サブナムジュホンジス
16.2つの告白



윤정한
ここにぴったり座ってみてください。


도시은
うーん?


도시은
ああ、わかりました。


윤정한
そして目を閉じて手を差し出してください。

ユン・ジョンハンの言葉に従って、目を閉じて手を差し出した。



しばらくして、

私の手の上にしゃがみ、柔らかいものが上がった。

目を開けるとユン・ジョンハンが巻いてくれと言った。

しばらく見えたが、私の手の上に上げられたのはウサギ人形だった。

私が欲しかったもの。


윤정한
前回はちょっと見ました。


윤정한
欲しいと思います。


도시은
ありがとうございます...


윤정한
目は開かないでください。


윤정한
そのまま巻いています。

私の目の上にユン・ジョンハンの手が感じられる。



静的が流れた。


윤정한
好きです。



윤정한
かなりずっと前から好きだった、シウンあ。



私が好きだって?

それではキム・ヨジュは?

いやそれより、私をいつから…



しかし、私は洪指数が好きです。


도시은
チョンハン、


도시은
ごめんなさい、


윤정한
すみません、何があります。


윤정한
好きな人がいることを知りながらも告白したのですが。


도시은
...



윤정한
私は車だった。


윤정한
ホン・ジスに会いましょう。


윤정한
約束場所まで連れてくれてすみません。

ユン・ジョンハンが後ろを戻ってしまった。



数分間私はその場で静かに座っていた。

足の踏みが容易に剥がれなかった。



心がすっきりした。

私は車ではありません。

告白を受けていない人もこんなに病気になることがあるか。




홍지수
遅れました。


도시은
うん、すみません。


홍지수
これまでユン・ジョンハンと一緒に来ましたか?


도시은
いいえ、私は一人でした。


도시은
考えてみると…


도시은
とにかく今日何をしましたか?


도시은
ヨジュと一緒にいたはずだ。


홍지수
私は別にしませんでした...



学校が終わり、すぐに女主と出てきた。


김여주
どこに行くの?


홍지수
どこに行く。


홍지수
どこで買うのが飛ぶか。


김여주
だからミリミリを買う。


김여주
週末には何をして。


홍지수
週末に仕事がありました...


김여주
しかし、このように別に出れば、シウンは私たちを気にします。


김여주
ユン・ジョンハン…積極的に近づいているようだが…


홍지수
...


홍지수
気にしない。


김여주
うん?


홍지수
自分がいれば。


홍지수
シウンが私が好きだということについての自分が。


김여주
リスタンが。


김여주
しかし、私たちがこのようにしている間、


김여주
シウンがその告白を受けてくれたら、めちゃくちゃなんじゃない?


홍지수
なぜそんな考えをするのか。


홍지수
ヨジュ君もユンジョンハン好きじゃない。

今はシウンイの告白プレゼント、誕生日プレゼントを買いに行く道。



告白プレゼント別に誕生日プレゼント別に買っていく。

そうしたいです。




홍지수
早く買って行こう


김여주
ティーは案内も気になったものより?


홍지수
当然じゃない?


홍지수
好きな女の子が他の男の子と一緒にいるのに。


김여주
私も気にします。


김여주
そしてシウンが住んでいる金にユンジョンしたのも生きる。


홍지수
うん?


홍지수
どうしようか?


김여주
ツイストライン、解くよ、今回。


김여주
必ず解放します。




プレゼントを買って出た。


홍지수
あなたはユンジョンに、私はシウンに行きますか?


김여주
うん、私だけ行きます!


홍지수
どこで会いますか!


김여주
わかりません。


홍지수
幸運を祈る!


김여주
お前も、告白必ず成功する!



07:32 PM

김여주
遅い…


김여주
七時前頃に別れたのに。

ポケットにあるプレゼントに触ってユン・ジョンハンが来るのを待った。

いくら待っても来ない。

シウンイとは本当に別れたのに。


김여주
まだ一緒に…あるのか…


윤정한
キム・ヨジュ。


윤정한
ここで何してるの?

虎も言うと来ると。


김여주
ああ、来た?


김여주
遅れた…


윤정한
...


윤정한
ここでこんなことではなく、遊び場に行こう。


윤정한
スイングで話しましょう。





홍지수
お誕生日おめでとう、シウンア。


도시은
ありがとうございます。


도시은
しかし、これ...


홍지수
うん、前回君が欲しいって言ったんだ。

指数が与えた誕生日プレゼントがユン・ジョンハンからもらった誕生日プレゼントと同じだった。

ウサギ人形だった。


도시은
ああ…


홍지수
なぜですか?


도시은
いいえ、かわいいです。


도시은
ありがとうございます。


도시은
よろしくお願いします。

指数が私を見て笑う。

胸がサルル、暖かく溶ける気分だった。

指数が手を差し伸べる。


도시은
うん?


홍지수
キャッチしてください。

指数が出た手を握った。



指数がポッドを持ってきた。

指のように胸もくすぐる感じだった。



홍지수
好きです。



홍지수
私と付き合ったシウンア。

指数がポッドをつけたまま話す。


도시은
...

とても好きで口が落ちませんでした。

これでもいいのかという不安さもあったのに大丈夫だった。

私は今この状況、この気分に集中するだけです。


指数が手を離すとポケットから何を取り出す。


홍지수
私の告白を受けてくれますか?

頭を激しくうなずいた。


도시은
当然じゃない?


홍지수
それではこれはカップルのブレスレット。


홍지수
告白プレゼントです。

うまくいってブレスレットが満たされた。

指数の手首にも同じブレスレットがあった。


도시은
本物はとても良いです。


홍지수
私も。


홍지수
来て。

指数に抱かれた。



今日一日の間、多くの感情を感じたようだ。

これもまったく悪いけどはなかった。

夢なら壊れたくなかった。




윤정한
この遅い時間まで私はなぜ待ったのですか?


김여주
発言があるから。


윤정한
はい。


윤정한
何ですか?


김여주
私たちを和解しましょう。


김여주
私はもはやあなたとこれはできません。


김여주
私たちの昔の間に戻りましょう、チョン・ハンア。


윤정한
以前の間はどんな会社なの?


김여주
何..?


윤정한
あなたが私を愛していたその間?


김여주
うるさい、


김여주
言葉をそんなにしかできませんか?


윤정한
ごめんなさい、


윤정한
馬が出てきます。


윤정한
実は私は今日シウンに告白して車だった。


김여주
...


김여주
シウンは指数、


윤정한
知っています。


윤정한
シウンがホン・ジスが好きだということはすでに気づいた。



윤정한
だと告白もできず、この3年の片思いが終われば悔しいだろう。


김여주
...


윤정한
むしろ涼しい。


윤정한
違いが出てるから胸がぱっとした気分だ。


윤정한
あなたもそうでしたか?


김여주
何..?


윤정한
私は街が好きだと言って聞いて涼しかったのかと。


김여주
...


김여주
クールだと思いますか?


김여주
私は逆に胸がいっぱい詰まった気分だった。


김여주
そして今、あなたの姿を見るからわかりました。


윤정한
何?


김여주
私は今あなたが好きではないと思います、


김여주
君を見ても私の胸がドキドキしない。


김여주
震えて緊張しないと。


윤정한
うまくいった。


윤정한
それでは、以前その間に戻ることができるでしょう。


김여주
...


김여주
うん、そうだね。


本気ではない。

言葉をそうでもしなければ、ユン・ジョンハンとはもはや友達になれないようで。

ユン・ジョンハンが自分の隣を出してくれないようで嘘をついた。


まだユン・ジョンハンを見るとこんなに胸が走るのに。

一緒にいると震えて緊張するのに。

どのように私はユンジョンハンをやめるのが好きだろう。

胸に釘が刺さる気分だった。

病気だがティーを出すことができなかった。



ユン・ジョンハンのそばにいるためには、このような感情がかかるのは監修をしなければならないようで。



贈り物は終わりませんでした。




끄댕이
申し訳ありません...


끄댕이
10日で来ました。


끄댕이
今数週間後のテストです...


끄댕이
作家は誠実に書く必要があります...


끄댕이
ㅠㅠ


끄댕이
代わりに、今日の分量をたくさん書いています!


끄댕이
そして、この小さなおそらく次の部分が最後になるかもしれません。


끄댕이
しかし、これは読者の選択です!


끄댕이
さらに連載しますか、


끄댕이
または


끄댕이
次回で終わりますか?




끄댕이
とにかく遅くなって本当に申し訳ありません。


끄댕이
他の作品も押されたのに…😢😢😢




끄댕이
読んでいただきありがとうございます😢😢

