Hujan musim panas yang tak pernah berhenti
5. Hujan musim panas yang tak pernah berhenti



05. Hujan musim panas yang tak pernah berhenti

Berdebar-


정은비
"Ya ampun, maafkan aku... Apakah kamu terluka...?"


김태형
"Oh, ya. Tidak apa-apa."


정은비
"...karena aku...ada kopi di bajuku..."


김태형
"Oh... tidak apa-apa. Baiklah, saya bisa menyerahkannya ke tempat pencucian kering."


정은비
"Tidak, tapi tetap saja... Kalau begitu, saya akan memberikan Anda biaya laundry."


김태형
"Tidak apa-apa..."


정은비
"Tidak, ini kesalahan saya, jadi saya yang akan membayar biaya cuciannya."

Eunbi mengeluarkan uang dari dompetnya.


정은비
"Ini, kamu harus membayar ini saat membawanya ke tempat pencucian kering. Mengerti?"


김태형
"Oh ya terima kasih."


정은비
"Hei, apa yang perlu disyukuri? Ini semua kesalahanku."


김태형
"Baiklah kalau begitu, saya permisi..."

Beginilah pertemuan pertama mereka dimulai.

Mereka tidak pernah membayangkan akan bertemu lagi, tetapi pada suatu titik, mereka mulai bertemu.


정은비
"Apakah ini tempat yang tepat...?"

Melelahkan-

?? - "Oh, halo? Apakah kamu Eunbi Jeong yang datang ke kencan buta?"


정은비
"Oh, ya. Benar sekali! Halo..."


정은비
"Oh, bukankah itu dia?"


정은비
"Saat aku tak sengaja menumpahkan kopi ke bajuku...!"


김태형
"Oh, benar sekali...! Sungguh kebetulan..."


정은비
"Benar sekali haha"


정은비
"Ah, Taehyung, silakan duduk di sini dulu! Akan tidak nyaman jika kamu terus berdiri!"


김태형
"Oh, ya kalau begitu."


정은비
"Wow... benar-benar ada kebetulan seperti ini... sungguh menakjubkan!"


김태형
" tertawa terbahak-bahak "


정은비
"Kamu mencuci pakaianmu dengan uang yang kuberikan waktu itu, kan?"


김태형
"Ya, terima kasih banyak! Terima kasih banyak."


정은비
"Hei, aku minta maaf karena aku melakukan kesalahan."


정은비
"Tidak perlu berterima kasih!"


정은비
"Sebenarnya aku lebih bersyukur. Aku sedikit takut karena kupikir kau akan marah tanpa alasan, tapi aku lebih bersyukur karena kau begitu pengertian. Haha"


정은비
"Oh, kebetulan, berapa umurmu?"


김태형
"Oh, saya berumur 20 tahun..!"


정은비
"Oh, umurmu sama denganku. Kalau begitu, bagaimana kalau kita bicara?"


김태형
"Oh, ya. Benar sekali."

Mungkin karena itu pertemuan pertama mereka, keduanya merasa sedikit canggung, tetapi mereka memutuskan untuk pergi keluar untuk mencairkan suasana.


정은비
"Hei... apakah kamu ingin pergi ke tempat lain selain kafe kita?"


정은비
"Apakah kamu suka film? Jika ya, ayo kita nonton film..!"


김태형
"Baiklah, mari kita lakukan itu!"


Filmnya dimulai-


gedebuk-


정은비
"Ih...!"

Faktanya, Eunbi, yang takut dengan film horor, sangat ketakutan ketika hantu tiba-tiba muncul.


김태형
"Apakah kamu takut hantu?"


정은비
"Hah..? Eh.. sedikit.. sungguh sedikit...! Aku takut.. heh"

Meskipun dia mengatakan hanya sedikit takut, Eunbi sangat terkejut setiap kali hantu muncul.


Setelah filmnya selesai-


정은비
" setelah... "


김태형
"Kau pasti sangat takut hantu, dilihat dari caramu menghela napas seperti itu."


정은비
"...Haha... Aku ketahuan..."

Dengan cara ini, keduanya menemukan hobi yang sama dan menjadi sedikit lebih dekat.


05. Hujan musim panas yang tak pernah berhenti