thank you, 私たちになって
捕まった



김여주
コロック、コロック.........


민윤기
はぁ………大丈夫ですか?


김여주
私……私は生きていますか?


민윤기
はい。私が生かしました。

今は勝手に死ぬこともできない。

本当に死にたくて自殺しようとしましたが、なぜ死ぬのを防ぐのかと。


김여주
……なぜ生かしたの?


민윤기
本人の命を生かしてくれた人の一人には「ありがとう」が先にあることを知っていますが、その言葉から言えば私が何になりますか?


김여주
誰も私が私の関心を持っていないのに生きる理由はありませんか?


민윤기
私がいます。


김여주
......はい?


민윤기
今でも私が関心を与えているじゃないですか。


민윤기
今買う理由がありましたか?


김여주
...........


민윤기
起きなさい

私は驚いた表情で彼を見ました。

初めてだったから

私に少しでも関心を与えた人は


だから私は彼が出した手を握った


민윤기
寒いですか?そうではありませんが、寒いですが、服が濡れています......


김여주
大丈夫です………


민윤기
なに?


김여주
....... いや、初めて見るのにあえて私なんだけどこんなに上手くやる必要はないじゃないか……そして普通の人は自殺する人見ればただ通り過ぎましたが………


민윤기
それは普通の人々が変なんですよ、そちら私と同じです。だから救ってくれました。


김여주
.......... はい?


민윤기
自殺を試みたきっかけは違っても私もそっちのように同じ場所で自殺しようとしました。それで久しぶりに来たこのそちらがいたんですよ。


김여주
............


민윤기
私も自殺しようとした時に誰が救ってくれました。最初はそちらのようになぜ生かしたのかと迷惑をかけましたが、今のように真鍮で成功しているのでとても感謝しています。


민윤기
私がその思い出してそちら救ったのです。私もその兄のように誰かに助けてほしい。


김여주
............ はい........


민윤기
だから私たち!よく過ごしましょう!

それから彼は女主に手を差し伸べた。ところが彼が差し出した手は握手というにはちょっと愚かだった。


민윤기
何してるの?手をつないで?


김여주
いいえ、この状態で握手をしますか?


민윤기
握手ではなく手を握ってください。


김여주
............はい?


민윤기
あの救ってくれた兄が自殺しようとした人はすでにすべてを下ろした状態なのでどこに飛び出すのか分からないのですか?


김여주
大丈夫です。私はどこにいません。


민윤기
それでも。つかみます。

それから

私

彼の手


捕まった