La figlia del re demone
Avversario
시간
1596, Joseon.
강슬기(슬기)
Ehi, ascolta.
머슴
Eccoti di nuovo qui.
머슴
maniaco.
강슬기(슬기)
Dove mi hai visto darti del pazzo?
강슬기(슬기)
Devi mantenere la promessa, giusto?
머슴
Dove sta il diavolo, davvero...
강슬기(슬기)
Seguitemi.
강슬기(슬기)
Era qui intorno.....
사또(공유)
Chi sei!
머슴
Ah, signore... signore...!
강슬기(슬기)
Demone, esci fuori.
사또(공유)
Cosa...cosa è?
강슬기(슬기)
Esci prima che ti distrugga.
강슬기(슬기)
Non mi conosci?
강슬기(슬기)
Sei la figlia del Re Demone?
사또(공유)
Ugh...il mio corpo...!
마괴(남주혁)
È questa la figlia del Re Demone, Kang Seul-gi...!?
강슬기(슬기)
uh.
강슬기(슬기)
Papà mi ha detto di prenderti.
마괴(남주혁)
Ma..... Re Demone.....
마괴(남주혁)
Se torni indietro, muori.
마괴(남주혁)
Se ti prendo in ostaggio...
마괴(남주혁)
Diventerò il demone più forte!!!
강슬기(슬기)
Ehi, servo.
머슴
SÌ?
강슬기(슬기)
Stai indietro.
강슬기(슬기)
🗡
마괴(남주혁)
La spada sembra debole.....
마괴(남주혁)
Non hai ricevuto un'istruzione adeguata!
강슬기(슬기)
⚔⚔⚔
강슬기(슬기)
Barra!
마괴(남주혁)
Uffa!
강슬기(슬기)
Ho ricevuto più istruzione di chiunque altro.
강슬기(슬기)
Addio, mi prenderò 10 anni di prigione.
강슬기(슬기)
Ciao ciao~
머슴
C'è qualche vantaggio nel catturare demoni in questo modo?
강슬기(슬기)
Non diventa più forte.
강슬기(슬기)
Nel nostro mondo demoniaco, la forza è una classe.
강슬기(슬기)
Tra loro, nostro padre, il Re Demone, è il più forte.
머슴
Il Re Demone può continuare a cambiare?
강슬기(슬기)
NO.
강슬기(슬기)
Il Re Demone viene tramandato di generazione in generazione e non cambia.
강슬기(슬기)
Comunque, andiamo a trovare il prossimo demone!
시간
2019, Corea del Sud.
과장(서현진)
Sono in riunione...
과장(서현진)
Chi dorme!!!
강슬기(슬기)
N....Chi è.....
과장(서현진)
Sei tu, tu! Tu!!!!
강슬기(슬기)
Sorella, mi dispiace.
과장(서현진)
Questa è l'azienda.
강슬기(슬기)
Mi dispiace, signore.
과장(서현진)
Non sto dicendo niente.....
회사원
La figlia del Re Demone...
과장(서현진)
Cosa...cosa è?
강슬기(슬기)
Direttore, esci.
강슬기(슬기)
È molto tempo che non ci si vede.
강슬기(슬기)
Ci siamo conosciuti a Joseon e ora ci incontriamo in Corea del Sud?
마괴(남주혁)
Lo so.....
마괴(남주혁)
Ho acquisito alcune competenze, vuoi vederle?