terima kasih telah menjadi bagian dari kami
Mengerti



김여주
Ketuk, ketuk, ketuk.........


민윤기
Huft........ Kamu baik-baik saja?


김여주
Aku... apakah aku masih hidup?


민윤기
Ya, saya sudah menyimpannya.

Sekarang aku bahkan tidak bisa mati sesuka hatiku.

Aku sangat ingin mati jadi aku mencoba bunuh diri, tapi mengapa kau tidak membiarkanku mati?


김여주
...Mengapa kau menyelamatkanku?


민윤기
Aku tahu hal pertama yang kau ucapkan kepada seseorang yang menyelamatkan hidupmu adalah "terima kasih," tapi apa jadinya aku jika kau yang mengucapkan itu duluan?


김여주
Jika tak seorang pun peduli padaku, bukankah tak ada alasan untuk hidup?


민윤기
Aku di sini


김여주
...... Ya?


민윤기
Aku masih memperhatikanmu.


민윤기
Sekarang kamu punya alasan untuk hidup, kan?


김여주
......................


민윤기
Bangun

Aku menatapnya dengan ekspresi terkejut.

Karena ini adalah pertama kalinya

Siapa pun yang telah memberi saya sedikit perhatian


Jadi, aku menerima uluran tangannya.


민윤기
Apakah kamu tidak kedinginan? Sudah dingin, dan bajumu basah...


김여주
Tidak apa-apa... tapi mengapa kamu melakukan ini padaku?


민윤기
Apa itu?


김여주
.......Tidak, ini pertama kalinya aku melihatmu, jadi tidak perlu bersikap sebaik ini padaku...... Dan kebanyakan orang hanya lewat begitu saja ketika melihat seseorang bunuh diri.........


민윤기
Itulah yang biasanya membuat orang menjadi aneh, dan itulah yang terjadi padaku. Itulah mengapa aku menyelamatkannya.


김여주
.......... Ya?


민윤기
Meskipun alasan saya mencoba bunuh diri berbeda, saya juga mencoba bunuh diri di tempat yang sama denganmu. Itulah mengapa saya datang ke sini setelah sekian lama, dan itulah mengapa kamu ada di sana.


김여주
............


민윤기
Saat aku mencoba bunuh diri, seseorang menyelamatkanku. Awalnya, aku merasa kesal, seperti kamu, dan bertanya mengapa mereka menyelamatkanku. Tapi sekarang setelah aku dan Hwang Dong berhasil, aku sangat bersyukur.


민윤기
Aku menyelamatkan tempat itu karena aku yang memikirkannya. Aku ingin membantu seseorang seperti hyung itu.


김여주
............ Ya........


민윤기
Oke, mari kita bergaul dengan baik!

Lalu dia mengulurkan tangannya ke tokoh protagonis wanita. Tapi tangan yang diulurkannya agak canggung untuk disebut jabat tangan.


민윤기
Apa yang kalian lakukan? Bukankah kalian sedang berpegangan tangan?


김여주
Tidak, bagaimana cara berjabat tangan dalam keadaan seperti ini?


민윤기
Berpegangan tangan alih-alih berjabat tangan.


김여주
............Ya?


민윤기
Orang yang mencoba bunuh diri, orang yang saya selamatkan, sudah menyerah dan tidak tahu harus lari ke mana.


김여주
Tidak apa-apa. Aku tidak akan pergi ke mana pun.


민윤기
Tetaplah bertahan.

Kemudian

Saya

Tangannya


Mengerti