Perbedaan antara pekerjaan dan cinta
6. Emosi yang membeku
Setelah bertemu Sunyoung, aku pulang ke rumah untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Saat sampai di rumah, aku merasa semakin kesepian. Apakah karena aku tinggal sendirian?? Hatiku menjadi semakin sedih.
김여주
Apakah saya boleh minum... alkohol?
(teguk teguk)
김여주
Ya ampun, akhirnya aku bisa hidup
30 menit kemudian...
김여주
Aku juga minum hari ini karena aku sedang depresi~~????
김여주
Biasanya... ini hanya lagu biasa... tapi kenapa... kedengarannya seperti lagu ini tentangku?
김여주
Minumlah ini saja dan lupakan semuanya!! Lee Ji-hoon, kau memang hebat... Kau tahu betapa hebatnya dirimu.....zzzz
Keesokan harinya
김여주
Untungnya, belum terlambat.
이지훈
Halo, Yeoju
김여주
Ya, selamat pagi.
이지훈
(Apakah hanya aku yang tiba-tiba merasa berbeda...?)
김여주
Lalu aku akan pergi...Hah? Bos?
홍지수 사장님
Jihoon, Yeoju, kurasa kalian tidak perlu lagi syuting drama itu.
김여주
Ya?
이지훈
..????
홍지수 사장님
Ada sebuah artikel yang menyebutkan bahwa sutradara tersebut telah melakukan pelecehan seksual.
홍지수 사장님
Aku akan memberimu uang yang cukup untuk waktu yang kalian habiskan untuk syuting. Aku benar-benar minta maaf kepada kalian berdua...
김여주
Oh tidak...
이지훈
tidak apa-apa
김여주
Aku duluan...
atap
김여주
Mengapa hal-hal buruk seperti ini terus terjadi...?
권순영
Wow!!
김여주
Gyaaaa ...
권순영
Ahhh...sakit sekali...
김여주
Oh, senior!! Kau mengejutkanku!!
권순영
Ah, maaf, aku terlihat kesepian...
권순영
Drama ini sangat mengecewakan karena sutradara yang buruk itu...
김여주
Ya...
권순영
Um... aku berpikir untuk memberimu sedikit perubahan suasana... Apakah sekarang waktunya?
김여주
Oh, aku...
권순영
Ayo pergi!!!
김여주
Ya?
권순영
Ayo lari, pahlawan wanita!!
김여주
Situasi apa ini?
권순영
(Hah? Lee Ji-hoon ada di depan. Lalu...)
권순영
Ayo bergandengan tangan, Yeoju.
김여주
Ya??? Kenapa?
권순영
Tangkap saja
여주의 생각
Serius, kakak laki-laki seperti apa yang kamu percayai? Bukan seperti itu juga... lol
김여주
(Uh...Senior Jihoon di depan...)
권순영
Hei Lee Ji-hoon, halo?
김여주
(membungkuk dan memberi salam)
이지훈
Oh... jadi (melihat tangan) Kalian berdua pacaran?
김여주
TIDAK.
권순영
Kalau begitu, belum
여주의 생각
Apa yang terus kau katakan, Pak Lee?
이지훈
Oh, benar. Sudah hampir waktu makan siang. Mau makan siang bareng?
권순영
Bagaimana denganmu, Yeoju?
김여주
Itu tidak penting.
햄찌사랑해
Pindah ke restoran☆
Sunyoung dan Yeoju duduk berdua saja dengan Jihoon.
이지훈
(Aku agak khawatir sejak beberapa waktu lalu...)
권순영
Kamu mau makan apa?
김여주
Aku pasta
이지훈
Mari kita semua makan makanan yang sama.
이지훈
Tolong beri saya tiga pasta.
직원
Ya~
Menunggu makanan
권순영
Hei, aku lapar~~
김여주
Tunggu sebentar
이지훈
Apa sebenarnya hubungan kalian berdua?
김여주
(Aku tidak sedang berekspresi serius) Jadi jangan salah paham.
이지훈
Oh, oke, maaf...
권순영
(Ugh... Pemeran utama wanitanya sangat marah sampai hampir meledak, tapi ternyata semuanya berakhir baik.)