Si pengganggu menyukainya meskipun aku dikucilkan.
Raja Jepang_Episode 21_Kita Berdua



하성운
“Apakah kamu tidak lapar?”


김여주
"secara rahasia..?"


하성운
“Tunggu sebentar, saya akan segera melakukannya.”


김여주
“Hah..? Terima kasih.”


하성운
Duduk dan menonton TV atau main ponsel


김여주
"Ya ya"


하성운
“Oh, kebetulan… apakah kamu mengganti nomor teleponmu…?”


김여주
“Oh, itu… saya sudah menjual ponsel saya…”


하성운
“Hah? Ah..”


김여주
“Saya mencoba mendapatkan uang saku dengan cara itu.”


하성운
“Aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu…”


김여주
“Tidak, itu mungkin saja terjadi.”


하성운
“Tunggu sebentar, saya akan segera melakukannya.”


김여주
"Ya, terima kasih."





Beberapa menit kemudian


하성운
"Aku sudah selesai, kemarilah."


김여주
"Kamu jago masak. Ini kelihatannya enak sekali."


하성운
“Cobalah, kamu pasti lapar.”


김여주
“Aku akan makan dengan baik”


하성운
"Hah"

Saat saya mengambil sesendok dan memakannya, rasanya sungguh enak.


김여주
“Wow…enak sekali.”


하성운
“Benarkah? Itu bagus.”


김여주
“Apakah kamu benar-benar penipu?”


하성운
“Aku? Kenapa?”


김여주
“Kamu memiliki segalanya: nilai bagus, latar belakang keluarga, koneksi, keterampilan memasak, kepribadian, dan bahkan penampilan.”


하성운
“Penampilan…? Apakah aku terlihat tampan menurutmu?”


김여주
"Hah!"


하성운
"Eh?"


김여주
“Hah? Bukan… Bukan… Bukan itu… Bukan, bukan berarti dia tidak tampan… Eh…”


하성운
“Kamu lucu”


김여주
"Hah..?"


하성운
“Kamu lucu.”

Wajah sang heroine memerah mendengar komentar langsung Seong-un.


하성운
“Apa? Kenapa wajahmu merah sekali? Sakit?”


김여주
“Oh, tidak..!”


하성운
“Lalu… apakah kamu merasa gembira?”


김여주
“Oh, tidak..!!”


하성운
‘Ini menyenangkan’

Nebula, cerdas


김여주
“Pokoknya, saya menikmati makanannya. Terima kasih.”


하성운
“Biarkan saja”


김여주
“Tidak, saya akan melakukannya.”


하성운
“Itu piring seharga satu juta won. Kamu mau membuatnya?”


김여주
“Oh, aku akan tetap diam.”


하성운
“Aku cuma bercanda kok, hehe”


김여주
“Oh, jadi bukan satu juta won?”


하성운
“Memang benar itu satu juta won, tapi yang kamu katakan tadi cuma lelucon?”


김여주
"Ah.."


하성운
“Tinggalkan saja, aku yang akan mengerjakannya.”


김여주
“Eh, ya…”


김여주
‘Orang kaya memang berbeda...’


하성운
“Oh, benar.”


김여주
"Hah..?"


하성운
“Aku akan memberimu hadiah.”


김여주
“Sebuah hadiah..? Tiba-tiba..?”


하성운
“Ya, ini tiket teater.”


김여주
"Wow!"


하성운
“Ambil ini untukmu”


김여주
“Ini sangat terkenal. Bolehkah saya memberikannya kepada Anda?”


하성운
“Ya, karena toh tidak ada yang akan melihatku, aku akan mengamatimu saja.”


김여주
“Kalau begitu, ikutlah denganku.”


하성운
“Kita berdua?”


김여주
“Ya, aku juga tidak punya siapa pun untuk ditemui.”


하성운
"Oke, mari kita lihat bersama."

Ini cara baru untuk membujuk seseorang menonton acara bersama(?)