Putri Raja Iblis

Musuh

시간

1596, Joseon.

강슬기(슬기)

Hei, dengarkan baik-baik.

머슴

Kamu datang lagi.

머슴

gila.

강슬기(슬기)

Di mana kamu melihat aku menyebutmu gila!

강슬기(슬기)

Kamu harus menepati janji, kan?

머슴

Di mana iblis sebenarnya berada.....

강슬기(슬기)

Ikuti saya.

강슬기(슬기)

Lokasinya di sekitar sini.....

사또(공유)

Siapa kamu!

머슴

Ah, Pak... Pak...!

강슬기(슬기)

Setan, keluarlah.

사또(공유)

Apa...apa itu?

강슬기(슬기)

Keluarlah sebelum aku menghancurkanmu.

강슬기(슬기)

Apakah kamu tidak mengenalku?

강슬기(슬기)

Kau putri Raja Iblis?

사또(공유)

Ugh... tubuhku...!

마괴(남주혁)

Apakah ini putri Raja Iblis, Kang Seul-gi...!?

강슬기(슬기)

eh.

강슬기(슬기)

Ayah menyuruhku menangkapmu.

마괴(남주혁)

Ma..... Raja Iblis.....

마괴(남주혁)

Jika kau kembali, kau akan mati.

마괴(남주혁)

Jika aku menyandera kamu...

마괴(남주혁)

Aku akan menjadi iblis terkuat!!!

강슬기(슬기)

Hei, pelayan.

머슴

Ya?

강슬기(슬기)

Mundurlah.

강슬기(슬기)

🗡

마괴(남주혁)

Pedangnya terlihat lemah.....

마괴(남주혁)

Kamu belum mendapatkan pendidikan yang layak!

강슬기(슬기)

⚔⚔⚔

강슬기(슬기)

Memotong!

마괴(남주혁)

Ugh!

강슬기(슬기)

Saya menerima pendidikan lebih tinggi daripada siapa pun.

강슬기(슬기)

Selamat tinggal, aku akan dipenjara selama 10 tahun.

강슬기(슬기)

Sampai jumpa~

머슴

Apakah ada manfaatnya menangkap iblis seperti ini?

강슬기(슬기)

Tidak ada yang lebih kuat dari ini.

강슬기(슬기)

Di dunia iblis kami, kekuatan adalah sebuah kelas.

강슬기(슬기)

Di antara mereka, ayah kita, Raja Iblis, adalah yang terkuat.

머슴

Bisakah Raja Iblis terus berubah?

강슬기(슬기)

TIDAK.

강슬기(슬기)

Raja Iblis diwariskan dari generasi ke generasi dan tidak berubah.

강슬기(슬기)

Baiklah, mari kita cari iblis selanjutnya!

시간

2019, Korea Selatan.

과장(서현진)

Saya sedang rapat...

과장(서현진)

Siapa yang sedang tidur!!!

강슬기(슬기)

N....Siapakah itu.....

과장(서현진)

Kamu, kamu! Kamu!!!!

강슬기(슬기)

Saudari, aku minta maaf.

과장(서현진)

Ini perusahaannya.

강슬기(슬기)

Maaf pak.

과장(서현진)

Aku tidak mengatakan apa pun.....

회사원

Putri Raja Iblis......

과장(서현진)

Apa...apa itu?

강슬기(슬기)

Manajer, keluar.

강슬기(슬기)

Lama tak jumpa.

강슬기(슬기)

Kita bertemu di Joseon dan sekarang kita bertemu di Korea Selatan?

마괴(남주혁)

Aku tahu.....

마괴(남주혁)

Saya sudah mengembangkan beberapa keterampilan, apakah Anda ingin melihatnya?