Estetika masa muda

#3 - Belum pernah terjadi sebelumnya

Gang di belakang sekolah itu sepi pada hari pertama semester baru.

Pokoknya, mulai dari hari pertama semester baru di sekolah ini

Sepertinya tidak ada siswa yang berani merokok.

김여주

Tidak ada siapa pun di sini...

김여주

bersyukur.

Tokoh utama wanita mengeluarkan sebatang rokok dari dalam tasnya dan menyalakannya.

Sungguh pemandangan yang menakjubkan melihat kepulan asap rokok yang tebal membumbung ke langit.

Saya tahu bahwa merokok itu buruk bagi kesehatan, tetapi

Ini adalah satu-satunya penyimpangan yang pernah saya lakukan.

Aku tak bisa menahan keinginan untuk menontonnya.

김여주

Apa sih yang dimaksud dengan bulan Maret yang layak?

김여주

Sepertinya hal itu sudah ditakdirkan untuk gagal sejak awal.

Ketidaksabaran yang kupikir akan berlangsung hingga hari berakhir

Tubuhku semakin membesar.

Wonwoo akrab dengan teman-teman barunya,

Aku sendirian dan terisolasi.

Anak bernama Yoon Jeong-han itu sungguh… menyebalkan.

Selama 17 tahun hidupku, satu-satunya teman yang kumiliki adalah Wonwoo.

Sulit untuk mendapatkan teman baru sekarang,

Pikiran egoisku yang tidak ingin ditinggal sendirian tiba-tiba muncul.

Aku khawatir hal itu akan mengganggu kehidupan sekolah Wonwoo di SMA.

Wonwoo perlu berteman dengan orang lain selain aku.

Karena dia laki-laki, kurasa dia akan lebih nyaman bergaul dengan teman-teman sesama jenisnya daripada denganku.

Saya tahu bahwa pikiran mudah dipengaruhi oleh tindakan.

Itulah mengapa, meskipun aku terus mengatakan pada diri sendiri bahwa tidak apa-apa untuk tenang,

Perasaan sebenarnya yang tiba-tiba muncul

Untuk menunjukkan bahwa saya hanya memikirkan diri sendiri.

김여주

Aku benar-benar buruk...

Saat aku menatap langit dengan hati yang berat

Langit yang kembali bersinar memberi saya kesempatan untuk bersantai.

Kalau dipikir-pikir, dedaunan yang merambat di atas tembok itu membentuk bayangan.

Saya cukup menyukainya.

Tempat ini mungkin akan berubah menjadi tempat persembunyian seseorang dalam beberapa hari ke depan.

Mungkin akan dimulai besok.

김여주

Rasanya menyegarkan sekaligus menyedihkan tanpa alasan.

Aku tidak terikat dengan tempat ini, yang bahkan belum kukunjungi selama beberapa puluh menit.

Sungguh disayangkan.

Cinta adalah salah satu hal yang tidak boleh diberikan dengan sembarangan.

Pengalaman bertahun-tahun telah menunjukkan kepada saya bahwa memang demikian adanya.

Tokoh protagonis wanita itu mengangkat telepon seluler yang ada di saku roknya.

Saya memeriksa waktu yang tertera di layar.

김여주

Kurasa aku harus segera pergi.

김여주

Ibumu akan khawatir.

Tokoh protagonis wanita mengeluarkan deodoran dari tasnya dan menyemprotkannya ke seluruh tubuhnya.

Aku segera mengemasi tas dan meninggalkan gang belakang itu.

Bungkus rokok yang tertinggal bersandar di dinding itu benar-benar terlupakan.

“…Apakah dia sudah pergi? Aku tidak mendengar apa pun, jadi dia pasti sudah pergi.”

Suara-suara itu terdengar dari bagian yang sedikit lebih dalam dari gang tempat tokoh protagonis wanita itu berada.

이석민

Ugh, sudah hilang...

Seokmin menjulurkan kepalanya dan melihat sekeliling.

Aku menghela napas lega.

이석민

Dari pintu masuk, tercium bau rokok yang menyengat, yang membuat saya berpikir bahwa banyak rokok yang dihisap di sini.

이석민

Kamu masih merokok di hari pertama semester baru…

이석민

Saat saya masih SMP, anak-anak akan pergi ke toko di awal semester.

이석민

Anak-anak itu mengatakan mereka hidup beberapa tahun lagi... Meskipun hati mereka membesar, ukurannya menjadi terlalu besar.

"Bengkak sekali, ya?" kata Seokmin kepada kucing yang berada di kakinya.

Kucing itu terus mendengkur ke arah Seokmin seolah-olah sedang dalam suasana hati yang baik.

이석민

Tahukah kamu betapa cemasnya aku, membayangkan kamu mungkin akan menangis?

이석민

Anak yang lucu.

Seokmin mengelus kucing itu beberapa kali lalu

Aku bangkit dari tempat dudukku dan menepuk-nepuk lututku.

이석민

Saudaraku, aku akan datang besok juga.

이석민

Jika ada orang lain datang, bersembunyilah di belakangku.

Seokmin berjalan perlahan menuju pintu masuk gang, sambil membawa tasnya di punggung.

Entah bagaimana, kucing itu berhasil memahami apa yang dikatakannya.

Aku diam-diam memperhatikan punggung Seokmin saat dia berjalan pergi.

Benda itu segera menghilang.

Jika ada masalah yang muncul, masalahnya adalah ini:

김여주

Oh, benar. Rokokku...!

이석민

Yeoju…?

김여주

…Lee Seok-min? Kenapa kau di sini?

Mungkinkah Seokmin tidak bisa bersembunyi dengan cepat?