan hati Jisoo.

Saya rasa cukup dengan sekadar mengucapkan selamat kepada Anda saja sudah cukup.

Mengapa aku merasa sedih?



Aku dan Jeonghan sedang makan siang bersama.

Lee Ji-hoon mengatakan dia akan makan bersama seorang teman hari ini, jadi mereka berdua datang.

Hari ini, Jisoo sedang makan bersama Kim Yeo-ju.


윤정한
Setelah sekolah hari ini, aku akan pergi.


윤정한
Ayo kita nonton film.


윤정한
Saya sudah memesan sesuatu.



도시은
Kamu bisa makan sambil ngobrol, Jeonghan.


윤정한
Ini sangat enak, itu sebabnya.


윤정한
Apakah kamu berjanji?


도시은
Oke, oke.


도시은
Makanlah perlahan, Jeonghan.


윤정한
Eh, ya.

Minggu lalu, Jisoo mengatakan bahwa dia sudah tidak menyukai Kim Yeo-ju lagi, jadi dia tidak ingin mempedulikan mereka lagi.

Namun,

Aku ingin melakukan itu, tapi aku masih peduli pada kedua orang itu.


윤정한
Selain bioskop, kamu ingin pergi ke mana lagi?


도시은
Saya rasa tidak ada hal khusus yang perlu diperhatikan.


윤정한
Kalau begitu, mari kita nonton filmnya dulu, lalu putus.


윤정한
Aku juga harus bermain dengan Hong Ji-soo.


도시은
Hah?


도시은
Jisoo bilang dia akan bicara dengan Yeoju hari ini?


윤정한
Oh, bukankah Hong Ji-soo sudah memberitahumu?


윤정한
Hmm...


윤정한
Kalau begitu, aku juga tidak bisa berkata apa-apa.


윤정한
Jika kamu bersabar, kamu akan mengetahuinya.

Kata-kata Yoon Jeong-han justru semakin meningkatkan rasa ingin tahuku.



Sudah waktunya pulang sekolah.

Tidak ada yang istimewa tentang hari ulang tahunku.


홍지수
Si-eun, datanglah ke taman sekitar pukul 7.


도시은
Oke.


윤정한
Si-eun, ayo pergi!

Aku membuat janji dengan Jisoo dan kemudian pergi.



Apakah ini kunjungan pertama Anda ke sini sejak saat itu?

Sebelum saya sepenuhnya beradaptasi dengan tempat ini,

Aku melihat Jisoo ditinggal sendirian di sini.


도시은
Apa yang Anda pesan?


윤정한
Komedi romantis.


윤정한
Ini hari ulang tahunku, jadi aku tidak boleh menangis saat menonton film sedih atau menakutkan.


윤정한
Ya?


도시은
Ya, benar.


도시은
Ini terlihat menyenangkan, ayo kita masuk dengan cepat.



Film pun dimulai.

Ada banyak adegan lucu.

Namun, tidak ada tawa yang keluar.

Hal ini karena sepanjang film, saya terus memikirkan Jisoo dan Kim Yeo-joo, yang akan bersama.

Kamu sedang apa sekarang

Meskipun Jisoo dengan jelas mengatakan bahwa dia sudah tidak menyukai Kim Yeo-ju lagi,

Saya rasa bukan begitu.

Aku penasaran apakah keadaan akan membaik lagi atau apakah Kim Yeo-ju akan mulai menyukai Ji-soo lagi.

Aku merasa cemas.



윤정한
...



윤정한
Si-eun, bukankah ini menyenangkan?

"Di sebelahku," tanya Yoon Jeong-han dengan suara kecil.

Apakah itu karena aku tidak pernah tertawa bahkan ketika adegan lucu muncul?

Yoon Jeong-han bertanya apakah aku merasa terganggu dengan hal ini dan apakah ini tidak menyenangkan.


도시은
Tidak, ini menyenangkan.


도시은
Maaf mengganggu...


윤정한
TIDAK.


윤정한
Sudah selesai, haruskah aku bangun sekarang?


도시은
Oh, sudah...?

Dua jam berlalu begitu cepat saat aku memikirkan Hong Ji-soo dan Kim Yeo-joo.



Aku keluar dari bioskop bersama Yoon Jung-han.

Aku masih punya waktu luang karena pertemuanku dengan Jisoo akan berlangsung dalam 30 menit.

Yoon Jung-han mengatakan dia akan tinggal bersamanya sampai dia bertemu Ji-soo.







윤정한
Anda bilang tempat pertemuannya di mana?


도시은
taman!


윤정한
Jam berapa janji temu tersebut?


도시은
30 menit kemudian.


윤정한
Lalu masih ada 30 menit lagi.


윤정한
Sudah saatnya.


도시은
Hah?


도시은
Jam berapa?


윤정한
Ikuti saya.


윤정한
Saya ingin menyampaikan sesuatu sambil memberikan hadiah kepada Anda.


윤정한
Ini penting.

Jeonghan membawaku ke suatu tempat.



Wajahnya memasang ekspresi serius, seolah-olah dia akan menyampaikan pernyataan penting.




끄댕이
ya ampun


끄댕이
Apa yang telah kulakukan selama ini tanpa mengunggahnya sampai sekarang?


끄댕이
Maafkan akuㅠㅠ


끄댕이
Saya bilang saya akan mengunggahnya secara konsisten.


끄댕이
ㅠㅠㅠ


끄댕이
Maafkan aku😭😭😭

