Pioggia estiva che non si fermerà mai

05. Pioggia estiva che non smetterà mai

05. Pioggia estiva che non smetterà mai

Tonfo-

정은비

"Oh mio Dio, mi dispiace... Sei ferito...?"

김태형

"Oh, sì. Va bene."

정은비

"...per colpa mia...c'era del caffè sui miei vestiti..."

김태형

"Oh... va bene. Beh, posso anche lasciarlo in lavanderia."

정은비

"No, ma comunque... Allora ti pagherò le spese di lavanderia."

김태형

"Va tutto bene..."

정은비

"No, è stata colpa mia, quindi pagherò io il bucato."

Eunbi tirò fuori i soldi dal portafoglio.

정은비

"Ecco, devi pagare questo quando porti questo in lavanderia. Capito?"

김태형

"Oh, sì. Grazie."

정은비

"Ehi, di cosa c'è da essere grati? È stata colpa mia."

김태형

"Bene, allora mi congedo..."

Così ebbe inizio il loro primo incontro.

Non avrebbero mai immaginato di incontrarsi di nuovo, ma a un certo punto hanno iniziato a frequentarsi.

정은비

"È questo il posto giusto...?"

Stancante-

?? - "Oh, ciao? Sei Eunbi Jeong, quella che è venuta all'appuntamento al buio?"

정은비

"Oh, sì. Esatto! Ciao..."

정은비

"Oh, non è lui?"

정은비

"Quando ho rovesciato accidentalmente il caffè sui miei vestiti...!"

김태형

"Oh, è vero...! Che coincidenza..."

정은비

"È vero, ahah"

정은비

"Ah, Taehyung, per favore, siediti qui per ora! Sarà scomodo se continui a stare in piedi!"

김태형

"Oh, sì, allora."

정은비

"Wow... esistono davvero delle coincidenze così... è davvero incredibile!"

김태형

" lol "

정은비

"Hai fatto il bucato con i soldi che ti ho dato allora, giusto?"

김태형

"Sì, grazie mille! Grazie mille."

정은비

"Ehi, mi sono scusato perché ho fatto qualcosa di sbagliato."

정은비

"Non c'è bisogno di essere grati!"

정은비

"In realtà sono più grato. Ero un po' spaventato perché pensavo che ti saresti arrabbiato senza motivo, ma sono più grato che tu sia stato così indulgente. Ahah."

정은비

"Oh, per caso, quanti anni hai?"

김태형

"Oh, ho 20 anni..!"

정은비

"Oh, hai la mia stessa età. Allora parliamo?"

김태형

"Oh, sì. Esatto."

Forse perché era il loro primo incontro, i due si sentivano un po' a disagio, ma decisero di uscire per rompere il ghiaccio.

정은비

"Ehi... vuoi andare da qualche altra parte oltre al nostro bar?"

정은비

"Ti piacciono i film? Se sì, andiamo a vedere un film..!"

김태형

"Okay, facciamolo!"

Il film inizia-

tonfo-

정은비

"Che schifo...!"

Infatti, Eunbi, che aveva paura dei film horror, rimase terrorizzata quando all'improvviso apparve un fantasma.

김태형

"Hai paura dei fantasmi?"

정은비

"Eh...? Eh... un po'... davvero un po'...! Ho paura... eh"

Sebbene dicesse di essere solo un po' spaventata, Eunbi si spaventava moltissimo ogni volta che appariva un fantasma.

Dopo la fine del film-

정은비

" Dopo... "

김태형

"Devi avere davvero paura dei fantasmi, vedendoti sospirare in quel modo."

정은비

"...Ahah... Mi hanno beccato..."

In questo modo i due scoprirono degli hobby comuni e si avvicinarono un po' di più.

05. Pioggia estiva che non smetterà mai