Pemeran pendukung pria Hong Ji-soo
16. Dua pengakuan
윤정한
Duduk saja di sini.
도시은
Hah?
도시은
Oh, saya mengerti.
윤정한
Lalu pejamkan matamu dan ulurkan tanganmu.
Mengikuti kata-kata Yoon Jeong-han, aku memejamkan mata dan mengulurkan tanganku.
Beberapa saat kemudian,
Sesuatu yang lembut dan halus diletakkan di tanganku.
Saat aku membuka mata, Yoon Jeong-han memintaku untuk menutupnya kembali.
Aku melihatnya sejenak, dan yang ada di tanganku adalah boneka kelinci.
Inilah yang saya inginkan.
윤정한
Saya sempat melihatnya sekilas waktu itu.
윤정한
Saya rasa Anda menginginkannya.
도시은
Terima kasih, Jeonghan...
윤정한
Jangan buka matamu.
윤정한
Biarkan saja seperti itu.
Aku merasakan tangan Yoon Jeong-han menutupi mataku.
Keheningan menyelimuti tempat itu.
윤정한
aku menyukaimu.
윤정한
Aku sudah menyukaimu sejak lama, Sieun.
Kamu menyukaiku?
Bagaimana dengan Kim Yeo-ju?
Tidak, melainkan, sejak kapan kamu...
Tapi aku suka Hong Ji-soo.
도시은
Jeonghan,
도시은
Maaf,
윤정한
Apa yang harus kamu sesali?
윤정한
Aku mengungkapkan perasaanku meskipun aku tahu ada seseorang yang kusukai.
도시은
...
윤정한
Saya berada di dalam mobil.
윤정한
Senang bertemu denganmu, Hong Ji-soo.
윤정한
Maaf, saya tidak bisa mengantar Anda ke tempat pertemuan.
Yoon Jeong-han berbalik dan pergi.
Selama beberapa menit aku duduk di sana tanpa bergerak.
Anak tangga itu tidak mudah digerakkan.
Hatiku terasa sakit.
Bukan aku yang sedang dikejar.
Mungkinkah seseorang yang belum mengaku sakit jiwa seperti ini?
홍지수
Sudah larut malam.
도시은
Ya, maaf.
홍지수
Apakah kamu sudah bersama Yoon Jeong-han sampai sekarang?
도시은
Tidak, saya sendirian.
도시은
Aku ada sesuatu yang perlu kupikirkan...
도시은
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan hari ini?
도시은
Kurasa dia bersama pemeran utama wanita.
홍지수
Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa...
Sepulang sekolah, aku langsung pergi keluar bersama Yeoju.
김여주
Kamu mau pergi ke mana?
홍지수
Kamu mau pergi ke mana?
홍지수
Di mana sebaiknya saya tinggal?
김여주
Kemudian belilah beberapa di muka.
김여주
Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?
홍지수
Saya bilang saya ada kerjaan di akhir pekan...
김여주
Tapi jika kita keluar seperti ini, Si-eun akan khawatir tentang kita.
김여주
Yoon Jung-han... tampaknya juga mendekati kita secara proaktif...
홍지수
...
홍지수
tidak peduli.
김여주
Hah?
홍지수
Jika Anda percaya diri.
홍지수
Aku yakin Si-eun menyukaiku.
김여주
Tangki keberuntungan.
김여주
Tapi bagaimana jika Jeonghan mengaku saat kita dalam keadaan seperti ini?
김여주
Jika Si-eun menerima pengakuan itu, bukankah dia akan hancur?
홍지수
Mengapa kamu berpikir demikian?
홍지수
Yeoju, kamu juga suka Yoon Jeong-han, kan?
Sekarang, aku sedang dalam perjalanan untuk membeli hadiah pengakuan cinta dan hadiah ulang tahun untuk Si-eun.
Saya akan membeli hadiah pengakuan dosa dan hadiah ulang tahun secara terpisah.
Karena aku ingin melakukan itu.
홍지수
Ayo kita beli dengan cepat.
김여주
Tea, apakah kamu peduli dengan pemandu wisata itu?
홍지수
Bukankah itu sudah jelas?
홍지수
Cewek yang kusuka sudah pacaran sama cowok lain.
김여주
Aku juga peduli.
김여주
Dan selagi aku membeli milik Si-eun, aku juga akan membeli milik Yun-jeong.
홍지수
Hah?
홍지수
Apa yang akan kamu lakukan?
김여주
Kali ini aku akan mengurai tali yang kusut ini.
김여주
Saya pasti akan menyelesaikannya.
Saya keluar setelah membeli hadiah.
홍지수
Kamu ke Yoon Jeong-han, dan aku ke Si-eun, kan?
김여주
Oke, aku pergi sekarang!
홍지수
Kita akan bertemu di mana?
김여주
Oh, aku tidak tahu, kalau kamu pergi ke depan rumah mereka, kamu akan melihat mereka!!
홍지수
Semoga beruntung!
김여주
Kamu juga, aku harap pengakuanmu berhasil!!
07:32 PM
김여주
Sudah larut malam...
김여주
Kami mungkin putus sekitar pukul tujuh.
Aku menunggu Yoon Jeong-han datang, sambil menyentuh hadiah di saku bajuku.
Seberapa lama pun aku menunggu, itu tidak kunjung datang.
Seharusnya aku sudah putus dengan Si-eun sejak lama.
김여주
Apakah kalian masih bersama...?
윤정한
Kim Yeo-ju.
윤정한
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mereka bilang, bahkan seekor harimau pun akan datang jika dipanggil.
김여주
Oh, kau di sini?
김여주
Sudah larut malam...
윤정한
...
윤정한
Mari kita hentikan ini dan pergi ke luar ke taman bermain.
윤정한
Mari kita bicara di ayunan.
홍지수
Selamat ulang tahun, Si-eun.
도시은
Terima kasih.
도시은
Tapi ini...
홍지수
Ya, itu yang kamu inginkan waktu itu.
Hadiah ulang tahun yang diberikan Jisoo kepadaku persis sama dengan hadiah ulang tahun yang kuterima dari Yoon Jeonghan.
Itu adalah boneka kelinci.
도시은
Ah...
홍지수
Ada apa?
도시은
Tidak, itu lucu.
도시은
Terima kasih, Jisoo.
도시은
Saya akan menjaganya dengan baik.
Jisoo menatapku dan tersenyum.
Hatiku terasa seperti meleleh hangat.
Jisoo mengulurkan tangannya.
도시은
Hah?
홍지수
Tangkaplah.
Jisoo menerima uluran tangan yang diberikan kepadanya.
Jisoo datang untuk memelukku.
Dadaku terasa seperti sedang digelitik oleh jari-jariku.
홍지수
aku menyukaimu.
홍지수
Ayo keluar bersamaku, Si-eun.
Jisoo berbicara dengan mulut terbuka lebar.
도시은
...
Rasanya sangat enak sampai-sampai mulutku tak bisa terbuka.
Awalnya saya agak khawatir apakah ini baik-baik saja, tetapi ternyata baik-baik saja.
Aku hanya ingin fokus pada situasi ini, perasaan ini sekarang.
Jisoo melepaskan tangannya dan mengeluarkan sesuatu dari sakunya.
홍지수
Apakah kamu akan menerima pengakuanku?
Dia mengangguk dengan antusias.
도시은
Bukankah itu sudah jelas?
홍지수
Ini adalah gelang pasangan.
홍지수
Ini adalah hadiah pengakuan dosa.
Gelang itu mengeluarkan suara gemerincing.
Ada gelang yang identik di pergelangan tangan Jisoo.
도시은
Ini benar-benar sangat bagus.
홍지수
saya juga.
홍지수
Kemarilah.
Aku memeluk Jisoo.
Aku merasa hari ini aku merasakan banyak emosi.
Ini juga bukan hal yang sepenuhnya buruk.
Jika ini adalah mimpi, aku tidak ingin bangun.
윤정한
Mengapa kau membuatku menunggu sampai selarut ini?
김여주
Karena saya punya sesuatu untuk dikatakan.
윤정한
Oke.
윤정한
Apa itu?
김여주
Mari berbaikan.
김여주
Aku tak bisa terus seperti ini bersamamu lagi.
김여주
Mari kita kembali seperti dulu, Jeonghan.
윤정한
Seperti apa hubungan kita sebelumnya?
김여주
Apa..?
윤정한
Saat itu ketika kamu naksir aku?
김여주
Yoon Jeong-han,
김여주
Hanya itu yang bisa kau katakan?
윤정한
Maaf,
윤정한
Kata-kata itu keluar begitu saja.
윤정한
Sebenarnya, aku menyatakan perasaanku pada Si-eun hari ini dan ditolak.
김여주
...
김여주
Si-eun adalah Ji-soo,
윤정한
tahu.
윤정한
Aku sudah tahu bahwa Si-eun menyukai Hong Ji-soo.
윤정한
Namun, akan tidak adil jika cinta tak berbalas selama tiga tahun ini berakhir tanpa aku sempat menyatakan perasaanku.
김여주
...
윤정한
Ini cukup keren.
윤정한
Setelah naik mobil itu, aku merasa hatiku seperti terbuka.
윤정한
Apakah kamu juga melakukan itu?
김여주
Apa..?
윤정한
Aku penasaran apakah menyenangkan mendengar bahwa aku menyukai Dosi-eun.
김여주
...
김여주
Menurutmu itu akan keren?
김여주
Sebaliknya, saya merasa dada saya sesak.
김여주
Dan sekarang setelah aku melihatmu, aku mengerti.
윤정한
Apa?
김여주
Kurasa aku sudah tidak menyukaimu lagi, Jeonghan.
김여주
Jantungku tidak berdebar saat melihatmu.
김여주
Saya tidak gugup atau cemas.
윤정한
Itu bagus.
윤정한
Kemudian kita bisa kembali ke keadaan semula.
김여주
...
김여주
Ya, benar.
Aku tidak serius.
Aku merasa aku tidak akan bisa berteman lagi dengan Yoon Jeong-han jika aku tidak mengatakan hal seperti itu.
Dia berbohong karena dia pikir Yoon Jeong-han tidak akan meninggalkannya.
Jantungku masih berdebar kencang setiap kali melihat Yoon Jeong-han.
Aku jadi gugup dan gemetar saat kita bersama.
Bagaimana mungkin aku berhenti menyukai Yoon Jeong-han?
Rasanya seperti paku ditancapkan ke dadaku.
Aku kesakitan, tapi aku tidak bisa menunjukkannya.
Aku merasa harus menerima perasaan ini jika ingin berada di sisi Yoon Jung-han.
Hadiah itu tidak pernah diberikan.
끄댕이
Maaf...
끄댕이
Sudah 10 hari sejak aku datangㅠㅠ
끄댕이
Ujiannya akan dilaksanakan beberapa minggu lagi...
끄댕이
Penulis harus menulis dengan tulus...
끄댕이
ㅠㅠ
끄댕이
Sebaliknya, saya menulis banyak hari ini!
끄댕이
Dan ini mungkin yang terakhir.
끄댕이
Tapi ini adalah pilihan pembaca!
끄댕이
Apakah saya perlu melakukan serialisasi lebih lanjut?
끄댕이
atau tidak
끄댕이
Haruskah kita mengakhirinya dengan episode berikutnya?
끄댕이
Pokoknya, aku minta maaf banget karena terlambatㅠㅠ
끄댕이
Pekerjaan lain juga tertunda...😢😢😢
끄댕이
Terima kasih telah membaca😢😢