魔王の娘

魔王

시간

1596年、朝鮮。

강슬기(슬기)

こんにちは。

머슴

今回も来ましたね。

머슴

狂気。

강슬기(슬기)

私がどこを見て狂気だというのか！

강슬기(슬기)

約束を守るべきですか？

머슴

魔塊がどこにあると本当に……。

강슬기(슬기)

に従ってください。

강슬기(슬기)

ここぐらいだったのに……

사또(공유)

誰だ！

머슴

あ、サ…サト…！

강슬기(슬기)

魔物よ、出てください。

사또(공유)

まあ.....何が？

강슬기(슬기)

消滅させる前に出てくるから。

강슬기(슬기)

知りませんか？

강슬기(슬기)

魔王の娘なの？

사또(공유)

うーん……体が……！

마괴(남주혁)

魔王の娘、カンスルギか……！？

강슬기(슬기)

ええと。

강슬기(슬기)

お父さんがあなたをつかみます。

마괴(남주혁)

魔.....魔王様が.....

마괴(남주혁)

帰ると死ぬ。

마괴(남주혁)

君の人質にしたら……。

마괴(남주혁)

私は最強の魔塊になる！

강슬기(슬기)

おい、すごい。

머슴

はい？

강슬기(슬기)

退いています。

강슬기(슬기)

🗡

마괴(남주혁)

剣が弱くなったね……

마괴(남주혁)

あなたはちゃんと教育できませんでした！

강슬기(슬기)

⚔⚔⚔

강슬기(슬기)

斬撃！

마괴(남주혁)

うーん！

강슬기(슬기)

教育は誰よりも特別に受けた。

강슬기(슬기)

よく行って、拘束型10年は受ける。

강슬기(슬기)

バイバイ〜

머슴

こうして魔塊を捕まえれば良い点でもありますか？

강슬기(슬기)

力がより強くない。

강슬기(슬기)

私たちの魔塊界では力が階級だ。

강슬기(슬기)

その中で私たちのパパである魔王が一番強く。

머슴

魔王も変わり続けますか？

강슬기(슬기)

いいえ。

강슬기(슬기)

魔王は代々続いて変わらない。

강슬기(슬기)

とにかく次の魔塊を探しに行こう！

시간

2019年、韓国。

과장(서현진)

会議中......

과장(서현진)

眠っている人は誰ですか！

강슬기(슬기)

ㄴ....誰か.....

과장(서현진)

あなたはあなたです！あなた!!!!

강슬기(슬기)

お姉さん、ごめんなさい。

과장(서현진)

ここの会社です。

강슬기(슬기)

誇張、ごめんなさい。

과장(서현진)

私は言わないで.....

회사원

魔王の娘……

과장(서현진)

何……何？

강슬기(슬기)

誇張、出て。

강슬기(슬기)

久しぶりです。

강슬기(슬기)

朝鮮で会い、大韓民国で会う？

마괴(남주혁)

そう.....

마괴(남주혁)

実力ちょっと積んだのに見えますか？